Capítulo 52.1

***

—Al final, fue un fracaso~—

En respuesta a las palabras de Grace, Kaen asintió. Si las emociones iban a volverse tan intensas, debe haber habido algunas señales. Sin embargo, los sensores que respondieron a las fluctuaciones de Maná oscuro permanecieron en silencio.

—Bueno, la Psicometría de la Torre Manwol tampoco es perfecta, ¿verdad? ¡Cuántas veces nos hemos quedado en blanco! ¡Oh, pensé que me iba a morir de aburrimiento! Bueno, sin embargo, el Director pareció disfrutarlo—.

(*Cambié Torre Dawn  a torre Manwol ya que no creo que sea el equivalente correcto. Manwol básicamente significa 1er mes basado en ciclos lunares.)

En respuesta a las palabras de Grace, Kaen asintió en silencio.

Era agradable.Como alguien que había seguido el camino de un maestro de la alquimia, poseía un profundo conocimiento en este campo, lo que le permitía apreciar cuán notable era realmente esta mujer, Alterisha.

La misión terminó en vano, pero el sentimiento persistente permaneció.

Kaen no pudo evitar seguir observando a Alterisha, sin importar cuán lejos.

—Por cierto, ese chico que figuraba como coautor, ¿era un estudiante de secundaria? Ese mocoso, se veía bastante lindo, ¿no? ¿Verdad?—

Kaen volvió su mirada hacia el chico llamado Baek Yu-Seol. Fue impresionante que un estudiante de secundaria haya contribuido a resolver un problema sin resolver de hace 300 años, y como alguien interesado en la alquimia, Kaen sintió curiosidad, pero no fue lo suficientemente importante como para prestarle especial atención.

Sin embargo, lo que sucedió a continuación fue sospechoso.

—Por favor, excluya mi nombre del artículo—.

Inmediatamente después de la presentación del artículo, en la atmósfera caótica de la conferencia, Baek Yu-Seol declaró que no quería fama.

Como resultado, el artículo solo mencionaría a "Alterisha y un alquimista anónimo".

Por supuesto, no se limitaría solo al artículo y, eventualmente, cualquiera que supiera un poco al respecto lo descubriría.

Sin embargo, la atención del público estaría únicamente en Alterisha, y dado que su identidad no fue revelada, el patrocinio corporativo estaría únicamente a su disposición.

¿Por qué era eso?

Kaen se volvió bastante curioso acerca de la razón.

—¿Lo investigaste?—

Cuando le preguntó a Grace, ella se miró la palma de la mano y respondió: —Sí. Acabo de recibir un mensaje y no hay nada especial en él. Excepto por el hecho de que los magos oscuros destruyeron su ciudad natal justo antes de su inscripción. Es un plebeyo. sus antecedentes, y sus calificaciones son las más bajas. Pero, extrañamente, ¿está en la clase S? No he ido a la academia, así que no lo sé, pero ¿no es extremadamente difícil entrar en esa clase?

—... Eso es cierto.—

—Además, asiste a la academia de magia más prestigiosa del mundo pero no puede usar magia. Es peculiar de varias maneras—.

La palabra "peculiar" parecía insuficiente para describir a ese chico.

—Pero aparte de esto, realmente no hay nada especial. Fue algo que mencionó "Max", así que debe ser exacto, ¿verdad?—

—Si, lo tengo.—

Independientemente de sus pensamientos internos, la División Espada oscura en la Torre Manwol no estaba lo suficientemente libre como para preocuparse por un solo estudiante de secundaria.

Mientras Kaen tenía esos pensamientos mientras miraba a Baek Yu-Seol, de repente giró la cabeza y miró en dirección a Baek Yu-Seol.

¡...!

En un instante, sus ojos se encontraron por un segundo fugaz.

Sin embargo, Baek Yu-Seol volvió la cabeza como si fuera un malentendido.

Kaen frunció el ceño por un momento, pero su magia de "Percepción" y la barrera "Velo de sombra" de Grace sin duda estaban en efecto. Un simple estudiante de secundaria no podría ver a través de él.

—Debe haber sido un error—.

Pensando así, Kaen volvió la cabeza y dijo: —Vamos. Hemos terminado aquí—.

—¡Sí, sí! ¡Yo también estoy cansado de este lugar aburrido!—

Se fueron rápidamente como llevados por el viento, sin dejar rastro.

***

Mientras Alterisha estaba siendo asediada por periodistas y empresarios, el profesor Maizen se escapó en secreto por la puerta trasera.

Era realmente una situación vil.

Cuando entraron, el profesor Maizen estaba en la entrada principal y se suponía que Alterisha estaba en la puerta trasera.

