Novela No volveré a recogerlo la basura de lo que tiré

Capítulo 146

***

—Me alegra que me hayas dado la bienvenida cuando te visité de repente sin contactarte primero—.

“¿Por qué no abandona los honoríficos?”

Estaba un poco desconcertada.

Fue princesa antes de convertirse en duquesa. Aparte del hecho de que ahora ella era una noble de alto rango, era raro que una familia imperial hablara con un noble de menor rango como yo.

E incluso si es simplemente una duquesa, ¿por qué no abandona los honoríficos?

Me senté frente a la duquesa con esas preguntas en mente. 

Sarah, que me siguió, cortésmente sirvió té en mi taza y luego llenó la taza medio vacía de la duquesa.

Hace un rato estaba temblando sin saber qué hacer, pero ahora no temblaba en absoluto, haciendo su parte de manera brillante.

“Ella es loable. Debería felicitarla más tarde.”

Bebí el té, sonriendo felizmente.

—El té tiene un sabor familiar—.

La duquesa levantó su taza de té y preguntó. 

—Si no recuerdo mal, este es probablemente el té que Su Majestad bebe con frecuencia. ¿Estoy en lo cierto?—

—Tienes razón.—

Se suponía que debía invitar a Kalian a cenar a cambio de que me enseñara a montar a caballo hoy, así que compré su té favorito con anticipación.

¿Fue solo té? También preparé refrescos y comida que a Kalian también le gustaba. 

“...aunque todo fue inútil.”

No estaba molesta ni nada de eso. Estaba un poco preocupada. Si su expresión era buena antes, no sería gran cosa, pero estaba más preocupado porque no lo era.

—Oh, vaya. Tu expresión es oscura. ¿Hay algo mal?—

Al ver a la duquesa preguntándome eso, debí haber mostrado mi preocupación en mi rostro sin darme cuenta.

“Que tonta soy. Ni siquiera puedo controlar mi expresión. “

—No es nada.—

Inmediatamente arreglé mi expresión y enderecé mi espalda.

—¿Cuál es el problema?—

—Simplemente pasé por aquí en mi camino—.

—Ya veo.—

—No lo crees, ¿verdad?—

Por supuesto, no lo creí. No podía creerlo cuando ella, que no me conocía, de repente vino a visitarme sin ningún contacto así.

Pero en lugar de expresar mis pensamientos, respondí con un ligero giro.

—La duquesa vino de repente sin contactarme, así que sólo puedo suponer que algo grande ha sucedido—. 

La duquesa inclinó los labios en ángulo.

—Como era de esperar, al barón no le debe gustar que de repente haya venido a visitarte, ¿eh?—  

—No quise decir eso de esa manera, pero me disculpo si sonó así—.

Mientras inclinaba la cabeza y me disculpaba, la duquesa sonrió levemente.

—El barón es más recatado y correcto de lo que pensaba. Quizás por eso Su Majestad le dio su corazón al Barón—.

“Su Majestad… ¿me dio su corazón?”

“¿Qué quiere decir con eso?”

Miré a la duquesa ante su inesperado comentario, pero ella no parecía dispuesta a explicar lo que había dicho.

En ese momento, la duquesa puso la taza de té en su regazo y miró a Sarah.

Quería que Sarah saliera. 

—Sarah, puedes salir ahora—.   

Cuando Sarah se fue, la duquesa finalmente habló.

—Como esperaba el barón, estoy aquí para hablar contigo—.

“¿Finalmente se pondrá manos a la obra?”

—Puedes hablar cómodamente—.  

—¿Qué piensa el barón de Su Majestad?—

—Creo que es una buena persona—.

—No es una respuesta tan estereotipada—.

La duquesa continuó, dejando la taza de té sobre la mesa.

—Quiero saber qué piensa el barón de Su Majestad como hombre—.

“¿Como… hombre?”

Cuando preguntó eso de la nada, de repente recordé que hoy besé accidentalmente a Kalian.

Podía sentir mi cara arder. Mi corazón comenzó a latir violentamente con eso. 

