[Traductor: V]

Me convertí en un genio del destello en la Academia de Magia

 

Capitulo 1

 

De repente, fragmentos de recuerdos borrosos cobraron vida en mi mente.

 

“Mamá, de grande seré mago".

 

Me di cuenta enseguida.

 

Era el recuerdo de Baek Yu-Seol.

 

En otras palabras, el personaje de Aether World, Baek Yu-Seol, tenía el mismo nombre que mi verdadero yo.

 

“Sí. Puedes hacerlo”.

 

En un mundo donde la magia era la única ley, los no magos estaban en lo más bajo de la jerarquía.

 

La familia de Baek era lamentable.

 

Nacido y criado por Ivani y su padre, que no podía aprender magia, Baek Yu-Seol soñaba con convertirse en mago a pesar de que colgaban más allá del umbral de la pobreza.

 

De algún modo, sus padres ahorraron suficiente dinero y le compraron un costoso libro de magia de segunda mano. Se dedicó a estudiar hasta que le sangraron los ojos.

 

Sin embargo, le encontraron un defecto fatal.

 

—Por supuesto, Doctor... ¿Dijo que mi hijo tiene Retraso en la Acumulación de Maná?

 

Era incapaz de acumular maná en el cuerpo. Una constitución maldita para un mago, Retraso en la Acumulación de Maná.

 

Tener una constitución tan extremadamente rara que sólo aparecía una vez cada cien años, quería maldecir al mundo, pero no renunció a su sueño de convertirse en mago.

 

Incluso con la desventaja de la acumulación de maná, podía usar libremente una sola habilidad mágica, y esa era el "Destello". Aunque tenía un periodo de retardo, ya que su maná se agotaba después de cada activación.

 

A partir de ese día, comenzó a perfeccionar su destello.

 

—Huhhhh.

 

Mientras respiraba aire en mis pulmones y levantaba la parte superior de mi cuerpo, mi mente se quedó en blanco.

 

—¡Ugh, uh... !

 

Un dolor palpitante asaltó mis sentidos mientras no podía dejar de agarrarme la cabeza con fuerza. Llegó junto con la avalancha de recuerdos que eran extraños a la vez que extrañamente familiares.

 

En realidad, me llamaba Baek Yu-Seol.

 

El nombre del personaje que crié en el juego "Aether World" también se llamaba Baek Yu-Seol.

 

Sin embargo, no somos iguales.

 

El verdadero yo y Baek Yu-seol en el juego son diferentes.

 

“... No es así. ¿Eran los dos yo?”

 

“¿Qué demonios...?” /Cuando abrí los ojos y miré a mi alrededor, me di cuenta de que el lugar donde estaba tumbado se caía a pedazos.

 

¡¡¡Woo!!!

 

¡Una tabla medieval se balanceó bajo el frío viento invernal y golpeó el suelo!

 

Se hizo pedazos debido al impacto, seguido de un sonido perturbador.

 

Mientras me acurrucaba en el frío punzante, descubrí accidentalmente un espejo; estaba roto y abandonado en un rincón, descuidado.

 

Mi siguiente acción fue casi instintiva.

 

Cogí el espejo para verme la cara, y pronto no pude evitar dudar de mis ojos.

 

—... He rejuvenecido, ¿verdad?

 

Tenía 29 años.

 

Me decían mucho que parecía joven para mi edad, pero aún no tenía esa cara de adolescente.

 

Mi rostro en el espejo parecía juvenil, como si el tiempo hubiera retrocedido a cuando estaba en la escuela media y secundaria.

 

Era difícil comprender bien la situación.

 

En ese momento, un mensaje flotó en el aire, impidiendo mi visión.

 

—[¡Evita a los perseguidores y huye!]

 

—¿Ehh...?

 

Más que un mensaje flotando en el aire, me sorprendió el hecho de que fuera una frase tan familiar.

 

“¿No era la búsqueda del prólogo del personaje "Baek Yu-seol"?”

 

El juego "Aether World" contaba con un sinfín de personajes, y la mayoría de los episodios empezaban con la ceremonia de entrada en la academia.

 

Sin embargo, lo raro era que este episodio empezaba conmigo huyendo del perseguidor.

 

—No puede ser.

 

Sabía muy bien la razón, así que no tuve más remedio que levantarme.

 

Llevaba puesto un viejo y desgastado traje de plebeyo con un toque de fantasía. Llevaba una daga atada al cinturón para defensa personal y una botella de agua.

 

En el bolsillo de la cintura, había galletas y ítems misceláneos como algunos peniques y un certificado de admisión a la Academia Stella.

