Capítulo 19

❖❖❖

 

—Hoo-hoo, sabía que se vería así de bien—.

Emily sonrió al duque.

—Entonces, ¿qué accesorio le gustaría?—

El duque miró la cinta, el mini sombrero y la tiara de Emily uno por uno, y luego miró a Noel por un momento.

Ese niño entrometido estaba muy callado actualmente, y eso molestaba al Duque.

—Noel.—

Su hijo parecía bastante distraído, respondiendo, sobresaltado por el sonido de la llamada de su padre.

—¡¿Eh, sí?!—

El duque estaba un poco preocupado de que su hijo actuara como si fuera un ladrón detenido. De todos modos, decidió no señalar eso ahora.

—¿Qué opinas?—

—¿Qué sobre que?—

El Duque explicó amablemente la situación cuando Noel preguntó, tartamudeando. Quizás la mente de su hijo estaba en otros asuntos.

Bueno, él no estaba interesado en este tipo de vestidos de todos modos.

—Te estoy preguntando cuál se ve mejor entre la cinta, el mini sombrero y la tiara—.

—¡¿Quieres que... elija?!—

—Solo estoy pidiendo una opinión. No sé si la princesa estará feliz con lo que elijas—.

Noel miró apresuradamente las decoraciones sobre la mesa e identificó la pequeña tiara en la cabeza de Rieta.

Mientras tanto, él encontró su mirada. Noel rápidamente miró hacia abajo.

—¡...!—

Volvió a mirar la mesa sorprendido, algo desanimado.

—P-primero, no creo que la tiara sea buena—.

Respondió a su padre.

Sí, la tiara no estaba bien, porque entonces Rieta se vería como una verdadera princesa. Por supuesto, ella era una verdadera princesa, pero a él no le gustaba que se viera así.

—Entonces es la cinta o el sombrero—.

El duque instó a Noel a tomar una decisión. Estaba un poco angustiado.

—Oh, uh… Creo que es hora de que llegue mi instructor, así que tendré que darme prisa e irme. Sí, necesito prepararme para eso—.

Noel estaba nervioso, fingiendo mirar su reloj inexistente. Por supuesto, su maestro no vendría por un tiempo, pero el duque no se dio cuenta.

Él asintió, diciéndole a Noel que se diera prisa, y Noel salió corriendo del salón.

Cuando Noel se dio la vuelta para salir, Rieta, que llevaba una cinta, lo miró fijamente.

"Bonito…"

…Noel pensó para sí mismo.

Por supuesto, negó con la cabeza inmediatamente.

“¡Estás loco, Noel Mayer!”

Deseaba regañarse a sí mismo por admirar demasiado a esta torpe princesa. Además, en realidad no le gustaba ese vestido gastado que lo hacía pensar de esa manera.

Ese vestido debe haber tenido alguna extraña magia. De lo contrario, Rieta no se vería tan bonita.

Al salir de la habitación, se desquitó con Rieta.

—Es totalmente extraño. No te queda nada bien. ¡Esa ropa del reino te queda mucho mejor!—

—¿….?—

Rieta, que no podía entender, levantó la vista y se rió, y Noel, luchando por sí mismo, cerró la puerta de un portazo y se fue.

—¿Por qué Noel está enojado?—

Cuando Rieta le preguntó al duque, respondió con una cara claramente insensible.

—Probablemente, no le gustó tener que elegir solo uno de los tres—.

—¿Quiso decir eso? Parecía que dijo algo extraño…—

—Significa que los tres se ven extrañamente bien juntos—.

El duque asintió rápidamente a Emily después de ejercer su interpretación trascendente.

Al final, los compró todos.

***

Tres días después fue la primera salida oficial de Rieta, un almuerzo ofrecido por el emperador, al que estaba previsto que asistiera el rey Liz, que había llegado el día anterior.

Con la ayuda de una criada, Rieta se puso un vestido y escuchó los movimientos del duque a través del velo.

—Eso es todo lo que tienes que tener en cuenta. Estaré allí de todos modos, así que si necesita un intérprete, susurre.—

—¿Puedo hacer eso con el emperador frente a mí? ¿No crees que es de mala educación?—

—Puedes hacer eso, princesa—.

¿Significa eso que "nadie más que Rieta puede hacerlo?"

El trato especial era un poco incómodo, por lo que Rieta asomó un poco la cabeza por encima del Biombo, sonriendo impotente.

—Las consideraciones del duque me hacen sentir como un gran invitado—.

—¿…?—

¿Había algo extraño en sus palabras? La cara del duque estaba llena de signos de interrogación. ¿No entendía el idioma de su reino? Rieta se preguntó si debería repetir lo que dijo en imperial.

—Disculpa por la respuesta tardía.—

Afortunadamente, no fue una cuestión de comprensión, ya que respondió rápidamente.

—Yo estaba pensando.—

—¿Pensando?—

—En mi opinión, no hay otra forma que no sea "gran" para describir a una princesa a la edad de nueve años que viajó, sola, a otro país por su reino—.

Rieta pensó que estaba claro que el duque se estaba burlando de ella, pero su rostro estaba serio, no diferente de cuando estaba trabajando.

 

❖❖❖

 

[Traducción: Lizzielenka]