Me Convertí En Un Genio Del Destello en La Academia De Magia

 Capítulo 55.2

***

Después de la reunión en la cafetería.

De regreso al dormitorio.

Mientras Hong Bi-Yeon se dirigía sola hacia el dormitorio, alguien la llamó.

—¡Bi-Yeon!—

Ella se puso rígida.

Una voz que le resultaba demasiado familiar, como una pegatina pegada a sus oídos.

Pero también era la voz que más temía y despreciaba en este mundo.

Lentamente, ella giró la cabeza.

Allí estaba una mujer con el cabello rojo brillante atado fuertemente detrás de la cabeza. No se parecía en nada a ella y tenía una sonrisa relajada en su rostro.

—... Princesa Hong Si-hwa.—

—Oh, te dije que me llamaras "Hermana"—.

Su media hermana, Hong Si-hwa Adolveit, con quien solo pudo verse obligada a entablar una relación antagónica debido al destino de ser hija legítima y bastarda.

Ella había venido hasta aquí.

—¿Qué te trae por aquí?—

—Oh, bueno, acabo de venir a ver a mi hermana pequeña. ¿Necesito una razón para eso? Además, han sucedido algunas cosas interesantes recientemente—.

Era una mentira.

Ella nunca hizo un movimiento sin una razón.

—No me mires así. Bueno, sí, hay otra razón. Recientemente, ha habido un plebeyo muy interesante en esta escuela... Y adivina qué, ese plebeyo está llevando a cabo la convicción del caballero que ha desaparecido de este mundo. —.

¿Cómo lo sabe?

Esas preguntas no tenían sentido.

Hong Si-hwa lo sabía todo.

Entonces, cuando Hong Bi-Yeon endureció su expresión, Hong Si-hwa se tapó la boca con la mano e imitó a una joven educada mientras sonreía.

—Oh, ¿incluso nuestra hermana pequeña parece estar interesada en ese caballero? Es natural~ Un caballero que dedica todo por el sacerdote... En verdad, ¿no es esa la fantasía romántica de toda princesa?—

La fantasía romántica de las princesas.

A primera vista, podría parecer que no habían perdido la inocencia de su infancia, pero definitivamente era una maniobra para sentar las bases.

De todos modos, tanto Hong Si-hwa como Hong Bi-Yeon eran princesas y, para convertirse en “reina”, necesitaban identificar un talento sobresaliente como Baek Yu-Seol.

Además, si un plebeyo sin país, ciudad natal, familia o afiliación poseyera un talento tan abrumador...

No había motivo para dudar.

—De todos modos, tengo un poquito, muy poquito de interés en ese plebeyo. ¿Puedes presentarmelo?—

—Si quieres verlo, ve y búscalo tú mismo—.

—Ah, escuché que todos los funcionarios de alto nivel de la torre fueron a verlo y regresaron con las manos vacías. Esa persona parece completamente desinteresada ~—

—...—

Como ella dijo, algo andaba mal con Baek Yu-Seol.

Recordó el incidente anterior con el Nigromante.

Muchas torres y organizaciones le habían enviado llamadas. Pero, extrañamente, los había rechazado a todos.

En ese momento, ella no pensó mucho en eso.

Pero ahora le parecía familiar.

En cualquier caso, sería muy fácil que el camino se abriera de par en par si simplemente revelara su nombre.

¿Por qué él mismo rechazaría esa oportunidad?

Baek Yu-Seol era sin duda un plebeyo.

Era sospechoso cómo intentó desesperadamente apoderarse de toda la riqueza pero hizo todo lo posible para mantener su nombre oculto al ojo público.

Sin embargo, el problema era que por mucho que se investigara, no se podía encontrar nada sobre él.

Su pasado estaba velado como si estuviera tratando de borrar completamente su existencia del mundo.

—Tanta gente fue y regresó con las manos vacías. Es realmente aterrador ~ ¿Sabes algo?— Preguntó Hong Si-hwa.

—...—

Cuando Hong Bi-Yeon giró la cabeza sin responder, Hong Si-hwa caminó rápidamente y de repente extendió su dedo en la dirección donde se dirigía la mirada de Bi-Yeon.

—¡Entonces quieres que me presente a esa persona! ¿Verdad? Ya que sois compañeros de clase, deben ser cercanos, ¿verdad?—

—Está bien. Hazlo tú mismo—.

—La hermana menor es mala ~—

Ella juguetonamente hizo un berrinche, pero Bi-Yeon ni siquiera fingió escuchar.

Entonces, Hong Si-hwa habló en un tono sutilmente burlón.

—¿Por qué Hong Bi-Yeon Ongju es tan terca?—

En ese momento, la expresión de Bi-Yeon se arrugó.

—...... No soy un ongju, sino una princesa con la calificación legítima para suceder al trono—.

[TN: “Ongju” es un término coreano que se utiliza para dirigirse a un príncipe o princesa. Es un título utilizado para referirse a un miembro de la familia real o alguien de linaje noble. La diferencia radica en el estatus real y el linaje real. Una “princesa real” tiene un título real oficial y pertenece a una familia real reconocida, mientras que “Ongju” puede referirse a alguien de nacimiento noble o alguien que encarna cualidades reales sin tener necesariamente un título o linaje real.]

—¡Es así desde que murió tu hermana mayor y todo!—

Los ojos de Hong Bi-Yeon se enrojecieron ante la obvia provocación de Hong Si-hwa, pero rápidamente recuperó la compostura.

Era familiar.

La chica psicópata sin emociones, lágrimas ni empatía, que utilizó incluso la muerte de su amable y hermosa hermana mayor, como material de provocación.

—Mantén la calma. Se resolverá cuando me convierta en reina—.

Con esa determinación en mente, Hong Si-hwa no siguió a Hong Bi-Yeon cuando se fue.

Ella simplemente se quedó lejos, sonriendo como una niña traviesa, como si le faltara algo pero aún así estuviera contenta.

Después de caminar un rato y distanciarse por completo de Hong Si-hwa, Hong Bi-Yeon se dejó caer en un banco cercano, exhausta.

—Uf...—

—Princesa, ¿estás bien?—

—Yuri.—

Yuri, vestido con un traje rígido, se acercó y le entregó una bebida fría.

Finalmente, Hong Bi-Yeon pudo relajarse.

Yuri era la única persona, además del profesor Hameryl, en quien Hong Bi-Yeon podía confiar.

Habían estado juntos desde que eran jóvenes.

—Me enojé un poco, pero estoy bien. Después de todo, uno no se relaciona con gente loca—.

—Pido disculpas por no poder ser de ayuda—.

—Está bien. No espero que seas de ninguna ayuda—.

Cuando Hong Bi-Yeon estaba a punto de levantarse, Yuri pareció recordar algo y lo sacó de su bolsillo.

—Por cierto, mientras investigaba al plebeyo que mencionaste antes... me encontré con esto—.

Yuri le entregó un sobre con el nombre de Baek Yu-Seol escrito.

—Es una presentación del trabajo estudiantil de Baek Yu-Seol para una determinada materia. Contiene información sobre su pasado. Desafortunadamente, es una copia ya que no pude recuperar el original ya que parece ser la tarea de Stella—.

—¿Ah, de verdad?—

Era trabajo de estudiantes.

Bueno, hubo tareas que requirieron escribir ese contenido.

Se sintió un poco esperanzada. No importa cuánto investigaron y cavaron, Baek Yu-Seol siguió siendo una perfecta pizarra en blanco sin información alguna.

¿Cómo podría ser su pasado así? La curiosidad la invadió mientras abría el sobre.

 

***

 

Traductora: Lizzielenka