Capítulo 48.1

Llave de la Puerta del Espíritu Divino (3)

***

Después de despejar el camino para poder ingresar fácilmente al lugar de descanso del espíritu en el futuro, Baek Yu-Seol salió y se dirigió a la academia.

Aunque el instructor Lee Hanwol lo miró con sospecha, no pudo evitarlo.

—Debería llevar a Eisel a algunos restaurantes auténticos pronto para despejar sospechas...—

—Tendré que volver—.

Con esa decisión en mente, se apresuró a regresar al Árbol del Mundo y entrenó diligentemente durante varias semanas.

[¡El nivel del atributo "Retraso en la acumulación de maná" ha aumentado!]

Finalmente, pudo ver los resultados adecuados.

[Retraso de acumulación de maná Nv. 3]

[Fuerza aumentada en un 08%]

[Agilidad aumentada en un 12%]

[Sentidos mejorados en un 20%]

[Intuición: se activa al consumir la "fuerza mental" del usuario, detecta moderadamente fenómenos de maná dentro de un radio de 24 m y se activa la aceleración cognitiva. Se activa automáticamente cuando se considera que el usuario está en peligro.]

[Tasa de circulación de maná de sangre: 2%]

Rápidamente lo comprobó, y los efectos fueron realmente asombrosos.

La mejora fue inmensa. Aparte de otros efectos, Baek Yu-Seol estaba particularmente complacido con el ligero aumento en la tasa de circulación.

<—<◇>—>

[Baek Yu Seol]

[Estadísticas]

[Fuerza: 2 estrellas (49%)]

[Sentido: 2 estrellas (34%)]

[Agilidad: 2 estrellas (33%)]

[Resistencia: 2 estrellas (07%)]

[Habilidad: 0 estrellas (97%)]

[Personalidad: 1 estrella (59%)]

[Maná: ~]

<—<◇>—>

Las estadísticas de habilidad de Baek Yu-Seol también aumentaron rápidamente, casi alcanzando el punto medio de 2 estrellas.

Sin embargo, estaba lejos de ser un nivel impresionante.

En promedio, los estudiantes de primer año de Stella tenían una fuerza física y agilidad de alrededor de 1 estrella o más, y las estadísticas de fuerza mental, sentidos y maná tocaron alrededor de 3 estrellas o más.

Incluso los personajes principales tendrían varias estadísticas de 4 estrellas o más.

Por otro lado, las habilidades de Baek Yu-Seol eran terriblemente bajas y todavía tenía un largo camino por recorrer.

Mientras que otros estudiantes priorizaron el maná como su habilidad crucial, para él, la fuerza tenía la máxima importancia.

Sin embargo, ni siquiera había llegado a la mitad de las 2 estrellas en ese sentido.

Necesitaba esforzarse más y esforzarse sin descanso, sacrificar tanto la carne como los huesos y derramar sangre en su búsqueda de la mejora.

Superando la presión del espíritu, sacó la espada Argento y respiró hondo, liberando toda la fuerza de su espada.

¡¡Zing!!

Aunque su longitud no había aumentado, la densidad del rayo se había intensificado, haciéndolo ligera pero notablemente más robusto e inflexible.

—¡huff...!—

La presión dentro de este espacio seguía siendo difícil de soportar, pero gracias a su mayor control sobre la fuga de maná, ahora se había vuelto capaz de empuñar la espada con confianza.

Arriba, abajo, izquierda, derecha: maniobró su espada sin ningún estilo o técnica fundamental.

No era una broma.

Todo el concepto de "esgrima" se basó en la suposición de cuchillas chocando, por lo que no tenía sentido que él lo aprendiera.

Casi nunca participaría en peleas de espadas como otros espadachines. Lo que realmente necesitaba aprender era cómo enfrentar los ataques mágicos con el arma llamada espada.

Desafortunadamente, no había ningún maestro que pudiera enseñarle tal habilidad con la espada en ese mundo.

Si bien la mayoría de los personajes conocerían a un maestro y aprenderían algo esclarecedor más adelante, tuvo que entrenar por su cuenta.

