Capítulo 07

***

Mirando la cara de Misa, estaba llena de amabilidad.

No parecía alguien que dañaría o golpearía a los niños.

—¿Ah, de verdad? Bueno.—

—¡Uim, señorita…!—

—¿Sí?—

—Sé que puede ser presuntuoso, pero ¿a dónde vas...?—

—¿A pasear?—

—Oh.—

Pasé junto a Misa, paseando tranquilamente.

—¡Señorita…! Esta área tiene mucha maleza y muchos edificios derrumbados, por lo que probablemente sea peligrosa para los niños pequeños. Um, ¿debería acompañarte?—

Finalmente, me di la vuelta.

Sus amables ojos estaban realmente llenos de preocupación.

No me era familiar.

—No hay peligro para mí. Pero gracias. Adiós.—

—¡¡señorita…!!—

Ignorando la voz que se arrastraba detrás de mí, me alejé sin ningún sentimiento persistente.

¡Caminaré por mi propio camino!

* * *

—Oh, ahora lo recuerdo—.

Recordé dónde había visto a Misa antes.

Más precisamente, recordé el nombre "Misa"...

Fue durante la guerra reciente en el episodio anterior.

En ese momento, se requerían dos condiciones para que lucháramos contra los humanoides animales terrestres del continente.

Un comandante excepcionalmente habilidoso con gran poder sobre el agua.

"Nana y mis hermanos mayores eran lo suficientemente fuertes como para cubrir el ejército, pero había batallones que no lo eran."

Si no teníamos a alguien así, teníamos que encontrar una fuente de agua cerca y luchar por allí.

Para ello, necesitábamos un humanoide con la capacidad de localizar fuentes de agua.

Entre los humanoides, hubo algunos que sobresalieron en este talento particular.

Como comandante general, generalmente dirigía el ejército y recibía informes.

[¿Puede su unidad resistir sin el poder sobre el agua?]

[Oh. Capitán, tenemos a alguien en nuestra unidad que es excepcionalmente bueno para encontrar fuentes de agua. Su nombre es "Misa". Es una humanoide incompleta, pero es asombrosa para encontrarlos].

[¿Es eso así?]

Ahora que lo pienso, sentí que había escuchado este nombre antes.

Parecía familiar, pero la impresión era vaga, así que no estaba segura de si era la misma persona.

Pero había una alta probabilidad de que fuera la misma persona.

—Hmm, aunque este talento no es necesario para mí en esta vida...—

Tengámoslo en cuenta por ahora.

Levanté la cabeza.

Mientras caminaba perdida en mis pensamientos, de repente me di cuenta de que había llegado al mismo lugar que había visitado hace dos días.

La fuente rota todavía estaba allí, y al igual que ese día, un hombre estaba sentado perezosamente junto a ella.

Era Pierre.

Aunque mi padre se fijó en mí, solo me miró brevemente antes de girar la cabeza.

No pretendió reconocerme por separado.

—Hola tio.—

—….—

Hmm, ¿qué es esto? ¿Acaba de cambiar su expresión?

Contrariamente a mi expectativa de que me ignoraría, la mirada de Pierre volvió a mí e incluso abrió la boca.

—Perdida de nuevo, ¿eh?—

—No, eso no. No soy tan estúpida como para cometer el mismo error.

—….—

Padre, ¿no puedes al menos responder cuando alguien te habla?

Sin retroceder, caminé rápidamente hacia Pierre.

—Vine a verte hoy—.

—¿A mí?—

—Sí, tío. Eres una, Orca entonces ¿por qué vives aquí? No eres un bebé como yo.—

—Con solo mirar lo que estás diciendo, parece que también has superado el hecho de ser un bebé—.

—Sí es cierto. Soy un poco más inteligente.—

Levanté la cabeza y dije con orgullo.

Incluso para un regresor, no tienes idea de lo difícil que es hablar con tanta fluidez, ¿verdad? Eh ejem.

Decir que el cuerpo se vuelve más débil significa que el cerebro se vuelve más pequeño y que la capacidad de pensamiento es inevitablemente limitada.

En la 2ª y 3ª regresión, no pude superar la dificultad del lenguaje que siguió al declive de mi cuerpo.

Pero ahora las cosas son diferentes.

“Por supuesto, todavía siento ocasionalmente que mis pensamientos están limitados por mi cuerpo”.

Pierre cruzó las piernas y apoyó los brazos sobre ellas, apoyando la barbilla.

No era solo porque era mi padre, sino debido a la característica de la especie humanoide, donde cuanto más fuerte es el poder, más hermosa es su apariencia, tenía una belleza increíblemente deslumbrante.

“Aunque parece tan cansado, frágil y resignado.”

