Me Convertí En Un Genio Del Destello en La Academia De Magia

Capítulo 53.2

***

 

Alguna vez se la conoció como la —Tierra de la leche y la miel—.

Era comprensible porque la llanura de Hawol tenía siete ríos principales que la atravesaban, así como varias plantas, animales y minerales raros que se encontraban aquí.

Sin embargo, cautivado por el brillo del paisaje, un viajero que pasaba por allí dijo una vez: —Cualquiera que mire esta vasta y ondulante pradera anhelaría la libertad. Incluso si ya fuera libre—.

La tierra de la libertad, Hawol Plain.

En la parte central de la llanura había un tallo verde peculiarmente alto, y en su parte superior florecía un nenúfar rosa gigante.

En ese nenúfar, había una hermosa copa para invitados llamada "Cáliz de nenúfar", y hoy, un invitado muy especial había venido de visita.

Jeliel, la hija ilegítima de Melian, el presidente de Starcloud.

Aunque su padre era un elfo común y corriente, Jeliel había heredado una gran cantidad de energía del Árbol del Mundo y se convirtió en un —Alto Elfo— a una edad temprana.

Sin embargo, ella quería explorar el mundo con su padre y dejó el Árbol del Mundo para aventurarse en el mundo. Ahora, con un rostro inexpresivo, contemplaba el prado azul que parecía desplegarse sin cesar.

Hubo personas que rompieron a llorar al ver este paisaje, y personas que quedaron tan cautivadas por la impresionante belleza que no pudieron abandonar este lugar para siempre.

Cierto pintor dijo que dibujó este paisaje hasta que se quedó ciego y falleció.

Sin embargo, nada de esa belleza entró en los ojos de Jeliel.

En su mundo, todo se percibía por su —valor—.

[El valor de todas las cosas]

Jeliel tenía una habilidad única para ver todo, ya sean humanos, animales u objetos materiales, en términos de números.

El menos valioso fue 0.

El más valioso fue 100.

—Veo que el valor de esta tierra está aumentando...—

En lugar de apreciar la belleza de Hawol Plain, Jeliel se centró en su valor y sonrió levemente. Había invertido mucho allí y pronto se convertiría en una tierra fértil que produciría abundantes ganancias.

—Um, señorita Jeliel...—

Mientras admiraba distraídamente la llanura de Hawol, un hombre que había estado arrodillado detrás de ella habló con cautela.

—¿Quién se atrevió a decir mi nombre con tanta indiferencia?—

¡Golpe!

Ante su dura reprimenda, su guardaespaldas pisoteó despiadadamente la cabeza del hombre.

—¡Ah...!—

Jeliel suspiró y se dio vuelta para sentarse. La lamentable figura del hombre, con lágrimas, mocos y sangre mezcladas en su rostro, era verdaderamente patética, y el número "3" flotando sobre su cabeza era aún más lamentable.

Un valor similar al de los adoquines de la calle.

—P-Por favor... Ten piedad, sólo una vez...—

—¿Por qué tuviste que ir a la quiebra? Si hubieras continuado obedientemente con lo que estabas haciendo, nada de esto habría sucedido. Te advertí que no te involucraras en empresas innecesarias...—

El hombre se mordió los labios con fuerza y ​​golpeó su cabeza hacia abajo.

Sus palabras estaban equivocadas. Esta empresa fue sin duda —exitosa—. De hecho, estuvo al borde del éxito, pero esa mujer lo arruinó.

¿La razón? Era obvio. De esta manera se ganaría más dinero.

Al destruir y arruinar por completo el negocio del hombre, el valor cada vez mayor del subproducto parecía más valioso a los ojos de Jeliel.

Sin embargo, no hubo pruebas. No hay pruebas de que Jeliel estuviera involucrado. Era obvio para todos que ella estaba detrás de esto, pero esa astuta mujer nunca dejó ningún rastro.

Entonces el hombre no tuvo más remedio que suplicar por su vida. Esa mujer tenía el poder de hacer realidad cualquier cosa en este mundo como ella deseara.