Era una tarea abrumadora.

Todavía no sabía qué se adaptaba mejor a la ventaja de Destello. En el juego, simplemente podía teletransportarse y empujar o cortar su espada, pero la realidad era diferente.

Recordó el momento en que se enfrentó a un nigromante antes. Cuando su ataque falló y accidentalmente apuñaló el punto no vital, el nigromante contraatacó, dejándolo con una herida importante.

En ese momento pensó...

—De todos modos, solo hay una cosa que necesito dominar—.

Simples estocadas y cortes que perforan con precisión los puntos vitales del enemigo.

En ese momento, balanceaba constantemente la espada para manejarla más rápido y con mayor precisión.

Cuando balanceó la espada bajo esta presión, el efecto seguramente sería mejor. Era como usar ropa pesada y entrenar, similar en principio a lo que ves en películas o cómics.

Como Baek Yu-Seol no conocía las técnicas de entrenamiento adecuadas, simplemente imitó lo que había visto en la televisión.

Y luego, de repente, sintió como si le perforaran un agujero en los pulmones.

—Coff... ¡Golp!—

Mientras el maná brotaba explosivamente de su corazón, apareció un mensaje extraño:

[Obtuvo una parte de una técnica especial de respiración de maná.]

[Habilidad adquirida: "Aliento de los espíritus".]

El mundo se volvió amarillo y empezó a dar vueltas.

Sintiéndose pesado, se hizo difícil mantener el equilibrio. Las sensaciones en todo su cuerpo se intensificaron demasiado, lo que provocó una creciente sensación de náuseas, e incluso sus oídos se sintieron obstruidos.

El mundo comenzó a sentirse distante.

—¡ugh...!—

Las piernas de Baek Yu-Seol seguían perdiendo fuerza. Si se cayera así, es posible que no pueda resistir la presión y se asfixiaria.

Por lo tanto, hizo un esfuerzo por sentarse con seguridad en el suelo, agarrándose a cualquier cosa.

De repente, una voz resonó. —Oye, ¿qué estás haciendo ahora? ¿No puedes escuchar mi voz? ¿La escuchas? ¿La estás ignorando? Ojalá lo hicieras—.

—¡Ah! ¿Qué...? ¡Me asustaste!—

Una vez más, el mundo volvió a la normalidad. Las náuseas desaparecieron en un instante y su respiración, que se había vuelto difícil debido a que estuvo aturdido durante mucho tiempo, volvió a la normalidad.

—Haa haa...—

Una voz lejana susurró en mi oído.

Esa era sin duda la inconfundible voz de un fantasma.

Era la voz que escuchaba constantemente del drama de terror que veía cuando era joven (Leyenda de la ciudad natal).

—¿Uh? ¿Escuchaste mi voz hace un momento?—

—¡Ughj!—

Además, ¡tenía exactamente el mismo repertorio que el drama!

Rápidamente miró a su alrededor, pero no había nada allí.

—¿Verdad? Lo escuchaste, ¿verdad?—

"¿Quién eres? ¿Dónde estás?"

—Estoy aquí, aquí. Mira hacia aquí—.

Girando lentamente la cabeza hacia la fuente de la voz, efectivamente había alguien allí.

Un espíritu.

—...¿Eh?—

"No, espera."

"¿Enserio?"

"¿El espíritu Leafbane realmente me habló?"

—Qué... Un cadáver está hablando—.

—¡No estoy muerto! ¡Miserable humano!—

—Qué diablos. ¿Cómo puedes hablar?—

—He estado hablando todo el tiempo. Debes estar sordo—.

—No... Entonces, ¿por qué no pude escucharlo antes y de repente escucharlo ahora?—

—Eso es porque... Te estás volviendo más como yo. Tal vez por eso—.

—¿Qué?—

—Justo ahora, exhalaste exactamente de la misma manera que yo. Eso es imposible para los humanos. Es una respiración que solo los espíritus pueden hacer—.

Ahora que lo pensaba... apareció un mensaje.