Pero cuando se fueron, Alterisha estaba en la puerta principal y el profesor Maizen en la puerta trasera.

—Maldita sea, maldita sea...—

Maizen, que abordó su carruaje autónomo, se mordió las uñas. Su cabello cuidadosamente arreglado ahora estaba desaliñado y despeinado.

—¡Ugh..!—

¡Toc!¡Toc!

Cuando Maizen golpeó su cabeza contra la ventana expresando su ira en silencio, una voz baja resonó a su lado.

—Cálmate, Maizen—.

—¡T-Tú!—

Sentado había un hombre con gafas de sol. Con su cabello negro azabache que tenía un toque de brillo verde, hojeaba tranquilamente un cuaderno, como si hubiera estado en ese lugar todo el tiempo.

Era el profesor Raiden de la Academia Stella del Departamento de Luna Nueva. Él replicó bruscamente a Maizen.

—Tú provocaste un accidente—.

—Esto, esto no fue un accidente…— Maizen tartamudeó y sudó fríamente. ¿Será que alguien presenció este espectáculo?

—Casi te enloqueces. Fue solo por la "restricción" que te impusieron que lograste controlarte. Si tus emociones se hubieran intensificado más y te enloquecieras, podría haber arruinado todos nuestros planes. —

—... Lo lamento.—

—Ja, ¿lo lamenta?—

Raiden dejó escapar una risa amarga.

—¿Crees que una simple disculpa es suficiente? El Gran Maestro está extremadamente decepcionado. Has perdido tus dos valores—.

El primer valor es que era profesor en la Academia Stella.

El segundo valor es que tenía el potencial para resolver la fórmula de aumento de Delta.

Sin embargo, el primer valor pronto se perdería porque plagió la tesis del asistente, y el segundo valor ahora no tenía sentido porque alguien más ya había completado la fórmula.

—¡No, no! Todavía no ha terminado. Tengo conexiones en el Consejo de Plagio. Puedo resolver este incidente fácilmente. ¡Yo... no seré expulsado!—

Al escuchar esto, Raiden cerró su cuaderno con un chasquido y giró la cabeza, mirándolo a los ojos a Maizen.

Bajo su fría mirada, que parecía ver a los humanos como nada más que insectos, Maizen tragó saliva.

—Silencii y quédate callado. Lo más útil que puedes hacer es mantener la cabeza baja y quedarte quieto. ¿Entendido?—

No hubo una sola palabra que Maizen pudiera decir en respuesta a ese comentario degradante.

—Quédate quieto y callado hasta nuevas instrucciones del Gran Maestro—.

Raiden dejó atrás esas palabras y desapareció en el aire.

Solo, Maizen apretó los puños y comenzó a tirar de sus cabellos como un loco.

—¡Baek Yu-Seol, Baek Yu-Seol...!—

Hizo todo lo posible para suprimir la abrumadora necesidad de hacer un alboroto. Incluso se mordió las uñas, se arrancó los pelos y se rasgó la piel para reprimirse.

—¡Todavía no, todavía no!—

No podía expresar esta ira ahora. Cuando llegaba la oportunidad de acorralar a esa persona, tenía que desatarla toda de una vez.

Para lograr eso, Maizen soportó duramente.

—¡Solo espera un poco más, Baek Yu-Seol...!—

 

---

 

[Progreso de corrupción de magia oscura: 49%]

Mientras continuaba la presentación, Baek Yu-Seol usó sus especificaciones para monitorear el progreso de la corrupción de la magia oscura del profesor Maizen.

Justo cuando estaba a punto de superar el 50%, el punto crítico donde la prueba mágica se hizo posible, se detuvo abruptamente.

"... Al final, supongo que me quedaré obedientemente hasta que llegue el episodio previsto de alboroto".

"No importa cuánto lo intente o cuánto esfuerzo ponga, el episodio predeterminado permanece sin cambios".

"Pensé que si podía aumentar por la fuerza la tasa de corrupción de Maizen al 50%, de alguna manera podría evitar el terrible desastre del octavo episodio".

"Sin embargo, los preparativos están progresando constantemente".

La situación había terminado con una nota positiva, y la activación del Resentimiento persistente incluso tuvo éxito.

El elemento similar a una trampa sin duda facilitaría el octavo episodio.

Además, de ahora en adelante, la dirección de la futura alquimia giraría en torno a Alterisha. No había necesidad de preocuparse por su seguridad.

Habiendo estallado un incidente tan significativo, ella también se había convertido en una presencia invaluable para la Academia Stella. Los guardias la acompañarían en silencio para garantizar su protección.