—¿Quieres vivir?—

¡Asiente, asiente, asiente! El hombre asintió vigorosamente con la cabeza de arriba abajo y Jeliel se rió entre dientes.

No había ninguna razón para perdonarlo.

Sin embargo, quería pasar el tiempo con algún contenido entretenido.

—Oh, claro. ¿No dijiste que sabías jugar Soul Chess, Ahjussi?—

¿Por qué preguntar eso de repente?

A pesar de sus dudas, el hombre rápidamente asintió con la cabeza.

—Está bien. ¿Te gustaría jugar una partida de "Soul Chess" conmigo? Si ganas... te concederé cualquier deseo que desees—.

—.........!—

Soul Chess, conocido como el deporte intelectual de los magos, comienza seleccionando 20 de más de 200 —piezas de ajedrez— diferentes y colocándolas en el tablero.

Cada pieza poseía habilidades únicas, como —encender llamas tres espacios más adelante y descansar durante cinco turnos— o —proteger piezas aliadas durante dos turnos—. El objetivo era combinar estratégicamente estas habilidades para capturar al —Rey— del oponente y reclamar la victoria.

¿Parece complicado? Lo entendiste correctamente. De hecho, Soul Chess era docenas de veces más desafiante que el ajedrez normal, lo que hacía que fuera muy difícil de entender para los principiantes.

Además, Jeliel era un jugador profesional de Soul Chess clasificado como —Gran Maestro—.

—Ah.—

En otras palabras, coincidía perfectamente con la afirmación de que ella no tenía intención de perdonarle la vida.

Sin embargo, no dispuesto a perder la esperanza, el hombre se levantó de mala gana y se sentó frente a Jeliel. Y así, la partida de Soul Chess comenzó... y terminó en un instante.

Nunca tuvo ninguna posibilidad desde el principio.

—... Qué aburrido.—

—Incluso en Soul Chess, demostró no tener ningún valor—.

{TN: - Juego de palabras: también podría significar que no tiene movimientos (interesantes). Hay muchos juegos de palabras relacionados con el ajedrez, ya que Jeliel parece hablar exclusivamente en términos de ajedrez. Estoy haciendo todo lo posible para no perderme los tonos y los juegos de palabras, pero a veces no combinan muy bien en inglés.}

—Adelante, pregunta—.

—Entiendo.—

El guardaespaldas de Jeliel, Seong Taewon, asintió levemente y tapó la boca del hombre mientras salía de la habitación. Lo hizo para evitar que la persona hiciera más ruido o provocara una escena, ya que a la señora no le gustaba.

—¡Mmph! ¡Mmmph! ¡¡Mmphh!!—

Como era de esperar, la persona luchó y se retorció, pero no pudo resistir la fuerza de Seong Taewon.

—Suspiro, hubiera sido más divertido simplemente dejarlo en paz—.

No quedaba nadie que pudiera ser su oponente en Soul Chess. Nunca había logrado la victoria contra el Archimago Doaron Carcest, pero confiaba en que no había nadie más a quien no pudiera derrotar.

Por lo tanto, ella se impacientó.

El único propósito de que Jeliel aprendiera Soul Chess fue por las ruinas de la antigua Carmen Seth.

"Aquel que derrote a Carmen Set con Soul Chess, recibirá la luz eterna".

{TN:- Podría ser una posible referencia a la serie de videojuegos Carmen Sandiego.}

Sólo unas pocas personas en el mundo sabían que este antiguo mito, considerado por otros una mera leyenda, en realidad contenía la —verdad—.

Ahora que sus habilidades eran suficientes, todo lo que tenía que hacer era ganarle a Carmen Seth en Soul Chess. Pero, ¿dónde diablos estaba ubicada esa ruina?

Su frustración iba en aumento, pero la contuvo, sabiendo que apresurarse no conduciría al descubrimiento de las ruinas.

—Señorita, yo me he encargado de ello—.

—Bien. Bien hecho.—

Después de hojear la pila de documentos relacionados con el hombre y prenderles fuego antes de tirarlos a la basura, alguien llamó a la puerta.

—¿Quién es?—

—Es papá—.