 

—... ¿Es de verdad?

 

Era precisamente la lista de ítems iniciales de Baek Yu-Seol.

 

Me apresuré a acariciarme y pellizcarme, pero la realidad que tenía ante mis ojos se pegó obstinadamente a mi alrededor, haciéndome consciente de que esto no era un sueño.

 

En primer lugar, el frío escalofriante que sentía me aseguraba que esto era una realidad.

 

“Al menos...”

 

Como la mayoría de los demás personajes eran de familias aristocráticas, tenían ítems iniciales bastantes generosos.

 

Sin embargo, como Baek Yu-Seol provenía de una pobre familia plebeya, empezó sin nada.

 

Tal desventaja era algo bueno para un jugador empedernido, pero en realidad, no significaba nada.

 

—Tengo que pensar con calma.

 

Busqué apresuradamente los recuerdos de los momentos previos a caer aquí.

 

"Final verdadero”.

 

Estaba seguro de que decía algo así.

 

Pero, esto era un otome-juego con múltiples finales y un único 'Final verdadero' no existía en absoluto.

 

—¿Es posible que durante más de 10 años, ningún otro usuario haya visto el final del juego?

 

Era comprensible que nadie hubiera llegado al verdadero final del juego.

 

—Maldición.

 

Dejé el asunto del verdadero final para más tarde y rápidamente decidí comprender la situación que tenía delante de mí.

 

Montañas nevadas en medio de una ventisca, una cabaña en ruinas, una daga y un certificado de admisión.

 

“Que yo recuerde, en cuanto me desperté, los perseguidores entraron en la cabaña...”

 

Mientras caían esos pensamientos, pude oír el sonido de pasos a lo lejos.

 

—¡Bastardo, hasta dónde vas a correr!

 

—¡Hay una cabaña por allí!

 

—¡Ve y busca!

 

—Estoy jodido.

 

Me agaché y me escondí debajo de la tabla medio rota, para que no me atraparan enseguida, pero era cuestión de tiempo que pudieran atraparme.

 

Comprobé las armas y cosas de los perseguidores a través de los agujeros de la tabla.

 

Armaduras de acero o algo desconocido y armas con misteriosas runas mágicas.

 

En este mundo, esas armas eran algo que sólo usarían los mercenarios callejeros que estaban en lo más bajo en cuanto a poder de combate.

 

Sin embargo, la única experiencia de combate que había tenido en mi vida era la de un niño de primaria en el barrio, así que, aunque no fueran armas mágicas, mi perdición estaba asegurada.

 

“¿Qué debo hacer? ¿Cómo...?”

 

—[Puedes usar la habilidad “Destello”.]

 

Algo parpadea frente a mí.

 

En el momento en que recordé esas palabras familiares, un mensaje se cernió ante mis ojos.

 

—[Destello]

 

—[Clase: 0]

 

—[Alcance Máximo: 9m]

 

—[Carga máxima: 1]

 

—[Enfriamiento: 3 segundos]

 

La única esperanza y habilidad mágica que se me dio a mí, Baek Yu-Seol, fue 'Destello'.

 

Y fue la habilidad que más practiqué a lo largo de mi vida.

 

¡¡Sin embargo, fue en un juego de ratón y teclado ...!!

 

Pero, ya no había manera de que fuera posible. Porque el sonido de los pasos se acercaba cada vez más.

 

Apreté los dientes, me levanté de mi sitio, abrí la puerta de la cabaña y salí corriendo.

 

—¡Lo encontré!

 

—¡Atrápenlo y mátenlo!

 

El peor inconveniente del destello era que, si no controlabas el alcance, podías chocar contra un objeto y morir.

 

Sin embargo, sería diferente cuando lo usara.

 

“¿No lo he usado ya innumerables veces?”

 

El instinto entiende el tiempo mejor que el cerebro.

 

—[Destello]

 

En un instante, mi cuerpo fue teletransportado hacia el frente, y un árbol que parecía lejano apareció frente a mí al instante.

 

—¡Qué, qué!

 

—¿"Destello"? ¡¿Era un mago?!

 

Algunos de los perseguidores entraron en pánico, pero los más experimentados ya me estaban apuntando con sus armas.

 

Apuntaban a los 2 segundos de destello que seguían inmediatamente después de usar Destello.

 

Sin embargo, tal límite no se aplicaba a mí.

 

Porque soy Baek Yu-Seol, el Mago Destello.

 

¡¡¡Thud!!!

 

Mientras rodaba hacia delante en un atasco, en menos de dos segundos, innumerables ataques mágicos y armas bañaron el lugar donde aterricé.

