Capítulo 8

Una falla en la clase S (1)

***

Desde aquí llamaremos a “Full Frame”  como “Fuleim” 

[Desde el punto de vista de Hong Bi-Yeon]

Tuwit. En el frío invierno, el canto de los pájaros desde la madrugada llenaba Arcanium.

Los terrenos de la Academia Stella eran amplios en el Arkanium, y con todos los elementos necesarios, los estudiantes no tenían que abandonar las instalaciones durante todo el año escolar.

La escuela también albergaba muchos espacios privados para nobles.

Una habitación solitaria y oscura.

Hong Bi-yeon estaba sentada sobre sus rodillas. Hong Yi-el, una profesora de elemento de llama natural conocido como "Espina de plata", se paró frente a ella, mirándola.

—¿Tres preguntas incorrectas?—

—…—

Después de recibir esa expresión fría, Hong Bi-yeon inclinó la cabeza y colgó su cabello plateado brillante, que todas las estudiantes envidiaban.

No había excusa. Mi madre siempre decía: "Si el problema está mal, es culpa mía por no leerlo bien".

¡jjakk!

Slap.

jjakk! jjakk!

Tres bofetadas seguidas.

—Levanta la cabeza.—

¡La madre agitó el examen en la cara de Hong Bi-yeon! Algunos se dispersaron mientras que otros se detenían para verla golpearla en la cara, pero a ninguno parecía importarle.

—Hazlo de nuevo, hasta que lo entiendas correctamente. De principio a fin.—

Era una desgracias.

Esta prueba de ubicación fue extrañamente difícil.

Incluso para las tres preguntas en las que me equivoqué, la tasa de respuesta correcta fue inferior al 10%, por lo que no me avergonzaba decir que me equivoqué en estas preguntas difíciles.

Sin embargo, fue vergonzoso.

Incluso los otros estudiantes de la clase S, de quienes se puede decir que son mis rivales, respondieron una o dos de estas preguntas correctamente, pero los tres estudiantes que respondieron las tres preguntas eran estudiantes muy comunes que no tenían estudios previos o preparación en una academia de magia. 

—Incluso la princesa Eisel del caído Ducado de Morph acertó en dos preguntas. Si no respondiste bien la pregunta, lo que incluso esos insectos hicieron, significa que no eres mejor que esos insegtos. ¿Lo entiendes? Piensa en ti mismo como un insecto e intenta resolver el problema de nuevo—.

—Sí, Madre.—

Volví a mirar el examen con los ojos en blanco.

Este examen, que evaluó la creatividad, el razonamiento y la capacidad de pensamiento, estaba lleno de preguntas que mi cabeza no podía comprender. 

"Problemas hechos de recetas no aprendidas, hechizos no aprendidos y fórmulas no aprendidas."

¿Cómo diablos se supone que voy a resolver esto? Solo viví de acuerdo a lo que me enseñaron, y solo interpreté lo que había aprendido.

—¿Es duro? Es todo por tu bien. Tú, no deberías ser como yo. Si te echan del reino y creces para vergüenza del reino como yo, que tengo una cátedra como esta, ¡nunca deberías ser así!—

No todo el mundo podía ser profesor en la Academia Stella a pesar de la vergüenza del reino. Era una escuela de los mejores magos.

Sin embargo, mi madre quería un lugar más alto que ser la profesora de Stella.

Cómo tener el reino Adolebit.

Era imposible para la madre de Hong Bi-yeon, Hong Yi-el. Porque le faltaba talento.

Entonces, ella se hizo cargo de su hija.

Porque su hija tenía un hermoso talento que ella no tenía, brillando como una piedra preciosa.

—Estoy haciendo esto por ti. Tú... tienes que ser mejor que tu "hermana". ¿eh? ¿Sabes cómo se siente tu madre?—

No lo sé.

—Está bien, madre—.

Sin embargo, respondí que entendía.

Incluso después de que mi madre se fue, todavía no podía entender los problemas.

Entonces, surgió la pregunta.

