Capítulo 35

Clubs(2)

***

—Vaya, son generosos—.

Al regresar al dormitorio, examiné el cheque adjunto al certificado y mi boca se abrió por la sorpresa. No pensé que regalarían 5 millones de créditos como premio monetario

—Ha pasado un tiempo desde que comí carne de res—.

Puede que no signifique mucho para gente rica como Hong Bi-Yeon o Haewon-ryang, pero fue una gran recompensa para gente pobre como Eisel y yo.

—¿Cuántas gallinas serían?—

A pesar de que ganaba dinero cazando durante el fin de semana, eso solo no era suficiente. Se sintió bien tener una ganancia bastante jugosa.

Además, ese no fue el final de la corriente de recompensas por este incidente.

"El recipiente de maná del nigromante".

Todos los nigromantes deben fabricar un recipiente de maná. También era conocido como su segundo corazón.

Solo los magos que podían comprender el cuerpo espiritual eran capaces de fabricarlo, y el recipiente, que era raro incluso para los nigromantes, era algo muy difícil de obtener, y me dieron un recipiente de maná que estaba completamente vacío de maná.

De hecho, iba a rogar si no me lo daban, pero los doce estudiantes que participaron en el campo de batalla se sintieron obligados a darme la mayoría de las recompensas.

Por supuesto, no había necesidad de eso, así que compartimos el equipo usado por el nigromante.

"Esto es suficiente para mi."

La preocupación más importante mientras vivía en este mundo era cómo llevar las cosas. Planeé equipar muchos artículos en el futuro, pero no podía hacer que mi cuerpo fuera pesado porque valoraba la velocidad.

Entonces, planeé crear un "sub-espacio" a través de este recipiente de maná. Aunque todavía faltaban los materiales y la tecnología en mi arsenal... En un futuro cercano, la habilidad de Alterisha sería suficiente. Por supuesto, para hacer eso, eventualmente tuve que resolver el "problema no resuelto".

"Llegará pronto, así que sigamos adelante".

Luego, fue la recompensa recibida del Sistema.

[El episodio 4 "El ataque del nigromante" ha sido completado.]

[¡Adquirió una gran cantidad de EXP!]

[Al desarrollar la historia de una manera única, "Proyecto Constelación" promete recompensas adicionales.]

En el juego, Mayuseong derrotó sin ayuda a todos los soldados esqueléticos del Nigromante.

Después de destruir a los soldados, incluso derribó el cuerpo principal con su propio poder.

Ni siquiera llegué tan lejos. En cambio, uní fuerzas con los otros estudiantes presentes y logré derrotar al Nigromante sin sufrir mucho daño.

Fue un logro significativo en mi opinión. Si el Sistema no me diera recompensas dignas, ¿me haría dudar seriamente si se trata de un Proyecto Constelación o un proyecto de Ensalada de Maíz?

No me sorprendería si decidiera darme una compensación extra.

[Lista de recompensas]

[1. Versión degradada del elemento utilizado en el juego.]

[2. Versión degradada de la habilidad adquirida en el juego]

[3. EXP]

—¿Las mismas recompensas otra vez?—

No es que no me gustaran. Poco a poco, me di cuenta de que mi fuerza no era suficiente, por lo que necesitaba desesperadamente este tipo de compensación.

"¿Qué debo conseguir?"

Incluso si recibía una versión degradada de un elemento o habilidad, podría actualizarla junto con los episodios en el futuro.

Al eliminarlos, finalmente recuperaría su capacidad original. Sin embargo, eso llevaría demasiado tiempo.

Más que nada, lentamente me di cuenta mientras trataba con el nigromante que era demasiado débil.

Frente a un nigromante que estaba exhausto por convocar a la fuerza a 6 esqueletos de élite, si se tratara de Hong Bi-Yeon o Eisel en ese momento, no habrían prolongado la batalla por tanto tiempo.

¿Y si fuera Mayuseong? Podría haber derribado al nigromante de un solo golpe.

Pero tuve que luchar todo el día contra un bastardo tan débil.

"No sirve de nada tratar de ser igual que los demás. Tengo que salir adelante lo más posible con los conocimientos que tengo."

Todavía era demasiado pronto para recibir el artículo. En este momento, las cosas en las que tenía que pensar como mi prioridad eran Retardo de acumulación de maná y Destello.

Si reforzaba el retraso de la acumulación de maná, aumentaría una especialización y el poder de ataque, además de extender mi vida útil, que se limitaba a la graduación de la escuela secundaria.

Sin embargo, había varias formas de fortalecer el retraso de la acumulación de maná, así que lo pasé por ahora.

Entonces, lo que quedó fue...

