Capítulo 43.1

Club Gastronómico (3)

***

 

Baek Yu-Seol trató de mantenerse lo más  tranquilo posible cuando le hizo la pregunta.

—... ¿Estás diciendo que puedes crear un club de salidas especiales?—

—Sí, así es . Puedo hacer que suceda—, respondió Mayuseong con un aire de confianza.

Baek Yu-Seol lo miró y negó con la cabeza.

Mayuseong tenía una vasta red de conexiones y estaba afiliado a poderosas facciones dentro de Stella.

"Bueno, con sus conexiones, debería funcionar bien."

Aunque la idea de las conexiones era algo desalentadora, Baek Yu-Seol se dio cuenta de que serían útiles en situaciones como esa.

Lentamente pensó en las ventajas que se le presentarían cuando Mayuseong fundara el club.

El club permitiría actividades externas gratuitas, proporcionaría seguro médico y ofrecería la oportunidad de disfrutar chuletas de cerdo fritas con queso.

Tampoco tendría que preocuparse por restricciones innecesarias. Además, tener a alguien como Mayuseong cerca sería beneficioso.

Sin embargo, también hubo algunas preocupaciones que cruzaron por su mente.

Mayuseong y él tenían poca interacción hasta este punto.

A pesar de su capacidad para mostrar su conocimiento del juego y presentarse como un genio, a Baek Yu-Seol le pareció sospechoso que se ofreciera a crear un club para él con tanta facilidad.

—¿Cuál es el truco?— preguntó. —¿Qué beneficio obtienes al iniciar un club para mí?—

Sabía que Mayuseong era el más cercano a la oscuridad, por lo que tenía que tener cuidado.

—Lo hay. Eres especial, lo sabes.—

—... ¿De qué diablos estás hablando?—

Entonces, de repente, sus ojos se encontraron. Dentro de sus ojos ya oscuros, algo como una espesa niebla negra parecía estar retorciéndose.

—Tú… no.—

Baek Yu-Seol estaba a punto de preguntar a qué se refería cuando de repente cerró la boca.

Uno de los problemas fundamentales de Mayuseong era que sufría de una soledad extrema.

Mientras pensaba en eso, no pudo evitar asentir con la cabeza.

—Está bien, comencemos un club—.

Cuando la respuesta positiva finalmente salió de su boca, la expresión de Mayuseong se iluminó.

—Así que estaremos haciendo actividades del club juntos, ¿verdad?—

—Sí, pero tienes que dejar que ella se una también—. Baek Yu-Seol señaló a Eisel y ella abrió mucho los ojos.

—¿y-yo?—

—Bueno, ya que eres una persona sin hogar que no tiene adónde ir, ¿no es así?—

—Bueno, eso es cierto, pero...—

Mayuseong estaba inestable en este momento. Era como un pez que muere, se vuelve negro o se vuelve loco cuando lo sacan del agua.

Si fuera un rasgo, probablemente se llamaría "mentalidad de cristal".

Mayuseong definitivamente necesitaba a alguien que lo cuidara.

[TN:- El término "mentalidad de cristal" se refiere a un estado mental que es frágil o se rompe fácilmente, como el cristal. En otras palabras, podría usarse para describir a una persona emocionalmente delicada o vulnerable.]

Pero, Full Frame estaba fuera de cuestión. Siempre estaba ocupada jugando con Haewonryang. Eso dejó a Eisel, la protagonista de la novela romántica original. Sólo ella podía cuidar de él.

En el trabajo original, Mayuseong y Eisel tenían una trágica relación romántica en la que no podían estar juntos y terminaron muriendo. Entonces, si una pareja estuviera junta en un espacio pequeño como un club, ¿no sería probable que terminaran juntos?

—Si una belleza como la señorita Eisel se une, también le doy la bienvenida—.

—No me llames señorita, me molesta.—

"... Todavía parece un camino largo y difícil por delante, pero estará bien".

•  
•  
•  

Mayuseong dijo que cedería el puesto de presidente del club a Baek Yu-Seol, por lo que terminó escribiendo la solicitud del club.

Durante el descanso en la Clase S, mostró la aplicación a Eisel y Mayuseong, quienes estaban sentados frente a él.

[Solicitud de club]

[Nombre del club: Club social]

[Presidente: Baek Yu-Seol]

[Miembros: Mayuseong, Eisel]

[Propósito: reunión social]

¡Thunk!

Eisel golpeó su escritorio.

—... ¿Es esto lo que llamas una aplicación del club?—

—¿Por qué te enojas?—

—¿Quién escribe "Reunión social" como el propósito de un club? Y tampoco pusiste ningún esfuerzo en el nombre del club. Esto no se aprobará en absoluto, e incluso si lo hace, no podremos salir- .—

Borró el formulario de solicitud con un borrador.

—Tu propósito al crear un club es para actividades externas, ¿verdad? Pero como regla, no es posible que los estudiantes establezcan clubes con el propósito de "actividades especiales externas" como la caza. Debes unirte a un club asignado por la academia. .—

—Oh, no sabía eso—, respondió.

—Sin embargo, hay una laguna aquí. No es un problema participar en "actividades especiales externas" además de cazar con el permiso del profesor supervisor—.

—Ya veo—, dijo, dándose cuenta de que sabía muy poco sobre las reglas del club.

En el pasado, cuando jugaba partidos, se le ocurría cualquier nombre para un club sin pensarlo mucho.

El nombre de su club anterior era "Patea culos Yu-Seol". Sin embargo, en realidad, había muchas cosas que considerar, lo que le daba vueltas en la cabeza.

—Es por eso que la mayoría de los clubes privados tienen diferentes propósitos reales. Las actividades como el trabajo voluntario externo y el apoyo médico pueden financiarse con los gastos de la actividad y recibir reconocimiento oficial, lo que también permite actividades especiales externas—.

Pero, de nuevo, durante la caza, tenían que colarse en esas actividades de vez en cuando.

¿Trabajar como voluntario? Preferiría no hacerlo.

—Entonces, piensa en un propósito para salir que sea aceptable para el profesor y que no sea demasiado problema para ti. Además, también debería proporcionar algunos fondos razonables para actividades—.

En realidad, había una cosa que quería hacer desde que puso un pie en Aether World por primera vez.

—... ¿Qué tal un club "gastronómico"?—

Eso era correcto. Un club gastronómico que explore los restaurantes.

—¿Disculpa?—

—Literalmente, un club que giraba en torno a los restaurantes—.

Estuvo a punto de decir que era absurdo, pero se detuvo por un momento.

 

***

 

Traductora: Lizzielenka