<—<◇>—>

[Aliento del Espíritu Lv.1]

[Descripción: A través del aliento de los espíritus, uno puede armonizar con la naturaleza. Sin embargo, la tasa de intercambio de maná en el torrente sanguíneo se amplifica enormemente, lo que lleva a la aparición de la "Erosión Divina".]

[Efectos]

[1: mejora de la fuerza en un 107 %]

[2: mejora de la agilidad en un 125 %]

[3: mejora sensorial en un 147 %]

[4: mejora de la resistencia en un 101 %]

[Duración máxima: 15 segundos]

[Tasa de erosión divina: 1%]

<—<◇>—>

—¿Qué es esto...?—

Adquirí una habilidad increíble.

Aunque la duración era corta, fue una habilidad inmensa que instantáneamente elevó sus habilidades divinas al nivel de una calificación de 4 estrellas de 3 estrellas.

Sin embargo, la pena era demasiado severa.

Se llamaba Erosión Divina.

Estaba estrechamente relacionado con la pérdida de su cuerpo humano.

Los espíritus podían mantener su forma con su propio poder mágico. Pero para él, perder maná y perder su cuerpo físico... significaba la muerte.

Era genial, pero cuanto más lo usaba, más corta sería su vida útil debido a esta habilidad.

—Es fascinante. Esta es la segunda vez que un humano exhala el aliento de los espíritus. Tú también tienes una presencia tan débil.—

—Parece que no hay maná dentro de ti, como si no existieras en este mundo—.

—¿Qué significa eso...?—

—Sería mejor no quedarse aquí por mucho tiempo. Actualmente estás armonizando conmigo. Si continúas así, eventualmente podríamos convertirnos en uno. no me gusta eso a ti también te disgustará.

—... Sin embargo, tenía una idea aproximada—.

No había ni rastro de maná dentro de su cuerpo.

Lo que significaba que su propia existencia era débil en un mundo donde todo estaba hecho de maná. Por eso su esperanza de vida fue corta.

Todos los objetos y formas de vida deben poseer maná. Por lo tanto, incluso si surge otro maná de los alrededores, uno puede mantener una sensación de presencia con su propio maná como su identidad.

Pero, él no tenía esa habilidad. Cuando el maná del prado se precipita hacia él, se convierte en el prado. Cuando el maná del mar se precipita hacia él, se convierte en el mar.

Era una condición en la que sería barrido por el medio ambiente, conocida como fuga de maná.

Era consciente de ello, pero experimentarlo de primera mano se sentía bastante extraño.

—... De todos modos, es cierto que obtuve una buena habilidad que puede usarse en emergencias. Pensemos en ello positivamente—.

—Es lo que llaman un golpe decisivo—.

Se reunió con el espíritu, Leafannel. Todavía estaba en un estado en el que no podía abrir los ojos ni moverse, pero de alguna manera, sintió que lo estaba mirando.

—Entonces, ¿por qué de repente empezaste a hablar?—

—Bueno, tengo alrededor de 1269 cosas que quiero decir, pero ¿por dónde debo empezar?—

—Empieza con lo que necesitas decirme—.

—Bueno, es una pena. Entonces, ¡aquí está la primera pregunta! ¿Por qué te retuerces así en el suelo?—

"¿Qué?"

—Ejercicio.—

—¿Ejercicio?—

—No puedo usar magia. Tengo retraso en la acumulación de maná. Entonces, practico el manejo de la espada—.

—¿Pero por qué lo haces tan desordenadamente?—

—... ¿Y tú qué sabes?—

—¡Lo sé todo! He visto a alguien como tú antes. Esa persona era hábil con una espada. Podía atravesar la magia y los espíritus por igual—.

—¿Q-Qué...?—

¿Qué? Nunca había oído una historia así. Incluso en el juego, no se mencionaba a un "espadachín". Si eran lo suficientemente hábiles para atravesar la magia, deben haber sido bastante poderosos.

¿Era posible que tal persona existiera?

 

***

 

Traductora: Lizzielenka