 

Si todos me hubieran golpeado, no habría quedado nada de mi cuerpo.

 

Tras echar un rápido vistazo a mi espalda, eché a correr de nuevo hacia delante, mientras los perseguidores se quedaban desconcertados.

 

—¿Qué es ese chico? ¿Cómo se ha movido?

 

—... ¡No lo sé! ¡Agarrenlo ahora mismo!

 

Al cabo de un rato, los perseguidores volvieron a seguirme de cerca.

 

Era un terreno accidentado con muchas rocas, árboles e incluso piedras flotantes suspendidas en el aire. Gritaban que si usaba mal la habilidad Destello, lo único que me esperaba era la muerte.

 

Yo lo sabía bien.

 

“¿Por qué el terreno es así?”

 

La velocidad de los perseguidores era mayor que la mía gracias a sus botas mágicas.

 

“Si quiero escapar con éxito, tengo que usar el destello correctamente”.

 

Era el episodio tutorial de Baek Yu-Seol.

 

Los jugadores que no dominaran bien el control del destello no podrían pasar al siguiente episodio y seguirían muriendo.

 

De hecho, el 99% de los jugadores que jugaban a Baek Yu-Seol no superaban este tutorial, y el 1% que de alguna manera lo superaba se veía superado por las malvadas barreras del 'Control del alcance del destello' y la 'Activación continua'.

 

“Con cuidado. Con más cuidado".

 

—[Destello]

 

¡Shoo!

 

Como si mi cuerpo fuera atraído por un imán, atravesó con naturalidad el terreno accidentado y se abrió paso por el interminable camino de montaña.

 

La velocidad no era tan rápida como se esperaba.

 

Era correcto decir que la diferencia entre el control con el ratón y el movimiento real era tan amplia como el cielo y la tierra.

 

Incluso durante el periodo de enfriamiento, tuve que correr yo mismo, pero mientras esprintaba a través de la resbaladiza carretera de montaña nevada durante más de 30 minutos, me quedé sin aliento.

 

—¡Eh, eh! ¡Qué rápido es!

 

—¿Usando destello en este terreno? Está loco.

 

—¡Maldita sea! ¿Qué están haciendo magos?

 

—¡Ya estoy cansado así que estoy fuera!

 

—¡Dispara una flecha!

 

Segundo Punto de Control: Esquiva las flechas voladoras y los ataques mágicos usando Destello.

 

“Pero en el juego, era capaz de esquivar los objetos que venían por detrás porque podía verlos todos en el monitor...”

 

La flecha encantada por el viento casi me perseguía con una curva flexible y, para esquivarla, tenía que usar Destello para coincidir con su sincronización exacta. Un solo error me llevaría a la muerte.

 

De repente, otro mensaje flotó en el aire.

 

—[Se está aplicando la habilidad 'Retraso de Acumulación de Maná'].

 

—[Se aplican las habilidades derivadas de 'Retraso de Acumulación de Maná', 'Sexto Sentido' y 'Aceleración Cognitiva'].

 

El mundo que me rodeaba se volvió mucho más claro.

 

Volvió la sensación familiar.

 

Sentí vagamente cada objeto volando por detrás.

 

Como si tuviera antenas en la espalda.

 

Todo en el mundo estaba hecho de la ley.

 

En otras palabras, había "mana" en todo, y todo lo que se movía por ella era detectado por la constitución maldita del "Retardo de Acumulación de Maná", el cuerpo que filtraba maná cada segundo.

 

En pocas palabras, no podía usar magia acumulando maná en mi cuerpo, pero era capaz de percibir todos los movimientos de maná, grandes o pequeños, con mi sexto sentido.

 

Desde la flecha que volaba a mi cintura, la lanza que apuntaba a mi espalda con una trayectoria calculada de mi futuro camino, y la magia de llamas de amplio alcance que se lanzaba en un radio de tres metros conmigo como centro.

 

Sentí que podía esquivarlo todo y, en menos de 0,3 segundos, utilicé Destello con una sincronización impecable para evitar los ataques de las tenazas.

 

¡Thud! ¡Gwang!

 

Una lluvia de flechas cayó en el lugar por el que pasé.

 

Mi corazón latía con fuerza. Si me hubiera retrasado un momento, habría muerto.

 

"Hay siete enemigos. Dos de ellos se quedaron atrás".

 

Era comprensible que se estuvieran cansando porque tenían que correr por un camino de montaña llevando pesadas armaduras, mientras yo me movía usando destellos.