¿Cuál era la identidad de los estudiantes que resolvieron el problema? ¿Cómo puede invitar a los mejores magos del reino para resolver un problema que ella no pudo resolver, quien había estado estudiando magia desde que tenía tres años?

Entonces, ¿por qué me estoy atormentando?

Enterrando un amargo rencor en lo profundo de su corazón, Hong Bi-yeon agarró el examen con sus manos delgadas.

"Si no resuelvo este problema hoy, no podré salir de esta habitación privada y oscura con poca luz".

* * *

[Volviendo al punto de vista de Baek Yu-seol]

No estoy orgulloso de eso, pero en mi vida anterior, he sido bastante bueno saliendo con la gente.

Entonces, cuando entré a la Academia Stella, traté de construir una buena relación con mis compañeros de clase. De todos modos, era una nueva vida, y es posible que no pueda volver, así que debería tratar de vivir al máximo posible, pero estaba en la clase S.

La clase S estaba llena de chicos extravagantes sin ningún tipo de sociabilidad.

Se arruinó desde el principio.

—Phewww…—

Salió un suspiro.

A diferencia de la Clase F-A, donde hay varias clases en un grado, la Clase S solo tiene una clase. De 1141 estudiantes, solo 41 de ellos estaban en la clase S, así que pensé que podría ser posible.

Cuando abrí el salón de clases de la clase S y entré, más de la mitad de los estudiantes estaban estudiando por su cuenta. Sentí como si me estuviera volviendo loco por la atmósfera diferente.

Les digo a todos que no estudien tanto, los que no están estudiando deben estar jugando ahora mismo. Por ejemplo, alguien como yo...

En silencio fui al asiento trasero, me senté y miré alrededor lentamente.

Había muchas caras que conocía. Los personajes que solo se veían como producciones de animación en pantallas 2D o 3D se convirtieron en personas reales y eran así.

Además, dado que la mayoría de ellos fueron nombrados, cada uno de ellos se convertiría en una celebridad famosa en 5 a 10 años.

El Príncipe Heredero del Imperio Skalben y el heredero de la Torre de la Luna Llena, etc.

Por supuesto, no todos eran "grandes" en un sentido positivo.

Existía la posibilidad de que los cinco o más magos sentados aquí, incluido Mayoseong, traicionaran al mundo mágico y se volvieran contra ellos en el futuro.

"Creo que sería mejor si la protagonista femenina detuviera eso..."

¿Qué sucederá?

Miré a la chica de cabello negro sentada en la esquina trasera derecha estudiando por sí misma. Tengo que olvidar el Fuleim que conozco. Ese Fuleim de allí era el Fuleim original que ningún otro jugador ha experimentado jamás.

Ni siquiera sé qué futuro hará ella. Todo lo que sé es información sobre eventos fragmentarios en el futuro.

“No es bueno sobresalir ante Fuleim, quien todavía piensa que este mundo es solo una novela de fantasía romántica original normal.”

Si empiezo a dar un paso diferente a la novela original, ella se daría cuenta de mi existencia.

"Por cierto, te ves muy bien."

Algunos estudiantes de la clase S también me miraron mientras los observaba.

¿Por qué un estudiante inferior llamado Baek Yu-seol admitió a S-Class? Deben haber hecho preguntas sobre mí. Estaban aquí dando lo mejor de sí, pero puede ser molesto porque hay gente como yo mezclada.

Por cierto.

—…¿Es él?— 

—Es por eso que se ve un poco nerd…—

—No, mi padre contactó a la facultad y les preguntó él mismo. Deben ser ella y esa chica en la esquina.—

—Hmm... ¿Son un poco buenos?—

Estoy molesto por la mirada en sus rostros, como, ¿qué debería decir? 

"¿Es como estar restringido...?"

No puedo. ¿Es un problema que este en la clase S? 

Estaba destinado a estar un poco más nervioso de lo que pensaba por los pacíficos estudiantes de la clase S.

Se dice que el número de estudiantes de la Clase A que fueron a la oficina de la escuela para hacer preguntas ya superó los diez. Incluso si ellos mismos no podían entrar en la clase S, había muchas personas a las que les costaba convencerse de que un estudiante fracasado como yo estaba en la clase S.