—Ah...—

Una rara sonrisa apareció en su rostro.

—Por favor entra.—

Cuando se abrió la puerta, lo primero que llamó su atención no fue un número, sino un "?" símbolo.

Era el valor de Melian.

Jeliel tenía la capacidad de reconocer el valor de todo en el mundo, excepto en dos casos.

Cuando el tema era alguien a quien amaba.

Cuando el sujeto poseía un valor desconocido más allá de sus capacidades analíticas.

Sin embargo, no existía ninguna existencia en este mundo con un valor desconocido. Además, dado que la única persona que Jeliel amaba era su padre, no habría nada cuyo valor no pudiera medir.

—¿Has estado bien?—

—Mi adorable hija, debiste pasar un buen rato mientras estuve fuera. ¿Nos vamos a casa?—

—Sí, ya estoy cansado de este lugar—.

—Jaja, nunca me aburre, incluso si lo veo todos los días—.

Eso fue porque… su padre todavía tenía "emociones". Y Hawol Plains era un lugar tan hermoso.

Jeliel dijo apresuradamente: —Yo tampoco. Tampoco me aburro—.

Fue para evitar que su padre supiera que su corazón se había helado.

Melian sonrió amablemente y acarició la cabeza de Jeliel.

—Oh, por cierto, ¿el trato salió bien esta vez?—

—En cierto modo sí, pero también no—.

—¿Qué quieres decir?—

Melian sacó un papel del bolsillo de su abrigo. Esa era sin duda "Alterisha".

Fue un Pergamino Mensajero que condujo al alquimista llamado Alterisha.

[57]

"Un pergamino que conduce a una mujer llamada Alterisha tiene un valor comparable al mío. En ese caso, ¿qué valor tiene ella?

—Como era de esperar, mi padre tiene buen ojo—.

Jeliel tocó el pergamino mientras Melian hablaba. —Oh, por cierto, debería haberle dado otro pergamino a ese chico—.

—¿Ese chico?—

—Sí. Era interesante, coautor de la Fórmula de aumento Delta y estudiante de la Academia Stella—.

—... ¿Es eso así?—

Jeliel sabía que había un coautor de Delta Augmentation Formula, pero no esperaba que siguiera siendo estudiante.

—Aparentemente es un año menor que tú. Hay niños realmente extraordinarios en el mundo. Todavía tenemos que observar y ver, pero sus habilidades comerciales eran bastante impresionantes para su edad—.

—¿Cómo se llama?—

—Creo que Baek Yu-Seol. Sería bueno recordarlo—.

Entre los nombres que su padre le dijo que recordara, hasta el momento no había ningún nombre sin importancia, así que Jeliel tomó nota mental de él.

—A la edad de diecisiete años, resolvió un problema que llevaba más de 300 años sin resolver...—

Sin duda fue impresionante, pero no despertó mucho su interés. No sabía qué veía su padre en ese niño, pero probablemente, en el mejor de los casos, era una pieza de ajedrez.

—Sería bueno si pudiera usarlo para generar alguna ganancia—.

Con ese pensamiento en mente, almacenó temporalmente el nombre Baek Yu-Seol en un rincón de su memoria. Conociera sus pensamientos o no, Melian todavía tenía un gran interés en Baek Yu-Seol.

—Escuché que es estudiante de la Academia Stella. ¿Quién sabe? Tal vez puedas conocerlo algún día—.

Jeliel asistía a la academia de magia élfica, —Academia de Magia de la Flor Astral—.

Las academias de magia de varios países a menudo tenían eventos como intercambios de estudiantes y competencias académicas, por lo que existía la posibilidad de que se conocieran en el futuro.

Sin embargo, el nombre Baek Yu-Seol había sido relegado a lo más profundo de su memoria durante mucho tiempo. En este momento, ella sólo quería disfrutar el tiempo con su padre.

—Padre, ¿te gustaría jugar una partida de Soul Chess antes de que regresemos?—

Hoy y mañana.

Mientras estuviera con su padre, creía que podía hacer cualquier cosa.

Incluso si eso significara caer en el infierno.

 

***

 

Traductora: Lizzielenka