—Gasta la experiencia de habilidad para mejorar Destello—.

~~~~

[Procesamiento de recompensas.]

[ Se alcanza la experiencia de habilidad requerida para la habilidad <Destello> , y se eleva el rango.]

[Destello]

[Clase 2]

[Alcance máximo: 12 m]

[Número máximo de cargas: 3]

[Enfriamiento: 3 segundos]

~~~

Finalmente, el número máximo de cargas de Destello aumentó a 3. La distancia no aumentó; se mantuvo igual, pero eso fue suficiente por ahora.

No importaba mucho de todos modos.

"¿Puedo usar Destello más libremente ahora...?"

Así como había una gran diferencia entre un solo Destello y un doble Destello; con el efecto de tres cargas Destello, se podría crear una tremenda sinergia.

Me preocupaba que no pudiera aumentar el rango de habilidad como recompensa, pero tuve la suerte de que la EXP de Destello estaba casi llena.

"Esto es suficiente."

Como tenía algo de tiempo libre, inmediatamente pensé en el siguiente problema. La condición de Eisel no era buena.

Originalmente, Eisel creció a través de todo tipo de dificultades y adversidades, pero parecía que estaba bastante sorprendida durante el incidente del Nigromante el otro día.

Realmente no leí la novela original, así que no pude entender cómo Eisel lo superó.... No, por lo que recuerdo, era peor que ahora en la versión original, pero no mejor.

Pero, no tenía intención de dejar sola a Eisel.

"Ahora que la carga de Destello ha llegado a 3, puedo hacer lo que planeé".

Para encontrar una manera de aumentar la baja autoestima de Eisel.

La forma de hacerlo fue sorprendentemente simple: Brindarle un poco de ayuda para que floreciera el gran y espléndido talento que no sabía que existía en ella.

Y ese momento iba a llegar antes de lo que pensaba.

***

[Tercer punto de vista]

Temprano en la mañana.

Eisel nadó en el mundo de ensueño.

Parecía flotar en el aire.

No se sintió tan mal. Un viento frío sopló y rozó sus mejillas. Mientras trataba de sostener la punta del viento con las yemas de los dedos, se entrelazó uno por uno como una madeja de hilo.

"Algo está mal."

Se sentía como si algo estuviera atrapado dentro de ella. Eisel trató de sacarlo a la fuerza una y otra vez sin darse cuenta.

"¿que está sucediendo? Ugh, ya no sé. Simplemente lo liberaré.”

La sensación de estar sofocante se estaba abriendo paso.

Eisel continuó exprimiendo su fuerza hasta el final.

"¡Estudiante Eisel!"

Al escuchar una voz en su cabeza, de repente abrió los ojos.

—¡…!—

Rápidamente miró a su alrededor y vio a los estudiantes sentados con las piernas cruzadas y mediando como ella.

Y en medio de eso, la Profesora de la Materia de Meditación, Farhel, la miraba fijamente.

"Ah... ¿Me quedé dormida?"

Dado que el tema de la meditación comenzó por la mañana, a veces se dormía así. Sin embargo, la profesora remarcó que la meditación nunca se trató de dormir.

Una mariposa translúcida pasó volando junto a la oreja de Eisel, transmitiendo la voz de la profesora Farhel.

"Estudiante Eisel. ¿Cómo podrías usar magia durante la meditación?"

"...¿Oh?"

Dicho esto, levantó los ojos hacia arriba.

De hecho, un carámbano solitario flotaba en el aire, no muy lejos de ella.

Ella había lanzado magia sin siquiera saberlo.

"¿Oh, cuándo...?"

Era la primera vez que presenciaba algo así. Además, fue aún más extraño que los estudiantes no lo notaron en primer lugar.

"¿Qué es esto…?"

La profesora Farhel instó a Eisel a través de su Familiar.

"Si no me hubiera despertado y lo hubiera encontrado en el camino, habríamos estado en un gran problema. Vamos, deshaz la magia.

Ante esas palabras, Eisel canceló rápidamente la magia.

Entonces. Encontró un signo de interrogación en las palabras del profesor.

"¿Incluso el profesor no sabía que estaba lanzando magia...?"

Los magos reaccionarían con sensibilidad incluso al más mínimo movimiento de maná. En primer lugar, hubo una fuerte conmoción en el proceso de creación de un círculo mágico.

Por alguna razón, la piel de gallina recorrió su cuerpo.

Ningún mago había experimentado algo así antes.

"Podría ser... ¿Es este también el efecto de la meditación?"

Baek Yu-Seol lo recomendó, por lo que tenía curiosidad al respecto. Anteriormente, tenía dudas, pero para su sorpresa, el efecto no solo fue bueno, sino asombroso.

Otros estudiantes que estaban meditando parecían estar distraídos por otros pensamientos o dormidos, pero cada vez que vaciaban sus mentes y meditaban, su poder de concentración aumentaba a una velocidad asombrosa y la velocidad de lanzar magia aumentaba enormemente.

Además, ¡hoy fue aún más sorprendente! Ella solo imaginó la habilidad mágica y ni siquiera calculó la fórmula mágica, pero el resultado fue un círculo mágico completo.