Pero lo sorprendente es que todos obtuvieron la misma respuesta.

[Baek Yu-seol merece ir a Clase S].

Así es.

Así que he decidido tomármelo con calma. Para ser honesto, la Clase F estaba llena de idiotas. Mientras viva de nuevo, quiero sentarme en la clase S.

Por supuesto, me pregunto si va a ser tan fácil como parece...

Cada clase cambia dependiendo de la calificación de cada prueba. Hubo momentos en que un del F logró volver a subir hasta A y, por el contrario, hubo momentos en que algún A cayó. 

No hay excepción en la clase S. Sin embargo, una vez que llegas a la clase S, es muy raro que vuelvas a bajar.

Ah, y ahora que lo pienso, hubo un estudiante que permaneció en la Clase A todo el tiempo en el juego y apenas llegó a la Clase S más tarde. No recuerdo su nombre, pero sí recuerdo que no era un tipo particularmente impresionante.

De todos modos, en medio del silencio mientras nos observábamos, saqué una pequeña caja de mi bolsillo y la abrí.

[Reloj de bolsillo de Stella]

Un reloj que demostraba que eras alumno de Stella, la escuela de magia más prestigiosa, era un artículo muy especial que recibía un trato muy superior a cualquier otra licencia de guerrero mágico.

¿Dije que si tuviera esto, recibiría un gran trato? No fue algo que probé personalmente, pero aun así me sentí orgulloso.

Después de tan poco tiempo, cuarenta estudiantes se reunieron en el salón de clases. Solo había 40 personas en el auditorio, que fácilmente puede acomodar a doscientas personas, por lo que estaba algo vacío.

Exactamente a las ocho en punto, la puerta principal del salón de clases se abrió y alguien entró.

Era Lee Hanwol, el profesor a cargo de la clase S. Con solo su apariencia, el aire se calmó. En la atmósfera abrumadora, algunos estudiantes tragaron saliva.

Con la piel oscura, incontables cicatrices por toda la cara y su enorme cuerpo lleno de músculos, parecía que podía matar a una persona, por lo que era difícil hacer contacto visual correctamente.

—Encantado de conocerles. Soy Lee Hanwol—.

No se necesitaba ninguna explicación.

Un guerrero mágico de séptima clase, Lee Hanwol.

Su reputación era famosa. Dirigió numerosas batallas a la victoria a través de numerosos campos de batalla y mazmorras, y se difundieron rumores de que la cantidad de demonios negros que cazó con éxito alcanzó los cuatro dígitos.

Cuando se trata de los "magos luchadores", fueron tratados como salvajes hasta hace 500 años. La magia era académica, y era la imagen de un erudito que se sentaba en un escritorio y estudiaba con elegancia. 

Pero era diferente en los tiempos modernos. Era una era en la que los magos de batalla despreciaban a los magos eruditos. 

En este mundo, incluso ahora, los demonios negros abrían constantemente las puertas perforando agujeros en la realidad, y los magos los bloqueaban.

Por lo tanto, era natural que el profesor a cargo de S-Class fuera Lee Hanwol.

Era como si los magos que se reunieron aquí en la Academia Stella se hubieran reunido para aprender a pelear.

Los estudiantes miraron a su alrededor lentamente y, finalmente, los ojos de Lee Hanwol se encontraron conmigo. 

—…muchos estudiantes destacados se reunieron aquí. Y, un estudiante muy inusual.—

El primero se refería a otros estudiantes además de mí, y el segundo se refería a mí. A menos que seas un idiota, lo sabías.

De cualquier manera, acepté la mirada de Lee Han-wol con facilidad. Eso creo..

—Como todos saben, esta es una academia que entrena magos de batalla. Como los llamados "guerreros mágicos", pasarán por cursos avanzados durante los próximos tres años—.

Cuando Lee Hanwol comenzó a hablar, todos los estudiantes se concentraron. Su voz tenía un espíritu que envolvía todo el salón de clases.