—¿Por qué tiene la cara tan roja, barón Aster?—

Los ojos de la duquesa se curvaron maravillosamente como una luna creciente.

—¿Pasó algo entre usted y Su Majestad lo suficiente como para hacerle sonrojar así?—

—No es así.—

Mi corazón todavía latía con fuerza. La escena de ese momento permaneció en mi cabeza y el toque permaneció en mis labios, pero traté de fingir estar tranquila y respondí.

—Estaba un poco nerviosa porque era una pregunta inesperada—.

Deliberadamente hablé lentamente y gané tiempo para calmar mi corazón que latía violentamente. Además, borré el recuerdo de ese momento sacudiendo ligeramente la cabeza. Mordí mi labio suavemente, cubriendo la sensación de ese momento.

—Si no te importa, ¿puedo preguntarte por qué lo preguntaste?—

—¿Por qué cree que le pregunté eso, barón?—

Hay una razón que puedo adivinar, pero no sabía si podría decirla abiertamente, así que hice una pausa por un momento y luego hablé con cautela.

—¿Es porque la duquesa cree que soy la amante de Su Majestad?—

El rumor se había calmado desde que se publicó el artículo, pero literalmente, sólo el rumor fue silenciado. Todavía había muchos que pensaban que yo era la amante del emperador.

“¿Podría ser que la duquesa Cloud sea una de ellas?”

Entonces me pregunté si vino a avisarme, pero tal vez no fue así, la duquesa sonrió y negó con la cabeza.

—No.—

—¿Entonces…?—

Respondió la duquesa después de tomar un sorbo del té ya enfriado.

—Le pedí esto para el matrimonio de Su Majestad—.

“¿Casamiento? Pero por qué yo…”

—Su Majestad cumple 27 años este año. Ya debería haber tenido tres o cuatro hijos—.

Los nobles solían celebrar su ceremonia de mayoría de edad a los 18 años, luego se casaban y tenían hijos antes de los 20.

Como en el caso de la familia imperial, a menudo se casaban a una edad más temprana con el pretexto de aumentar el número de descendientes. Además, el emperador podría tener cuatro emperatrices (concubinas) más, además de la emperatriz. Así que a los 27 años, como decía la duquesa, lo normal era tener tres o cuatro hijos.

—Sin embargo, él no se ha casado, y mucho menos ha tenido un hijo, así que estoy muy preocupada—.

La duquesa se llevó la mano a la mejilla y dejó escapar un profundo suspiro. Mucha preocupación rezumaba de sus cejas entrecerradas.

—Incluso los nobles comunes y corrientes se preocupan por cosas como esta, por eso estoy aún más preocupada porque Su Majestad es así. ¿No lo cree usted también, barón?—

—Sí.—   

Asentí porque también me preguntaba por qué Su Majestad nunca había traído a una sola emperatriz (concubina). 

—Le pregunté esto porque tenía curiosidad sobre cómo ve Su Majestad a las damas de la edad del barón—.

La duquesa sonrió y dejó su taza de té sobre la mesa.

—Si quieres estar al lado del emperador, necesitas tener el estatus y las calificaciones adecuadas, pero tu corazón también es importante. Si le tienes demasiado miedo a Su Majestad, estarías en problemas, ¿verdad?—

Ah, entonces eso es lo que era.

Había sido muy grosera con ella, cometiendo tal malentendido sin saberlo.  

—Pido disculpas, duquesa. Lo entendí mal innecesariamente—.

—No. Me alegro que ya se haya aclarado el malentendido. Entonces, ¿puede el barón decirme qué piensa?—

La duquesa se tapó la boca con la manga y sonrió levemente.

—En comparación con las damas de tu edad, el barón era el más cercano a Su Majestad, así que debes conocerlo bien, ¿verdad?—

Respondí un poco perpleja.

—Lo soy, pero nunca he mirado a Su Majestad como si fuera del sexo opuesto—. 

Simplemente pensé que él era el jefe al que necesitaba servir. Eso es exactamente correcto.

—Así que no sé si podría ser de ayuda para la duquesa—.

