Capítulo 24

❖❖❖

 

—Si no te importa, ¿le gustaría volver conmigo?—

Rieta miró al Duque con los ojos muy abiertos, asintiendo suavemente.

El duque inmediatamente se inclinó ante el emperador.

—Entonces me marcho y me iré a la cama ahora—.

—Te deseo dulces sueños, Duque—.

En el momento en que se le concedió el permiso, el duque susurró: “Puedo hacerlo”, levantando a Rieta en el aire.

En la perspectiva de Rieta, su cuerpo de repente flotó y Rieta, sorprendida, lo agarró por el cuello.

—…Ah.—

—Ahora que estás usando zapatos nuevos, no es de extrañar que te duelan los pies. Será mejor que te pongas unos zapatos comodos cuando vuelvas.—

El duque le dio un abrazo a Rieta para que no se sintiera incómoda. Esta chica era demasiado ligera. Cuando pensó en el hecho de que ella tiene la misma edad que Noel, se enojó más. De todos modos, él se aseguraría de que ella mejorara.

—Entonces.—

Miró bruscamente por un momento, girando hacia la puerta, caminando con pasos largos que parecían decir que no quería quedarse en este lugar ni por un segundo. Cuando se fue sin dejar rastro, el emperador se tocó levemente la frente y le preguntó al anciano sirviente que estaba a su lado, un hombre que había velado por el emperador y el duque desde la infancia.

—Mi hermano está enojado, ¿no es así?—

El sirviente negó con la cabeza con una cara seria.

—No. Está más que increíblemente enojado—.

—Haa, ¿cómo puedo consolarlo?—

—De hecho, lo está ayudando al no hacer movimientos—.

—¡….!—

El emperador miró al sirviente con una expresión melancólica, pero ya había comenzado a mirar hacia otro lado.

***

Para ser honesto, los zapatos que el Emperador le regaló a Rieta eran bonitos, pero le apretaban los pies.

Tan pronto como el duque salió del salón, le quitó los zapatos sucios a Rieta. Algunas gotas de sangre carmesí se filtraron a través de los calcetines blancos de Rieta.

Frunció el ceño y tiró hacia atrás los extravagantes zapatos del Emperador.

Por supuesto, el sirviente que lo seguía los atrapó.

Rieta movió ligeramente los dedos de los pies, que habían estado atrapados en sus zapatos durante tanto tiempo, y luego se volvió para mirar en secreto al duque. Parecía concentrado, como de costumbre. No parecía nada somnoliento, y Rieta nunca antes había oído hablar de él tomando siestas.

“Eso es... lo que dijo para sacarme.”

Realmente se sintió agradecida. Pero al mismo tiempo, estaba avergonzada. Ahora el duque sabía exactamente qué tipo de princesa era Rieta.

—D-duque...—

Su susurro lo hizo detenerse.

—…Gracias.—

El corazón del duque se aceleró extrañamente ante las palabras de Rieta. Pensó en llevarse a Rieta porque era su deber como “guardián”. Tal vez era natural que se lo agradeciera, porque solo había cumplido con su deber para con ella. Sin embargo, ¿por qué la gratitud de la joven lo incomodaba? Mientras su mente daba vueltas, el Duque comenzó a preguntar.

—Princesa, por estas pequeñas cosas…—

¿No podía ella dar por sentada su amabilidad?

Pero cerró la boca y se tragó la pregunta, reprendiéndose a sí mismo por casi cometer un error.

—….¿Sí?—

—No, lo siento.—

¿Por qué estaba tan frustrado?

No podía controlar sus sentimientos extrañamente desagradables.

“¿Es porque el Rey Liz es un bastardo más loco de lo que pensaba?”

No, era demasiado para él decir que estaba loco. Por Dios, la última vez que esta pequeña niña fue enviada al Imperio con solo una hoja de papel a su nombre. No podía creer que ese bastardo la humillara al enviarle una carta así esta vez.

¿Cómo podía tratarla así como padre y como ser humano?

“Ese hijo de perra.”

El duque pensó, pero rápidamente se disculpó con todos los perros del mundo. Los perros eran inteligentes y amigables, animales verdaderamente excelentes.

El rey Liz era un insecto.

Tuvo que disculparse con todos los insectos de nuevo. Nunca hicieron nada malo.

El Duque llegó al carruaje, incapaz de encontrar una palabra para describir al Rey Liz. Después de que el sirviente abrió la puerta, sentó a Rieta en los suaves cojines. Sus piernas colgaban en el aire, demasiado cortas para tocar el suelo. Se sentó frente a Rieta y golpeó la pared del vagón.

El silencio invadió el carruaje que corría suavemente.

—….—

—…—

Rieta deseó no estar frente a él.

Temía que si el duque le preguntaba por su padre, los sentimientos que había arrinconado se desbordarían, brotando a borbotones, sin parar nunca, todas las cosas que guardaba dentro desde que nació en este mundo se desbordarian.

Giró la cabeza y miró por la ventana

❖❖❖

 

[Traducción: Lizzielenka]