—Innumerables personas mayores se dieron por vencidas. Porque los enemigos con los que tenemos que lidiar son poderosos y las clases de la academia son duras. No espero que todos ustedes vengan. Sin embargo, quiero que muestren su voluntad lo mejor que puedan.—

—En este mundo, todo vuelve a la magia. La tecnología incluida en todos los objetos que se usan en la vida diaria, así como las mazmorras y las puertas, están hechos de magia, e incluso los monstruos son criaturas mágicas—.

—La fuente de la vida también es mágica, e incluso la razón por la que las nubes flotan e incluso la gravedad en la que podemos mantener los pies se interpreta como magia—.

—Es el deber de nuestros guerreros mágicos detener a los demonios negros, un grupo de hechiceros que intentan colorear nuestro mundo como "el otro lado"—.

“No es mi asunto”.

Solo estoy sentado en esta escuela para sobrevivir y, sinceramente, ni siquiera sé si podré soportar el entrenamiento.

—Algunos estudiantes han sido admitidos en esta academia por su obligación de erradicar los demonios negros, y hay otros estudiantes que han ingresado por dinero. Cualquiera que sea la razón, no importa. Mientras tengas el coraje de luchar contra ellos con una voluntad firme…—

Justo cuando Lee Hanwol estaba a punto de pronunciar un maravilloso discurso.

¡Druck! 

La puerta trasera se abrió y entró un estudiante.

—…— 

La atención de los estudiantes estaba enfocada. Por la puerta trasera, una mujer de cabello largo plateado, no, una niña, entró con paso imponente. 

Era Hong Bi-yeon.

"¿llega tarde……?"

Llegó tarde, alguien que valora los principios más que nadie. Ahora que lo veo, sus mejillas estaban rojas.

"¿Qué pasó?”

Tenía una idea aproximada de las circunstancias de su familia. No sabía los detalles, así que traté de verificar sus detalles con los lentes de cobre en mi mente, por si acaso.

[Hong Biyeon Adolevit ]

Villana

Come dulces ilegales de ginseng rojo 

Prefiere estar solo a veces

Bebe solo expreso goteado al "estilo Akkalia".

Su Madre es una maldita perra. 

Muerte incondicional 

Después de confirmar eso, respiré profundamente. Porque no pude averiguar mucho mirando esto. Al principio, Hong Bi-yeon era un personaje famoso y la mayor parte de la información escrita aquí ya era información conocida.

“¿Por qué no fui un poco más diligente en el pasado?”

Hubiera sido de gran ayuda si lo hubiera registrado con más detalle.

"Bueno, no soy un completo extraño para los personajes."

La mayoría de nosotros sabíamos por qué se registró esa "muerte". En cierto modo, era peor comparado con el de Eisel. 

La razón por la que Eisel murió fue únicamente por Fuleim, pero la muerte de Hong Bi-yeon fue causada tanto por Fuleim como por Eisel. 

¿Debo decir que debido a que es el destino de un villano, no hay nada que podamos hacer al respecto?

Sé que mi destino es morir de todos modos, y quiero vivir si puedo. Es seguro decir que soy el más débil de esta escuela, entonces, ¿quién va a ayudar a quién?

Después de Eisel, ella era una mujer de infortunio que llevaba un aura de infortunio por todo su cuerpo. Lo siento, pero no tengo más remedio que mantener mi distancia de esa mujer tanto como sea posible. 

—Ve a tu asiento y siéntate—.

Hong Bi-yeon, quien asintió ante las palabras de Lee Han-wol, miró el asiento en la esquina derecha y luego me miró a mí.

Se acercó a donde yo estaba y se sentó justo detrás de mí.

Un sudor frío me recorrió la espalda.

“…¿Qué?" 

Hay 160 asientos vacíos en una sala de conferencias con capacidad para 200 personas, entonces, ¿por qué tienes que sentarte detrás de mí?

¿…es una coincidencia?

La paranoia es el pecado del hombre. No pienses en pensamientos inútiles.

No importaba lo mucho que intentara fingir que estaba tranquilo, era imposible ignorar la mirada punzante desde atrás.

Por alguna razón, sentí que mi vida escolar estaba fuertemente retorcida desde el principio.

***

Traductora: Lizzielenka