No tenía intención de ayudar a los protagonistas masculinos 

Capítulo 02. Eve cambió de trabajo a los 20 años (1)

Eve cerró los ojos con fuerza y los abrió varias veces, sintiendo el olor acre del humo haciéndole cosquillas en la punta de la nariz.

En su mano estaba el mango de una daga. Eve se miró la mano. Se sentía incómoda con el peso familiar y de repente se dio cuenta de que esto era un sueño.

Pero este no era su sueño. Su atención fue atraída por una sombra que se movía hacia ella. El rostro de la persona que se acercaba también era muy familiar, por lo que la sensación de incongruencia se intensificó.

"Líder del equipo, hemos matado al tigre de agua hembra mutante en el Área A".

“Uf… Buen trabajo. Envíe un informe claro al equipo de soporte. ¿Qué pasa con los niños explorando el Área B?

“Estamos en contacto. Dijeron que todo parece estar bien hasta ahora”.

“Los tigres de agua son criaturas solitarias, pero por si acaso, diles que tengan cuidado. Si se distraen y se meten con el jefe, podrían tener un largo, largo viaje”.

"Sí, señor."

Ju-Yeong masticó con fuerza el filtro con un cigarrillo apagado en la boca. La mazmorra en su memoria todavía se veía desolada y deprimente. Un viento seco silbaba a través de los edificios medio destruidos, dejando al descubierto sus feos marcos de acero. Era un espectáculo que había visto tantas veces que podía imaginarlo claramente incluso con los ojos cerrados.

En un día catastrófico, cuando el mundo se puso patas arriba y el sentido común humano colapsó, la Primera Ola cambió muchas cosas de la vida cotidiana.

Mucha gente murió a causa de los portales, mazmorras y monstruos que se abrían al azar y que aparecían de la nada. Ju-Yeong perdió a su única familia ese día. Ocurrió el año en que ella cumplió veinte años.

Mientras los humanos luchaban por sobrevivir en un cataclismo que había ido mucho más allá del alcance de la cognición. Todos ellos sufrieron una evolución anormal.

Se convirtieron en 「Awakeners」 que pudieron obtener superpoderes.

(T/N: Esta escena me recordó a la otra novela que estoy traduciendo actualmente. Lol, lectores de 'Gate', deberían saber a qué me refiero).

La situación se estabilizó rápidamente cuando los humanos con habilidades extrañas, como poderes psíquicos, comenzaron a matar monstruos y salvar a ciudadanos comunes.

La profesión de un 'Cazador', que surgió después del Día Cataclísmico, se convirtió en una lucrativa para los 「Awakeners」. Sin embargo, también era un trabajo peligroso, con una alta probabilidad de terminar en el Camino Inferior, ya que implicaba ingresar a mazmorras donde monstruos viciosos hostiles a los humanos aparecían al azar y los masacraban.

Si no fuera por el dinero, Ju-Yeong no habría pensado en entrar en un lugar tan desagradable, sin importar si es una 「Awakener」 o no.

Después de todo, un 「Despertador」 de Artes Marciales que ni siquiera era un 「Esper」 era perfecto para ser un escudo de carne de última hora. Era un poco más fuerte, un poco más rápida y un poco más sensible que una persona promedio. Un 「Despertador」 de Clase C al que no le importaría morir en cualquier momento. Así era ella.

Los cazadores tenían una vida útil muy corta, como se esperaba de una profesión en la que la muerte a menudo estaba al alcance de la mano. No había muchos cazadores que trabajaran hasta los treinta, y muy pocos pasaban de los cuarenta. Es por eso que Ju-Yeong, que se acerca a su trigésimo cumpleaños, ostentaba el título de líder del equipo.

Mientras contaba el número de sus amigos que aún estaban vivos, dejó de pensar y se pasó una mano por el cabello para sacudirse la suciedad. Su cabello, que estaba recortado como el de un hombre, estaba despeinado.

"Tenemos dos entidades de limo azul confirmadas en el Área B. ¿Qué hacemos?"

“¿Limos? Dígales que mantengan la distancia y que se mantengan alerta. No tienes ningún usuario de Flame en tu equipo de exploración, ¿verdad?

"No, señora."

“Envía al Cazador Kang Jun-woo y al Cazador Lee Sun-ah. ¿Donde están ahora?"

"Ambos están regresando de limpiar el Área A".

“Em……. El cazador Kang Jun-Woo resultó herido, por lo que dos operaciones serían demasiado…”

Después de recibir el informe del hombre, Ju-Yeong hizo una expresión preocupada y golpeó la vaina de la daga en el costado con la punta de los dedos. Después de ordenar sus pensamientos, Ju-Yeong rápidamente dio la orden.

“Entonces envía un mensaje a Hunter Lee Sun-Ah para ir al Área B inmediatamente. Hunter Kim Min-ji está en el campamento base en este momento. Envíale un mensaje a ella también”.

"¿La Cazadora Min-ji todavía es una novata? ¿Estará bien?"

“Hunter Sun-ah es una veterana, por lo que estará bien con ella. Los limos no son tan peligrosos, así que vamos a darle un poco de práctica de campo”.

"Esta bien, de acuerdo."

Ese fue el fin de la conversación. Después de mirar la espalda del hombre mientras tomaba sus órdenes y regresaba a su puesto, Ju-Yeong habló.

"Oye, ten cuidado".

"¿Qué? ¿Que acabas de decir?"

"Nada hombre. Concéntrate en tu trabajo.”

"Sí… "

El hombre se alejó, mirando a Ju-Yeong para ver si estaba nerviosa de que cambiara de tema y la persiguiera por nada.

Un cazador con aspiraciones grandiosas de comprar una casa en una zona segura y jubilarse antes de cumplir los treinta, Yoo Seon-Ho fue asesinado a los veintiséis años cuando un monstruo lo atravesó en el abdomen en una mazmorra de rango B.

El día que murió su compañero de equipo y su subalterno inmediato resultó ser el día en que Ju-Yeong fue asignado para proteger a un funcionario gubernamental de alto rango que, debido a las circunstancias de los superiores, ni siquiera valía la pena en ese momento. Ju-Yeong sonrió amargamente y volvió a guardar el cigarrillo que había estado sosteniendo en su boca en el bolsillo del pecho.

Se arrepintió, pero no era algo a lo que quisiera volver. Miró hacia el cielo gris y cerró los ojos con fuerza, luego volvió a levantar lentamente los párpados.

❖

Vio el techo que había conocido durante los últimos siete años. Dejó escapar un suspiro profundo e involuntario y se empujó para sentarse. Comparado con su vida pasada, donde estaba bajo la amenaza real de muerte, esto era el cielo.

Mirando sus manos suaves, a diferencia de las ásperas y llenas de cicatrices que había visto en sus sueños. Los apretó en un puño una vez, luego se relajó. Se deslizó fuera de la cama y se acercó a la ventana junto a la cama.

El cielo fuera de la ventana era azul oscuro con un pequeño brillo en el horizonte.

Todavía estaba oscuro porque el sol aún no había salido, pero era hermoso comparado con los cielos cenicientos de mi memoria. Eve se quedó de pie junto a la ventana durante un rato. Observó cómo el cielo oscuro se aclaraba gradualmente a azul, solo entonces se dio la vuelta cuando estaba lo suficientemente brillante como para distinguir las siluetas afuera. Era hora de su ejercicio matutino.