Baek Yu-Seol respiró hondo, sintiéndose aliviado.

Si las cosas hubieran ido según lo planeado, habría pasado otro año antes de que los magos obtuvieran la existencia conocida como el "Objeto".

Sin embargo, gracias a que Alterisha despertó mucho antes que en el juego, el potencial de crecimiento de Baek Yu-Seol se abrió ampliamente.

Por supuesto, los magos oscuros también adquirirían información sobre la "Fórmula de Aumento Delta".

Sin embargo, sus habilidades no pudieron alcanzar a las de Alterisha. Incluso en el juego original, superó sin esfuerzo a los magos oscuros, que ya estaban un año por delante en cuanto a sus habilidades.

Además, no fue el único logro.

[La dirección del episodio principal ha sufrido cambios significativos.]

[Tu poder narrativo ha mejorado enormemente.]

[Recuperas la funcionalidad de un elemento degradado. Puedes heredar algunas de las habilidades y destrezas que poseía el personaje Baek Yu-Seol.]

Aunque Baek Yu-Seol no había progresado en el episodio, fue recompensado como si hubiera completado uno.

Aunque no recibió ningún EXP, fue lo suficientemente satisfactorio. Las recompensas aún estaban pendientes, pero en realidad ya había decidido en su mente lo que quería recibir.

—Ah... Ahh...—

Alterisha gimió mientras se recostaba en el asiento del tren. Todos los asientos de primera clase y VIP estaban disponibles y, por primera vez en su vida, fue tratada con tanto lujo, obteniendo esos costosos asientos de forma gratuita.

—Se siente como un sueño...—

—En el futuro, sucederán aún más cosas parecidas a sueños. No, tal vez incluso seremos capaces de hacer realidad cosas que solo eran posibles en sueños—.

Hasta el momento, a pesar de presentar solo teorías, no ha habido tanto patrocinio e interés como se esperaba. El público en general reconoció que la solución de este problema fue notable, pero no logró comprender qué lo hacía extraordinario.

Pronto, cuando se inventaría y presentaría el primer invento, Alterisha recibiría una abrumadora cantidad de atención y llamadas. Podría ser un momento en el que poseyera poderes superiores a los de naciones enteras.

Alterisha rió alegremente mientras giraba sus pies.

Mirándola, Baek Yu-Seol se apoyó contra la ventana y pensó en la persona que acababan de encontrar.

—Ese fue sin duda Kaen.—

Había dos mejores "torres mágicas" en el mundo.

La que estaba en la luz se llamaba torre Sawol, mientras que la otra que estaba escondida detrás de las sombras se llamaba Torre Manwol.

(* Aquí, Manwol básicamente significa 1er mes y sawol significa 4to mes/abril según los ciclos lunares. Mientras que Manwol también significa luna llena.)

La Torre Manwol era la torre mágica más alta y famosa del mundo, y era conocida en el mundo como la única torre mágica que recibió el título de "Zenith".

Y la existencia que suprimió el poder abrumador de la Torre Sawol y el Consejo Mágico no fue otra que la Torre Manwol.

Eran las fuerzas mágicas de élite y la unidad suprema de Magos Oscuros.

Eran seres fantasmales con habilidades excepcionales para cazar magos oscuros y magos normales.

Entre ellos, el líder de la 13ª División Espada oscura, estaba Kaen. Era el más elitista de todos.

Aunque estaba cerca, su dominio del sigilo era tan excepcional que si no fuera por alguna magia de "comunicación" detectada por su sexto sentido, habría permanecido ajeno a su presencia.

"¿Por qué esos tipos peligrosos están aquí?"

¿Podría ser que notaron la corrupción de Magia Oscura de Maizen Tyren?

Sin embargo, Baek Yu-Seol sabía que esos individuos nunca habían interferido en ninguna rama en la que estuvieran involucrados.

"Si tan solo pudiera involucrarme positivamente con ellos. Con su conocimiento de toda la información y la dinámica del mundo, y junto con sus formidables fuerzas, serían los aliados más confiables. Pero si se volvieran contra mí, se convertirían en los adversarios más temibles."

"Por supuesto, las posibilidades de considerarlos como aliados o enemigos son extremadamente escasas. Para llegar a ese punto, uno debe emprender numerosas tareas de afinidad y varias búsquedas subsidiarias. En realidad, solo unos pocos jugadores lograron establecer contacto con la División Espada Oscura.

—De todos modos, necesito ser cauteloso—.

¡Toc! ¡Toc!

Mientras Baek Yu-Seol organizaba sus pensamientos, alguien llamó a la puerta.

***

 

Traductora: Lizzielenka