—¿Realmente nunca?—

Por alguna razón, la duquesa Cloud parecía desconcertada.

—¿Nunca viste a Su Majestad como alguien del sexo opuesto hasta ahora?—

—Sí.—

Asentí, algo desconcertada. 

—Ha.—

Entonces la duquesa dejó escapar un profundo suspiro y se pasó las manos por el cabello. La brecha entre sus cejas se redujo.

—No importa cuán similares se sientan atraídos entre sí, no hay necesidad de parecerse tanto—. 

“¿Qué quiere decir con eso?”

—¿Dequesa?—

Cuando llamé sin entender, la duquesa suspiró profundamente y sacudió la cabeza.

—No es nada.—

Luego me miró con una ligera sonrisa como si nunca hubiera fruncido el ceño.

—Incluso si no es el sexo opuesto... dime qué piensa el Barón—.

—Como dije, creo que es una buena persona—.

—¿De nuevo?—

“¿Qué más debería decir?”

—Hmm, Su Majestad es amable y atento—.

“También debería decirle por qué pienso de esta manera, ¿verdad? “

—Él se asegura de que sus ayudantes coman a tiempo y de ver si no estamos sobrecargados de trabajo. También se da cuenta inmediatamente de que no nos sentimos bien y llama al médico—.

La duquesa me miró con los ojos brillantes. Era una mirada que quería que le dijera más.

—Si tengo alguna dificultad, me dijo que se lo dijera en cualquier momento y que estaría encantado de ayudar…—

“Ah, supongo que esto es demasiado subjetivo.”

La duquesa me preguntó qué pensaba, por lo que sería útil que fuera lo más objetiva posible.

—Y él es guapo—.

Esto es algo que todo el mundo sólo podría admitir.

—Él también tiene la habilidad—.

“Es un emperador, pero con sólo mirarlo, el propio Kalian es un hombre bastante capaz. “

—Los rumores eran un poco malos, pero creo que es inevitable—.

“Si Kalian no hubiera hecho eso en ese momento, habría muerto.”

—Entonces, espero que las otras damas no tengan demasiados prejuicios y miren a Su Majestad—.

“Entonces, que una buena persona se convierta en emperatriz y esté al lado de Su Majestad…. “

De repente, una sensación punzante recorrió mi pecho.

“¿Por qué me siento de esta manera?”

Suavemente puse mi mano sobre mi pecho.

“¿Es porque he estado trabajando demasiado montando a caballo que eso pone tensión en mi corazón?”

—Ya veo. Entiendo bien los pensamientos del barón—.

La duquesa, que me había estado escuchando en silencio, asintió.

—Si Su Majestad es realmente esa persona, cualquier dama se enamorará de Su Majestad de inmediato—.

Por supuesto, tuve que responder que lo harían, pero por alguna razón mi boca no podía abrir. El misterioso dolor que golpeó mi pecho todavía estaba ahí.

—Entonces, ¿puedo preguntarle una cosa más, barón?—

—Sí, siempre que pueda hacerlo—.

—Dale esto a Su Majestad—.

La duquesa me entregó un sobre que tenía a su lado.

“¿Qué es? No creo que sea una carta.”

—Esta es una lista de damas que, en mi opinión, están calificadas para convertirse en emperatriz—.

Me detuve por un momento ante las inesperadas palabras sin recibir el sobre.

—Por favor, entregue esto a Su Majestad. También debes decir que deseo que traiga a una emperatriz, junto con esto—.

El dolor, que había estado dando vueltas alrededor de mi corazón, empeoraba cada vez más. Fue tan doloroso que sentí como si me estuviera royendo el corazón. Mi boca también se sentía amarga, como si hubiera masticado hierbas medicinales, pero me esforcé por sonreír y asentí.

—Sí. Lo haré.—

—Por último, asegúrese de contar la opinión de Su Majestad el Barón sobre lo que dije—.

Dijo la duquesa con una sonrisa.

—Deseo que le diga a Su Majestad si tiene la misma opinión que yo o si tiene una opinión diferente—.

 

***

Traducción: Lizzielenka