 

Pero, yo también estaba cansado.

 

Era doloroso soportar este frío con una tela tan fina, y aún más difícil rodar por las resbaladizas montañas, pero lo más duro seguía siendo la continua activación de Destello.

 

Si cometías un solo error, morías.

 

No tenía más remedio que concentrarme en ello, y el mareo invadía más profundamente mi conciencia con cada activación.

 

—¡Está justo delante de nosotros!"

 

—¡Está cansado!

 

Mi distancia con los perseguidores era de unos cien metros.

 

“Pero, todavía queda el siguiente punto de control...”

 

¡Wheee!

 

Acantilados.

 

Un afilado acantilado nevado me esperaba al final de la carretera de montaña por la que corría.

 

Entre el muro de piedra y el acantilado, había piedras flotantes bailando a intervalos de unos cinco o seis metros, y sólo podía cruzar al otro lado si ejecutaba a la perfección el "Control de alcance" de [Destello].

 

Si me limitaba a cruzar el acantilado, me encontraría con otros magos viajeros y podría ser rescatado, y el tutorial también llegaría a su fin.

 

Pero... para cruzar el acantilado, era necesario completar la "Cancelación de destello" en 0,1 segundos.

 

Si fallaba una sola vez, moriría al instante.

 

Era fácil decirlo, pero la mayoría de los jugadores que lo habían conseguido sólo habían pasado porque habían tenido mucha suerte después de desafiar cientos y cientos de veces.

 

Es decir, estaba a un nivel de dificultad que un ser humano no podía comprender en absoluto.

 

El número mínimo de piedras flotantes había superado los 20, y si uno fallaba en el proceso, moriría.

 

Pero... para ser honestos.

 

“No será demasiado difícil”.

 

Incluso escalando la montaña, ya había encontrado la mayor parte del sentido del control de la distancia.

 

Algunos terrenos se pasaban fácilmente activando el destello durante poco tiempo.

 

El problema, sin embargo, era que los perseguidores me seguían más de cerca de lo esperado.

 

El acantilado era bastante estrecho, pero largo.

 

En medio de eso, ¿cómo podía usar Destello que tenía un enfriamiento de tres segundos e ir al otro lado?

 

“Es imposible. Estoy seguro de que moriré indefenso sobre una piedra flotante bajo una lluvia de flechas y ataques mágicos”.

 

Incluso en ese momento, la distancia se estaba acercando.

 

No había mucho tiempo para pensar.

 

La forma más eficiente para sobrevivir.

 

Probablemente.

 

Parecía haber sólo una.

 

“... Tengo que matar a los perseguidores.”

 

Sorprendentemente, incluso el pensamiento de matar a la gente no se sentía incómodo en absoluto.

 

¿Tal vez porque eran enemigos de mis padres en la trama?

 

Pensé que podría ganar.

 

Creo que eso sería más seguro.

 

Si este mundo fuera un juego, habría sido imposible atacar sistemáticamente a esos perseguidores.

 

Sin embargo, este lugar era real, y ningún criminal seguía ciegamente las instrucciones del sistema del juego.

 

“Whoa...”

 

“Creo que es una locura. ¿Por qué pensé de esta manera cuando en realidad nunca he luchado contra un hombre en mi vida, y mucho menos matarlo?”

 

“¿Soy así de fría de corazón o sólo valiente ante la muerte?”

 

“... No lo sé.”

 

Sin embargo, en lugar de preocuparme, toqué suavemente la daga que estaba atada a mi cinturón.

 

—¡Huh! ¡Hyuk! ¡Es un acantilado!

 

—¡Maldita sea, dónde se ha metido!

 

Los perseguidores me habían perseguido hasta el borde del acantilado.

 

La pregunta de si podría hacerlo fue lanzada al fondo de mi mente. Todavía no me había hecho a la idea de mi situación, pero una cosa era segura.

 

—Si no lo hago ahora, moriré.

 

La única experiencia que había tenido con una daga en mi vida era cuando cortaba verduras...

 

El uso de un cuchillo era simple.

 

Acercarse tan rápido que el enemigo no pueda resistirse, y apuñalarlo en el punto vital.

 

Escondido detrás de la roca, rodé rápidamente y me revelé ligeramente, averiguando su ubicación.

 

—¡El bastardo está ahí! ¡Rápido, atrápenlo y mátenlo!

 

Distancia del objetivo, 8,70 metros.

 

Marqué al arquero que gritaba mientras apuntaba con el arco hacia mí.

 

[Destello]

 

—... ¿Eh?

 

¡Puuk!

 

Lo apuñalé.