Por supuesto, en este caso, era posible porque tenía una comprensión perfecta de la habilidad mágica en cuestión y solo estaba usando una habilidad mágica simple de Clase 1, pero...

"Asombroso."

No, no fue solo asombroso, fue un descubrimiento revolucionario. La magia progresaba a un ritmo más rápido si uno no se sentaba junto a un escritorio desde el atardecer hasta el amanecer y murmuraba fórmulas mágicas.

Si hubiera estudiado normalmente, ¿habría sido capaz de presenciar este nivel de logro? No, era absolutamente imposible. Había un límite para el crecimiento a través del estudio.

De repente, recordó a Baek Yu-Seol, quien le había recomendado este tema.

¿Podría ser que conocía este hecho y recomendaba la meditación? Pero, ¿realmente no tenía la creencia de que la forma antigua de pelear era mejor?

"... No sé."

La mente de Eisel era un desastre y ya ni siquiera podía concentrarse en la meditación.

¡Ting! ¡Ting!

Cuando terminó la conferencia, los estudiantes salieron corriendo en grupos.

Eisel estaba sola.

—¿Qué quieres para almorzar? ¿Escuché que hoy saldrá un nuevo menú para el almuerzo?—

—Ah, pastel de queso y pasta con mucha salsa roja—.

—También pediré eso—.

—¡Vamos!—

Hora de almorzar.

Eisel no se dirigió al comedor. Descubrió que el menú no proporcionaba una buena relación calidad-precio.

… Y ya que estaba casi arruinada.

En comparación, la cantina era barata y económica. Su comida favorita eran las mini tazas de fideos, que solo costaban 990 créditos.

A veces, cuando se sentía deprimida o feliz, se regalaba bollos de frijoles rojos que costaban 1.200 créditos.

Hoy fue un día mejor que de costumbre. Acarició su grueso bolso y sus mejillas se sonrojaron.

5.000.000 créditos. Para algunos estudiantes de esa academia, podría ser solo el precio de una comida, pero para ella era una suma muy valiosa y confiable.

Eisel no podía creer que tuviera cinco millones de créditos. Pensando en los días en que se moría de hambre mientras recogía tallos de maíz para pagar la entrada, al menos ahora no tenía que preocuparse por el costo de la comida.

Por eso, hoy tendría un menú muy especial.

—...—

Mientras se demoraba un rato en la sección congelada de la tienda, Eisel encontró lo que solo quería comer.

Bollo De Crema De Frijoles Rojos. Era un artículo caro que costaba 1.500 créditos cada uno.

Ella lo agarró y sus manos temblaron cuando trató de colocarlo en el mostrador. Calmó su mano temblorosa con la otra, y después de obligarse a sí misma a hacer un cálculo rápido, corrió hacia una mesa al aire libre y rasgó el papel que lo envolvía.

"¿Cuánto tiempo ha pasado desde que he experimentado este tipo de extravagancia?"

Eisel tragó saliva y estaba a punto de abrir la boca, pero de repente alguien le vino a la mente.

De poder lograr un gran avance con su meditación; sobrevivir de las garras malvadas de un nigromante, y ser capaz de comprender el logro de derrotar a un demonio oscuro como estudiante de primer año, y recibir 5 millones de créditos como premio en efectivo,

Todo fue gracias a Baek Yu-Seol.

Pensando tan lejos, ¡ya no se contuvo! Le dio un gran mordisco al pan en su boca.

En un instante, toda la ansiedad se evaporó.

"¡Es dulce...!"

Como de costumbre, mezcló frijol rojo dulce con pasta cremosa y la sensación de felicidad se duplicó instantáneamente.

"¡Tengo que dar lo mejor de mí también por la tarde!"

Habiendo devorado el bollo de frijoles rojos con una eficiencia casi militar, se puso de pie vigorosamente y se estiró.

De repente, una voz vino a su lado.

—¿Cómo estás, Eisel?—

—¡¿Qué, qué, qué pasa?!—

Miró a Eisel, quien dejó de bostezar sorprendido y saltó hacia atrás.

Jeremy Scalben se rió levemente como si se estuviera divirtiendo. Su brillante sonrisa no era masculina, y tenía un toque de pureza y ternura, lo que hizo que su corazón se acelerara.

Era.

"¿Eh, Príncipe Jeremy...?"

Se acercó un paso más. —Eisel. ¿Tienes algún club al que quieras unirte?—

—... No, no tengo uno—.

—¿En serio? Eso es lo correcto—.

"¿Mmm? ¿qué?"

Su cabeza no funcionaba correctamente, y mientras Eisel se detenía presa del pánico, Jeremy dijo con una sonrisa refrescante.

—Entonces, ¿por qué no te unes a nuestro club?—

Y eso.

Era una proposición bonita... No, increíblemente tentadora para Eisel.

***

Traductora: Lizzielenka

¡¡Yamerooo!!