Realmente tenía la impresión de que encajaría perfectamente en una escena nocturna de una película de Hong Kong.

—Tío, tengo algo que preguntarte. ¿Puedes responderme?—

Aunque no escuché una respuesta, se sintió como una respuesta positiva por el hecho de que él no desvió la mirada.

—Tío, ¿sabes cómo usar el poder del agua?—

—… ¿Y si lo hago?—

—¡A mí! ¡Enséñame Por Favor!—

Extendí mi mano con confianza.

—Estoy abierto a que me enseñes—.

—Parece que no tienes problemas para hablar, pero parece que has aprendido el idioma equivocado—.

—¿Eh? No,  eso no es así. Lo dije correctamente. Enseñame.—

dije audazmente.

En el fondo, pensé que Pierre estaba interactuando conmigo durante bastante tiempo, a diferencia de hace dos días.

"Por alguna razón, siento que serás bueno enseñando."

—…¿En base a qué?—

—No sé, es solo la apariencia—.

—Apariencia…—

Sorprendente, ¿verdad? Mi vocabulario. Este es el vocabulario de la cuarta regresión.

Por primera vez, una leve arruga apareció en el rostro de Pierre.

—Realmente quiero saber, ¿tú no? Suele haber muchos candidatos, pero te doy una oportunidad—.

Hmm, si combino todo mi conocimiento pasado, ¿no puedo encontrar un maestro que pueda enseñar el poder del agua?

…En realidad, no puedo encontrar uno ahora mismo.

Esto es algo que nunca debo revelar.

—Enséñame, tío. ¿Por favor?—

—... ¿A quién te pareces para ser tan audaz?—

—Me parezco a mi papá—.

Padre, me parezco a ti. Mamá dijo que era una humanoide con muy buen carácter.

—Oh, Sr. Pierre, no conoce a mi papá—.

—…Hablas como si lo conocieras bien.—

—Por supuesto. Lo sé muy bien ~ mi papá es increíblemente guapo y tiene habilidades increíbles. Es la persona más genial. Y me quiere mucho—.

—….—

¿Qué tal, padre?

¡La carta de triunfo que preparé!

Reflexioné por un momento y agregué otra palabra.

—Lo amo tanto, tanto. Él me aprecia, se preocupa de que me lastimen y llora incluso por la más pequeña herida—.

—…¿Llorar?—

—Sí. Porque soy sensible.—

No fue una declaración infundada.

"Mi padre de la Tierra, o mejor dicho, la historia de mi padre biológico."

Recordé los recuerdos que había escondido temporalmente en un rincón de mi mente.

"¡Nuestra princesa! ¡Papá ama tanto, tanto a nuestra hija!

"Hola cariño. Quiero a nuestra hija aún más, ¿sabes?”

En la Tierra, yo era una hija ilegítima que recibía mucho amor.

"Oh no, ¿te dolió? Papá lo hará mejor. ¡Alejate!"

Mis padres, incluso después de adoptarme, fueron tan buenos padres que optaron por no tener sus propios hijos biológicos.

"... Realmente quiero irme a casa."

Por eso tenía tantas ganas de volver a casa. Esa fue la razón.

Borré los recuerdos emergentes y sonreí brillantemente.

—…—

Pierre, cuya barbilla descansaba en su mano, inclinó la cabeza muy levemente mientras me miraba.

Me sorprendió cuando su gran mano se acercó a mí.

—¿Un padre que es tan cariñoso te dejaría sola?—

El lugar por donde pasó la fría mano del adulto fue mi mejilla.

Era el lugar que se había hinchado por caer y ser golpeado ayer.

"Oh, ahora que lo pienso, Misa se sorprendió antes. ¿Fue por mi cara?”

Me cubrí ligeramente la mejilla y rodé los ojos.

Para que el frontal y el reverso sean coherentes, ¿qué debería decir?

—Si tu padre se preocupa tanto por ti, aquellos que te hicieron algo así no deben estar vivos—.

—¿Eh? ¿Uh-uh? ¡Sí! Um, ¡papá se enojó mucho conmigo!—

Rápidamente asentí con la cabeza.

Como si esas palabras fueran ciertas.

—Debe haberlos vencido. Voló lejos en la distancia. ¡Fue tan genial!—

—Entonces, ¿por qué no aprendes de tu padre?—

—Um… Mi papá está ocupado. Es una persona muy ocupada, así que no quiero molestarlo—.

—….—

—Ya que pareces estar desempleado, ¿puedes ayudarme?—

… Oh, ¿está sonriendo un poco ahora?

Pero cuando volví a mirar, era la misma cara que antes. Una cara que parecía no tener ningún interés en el mundo.

—No sé sobre otras cosas, pero…—

Sentí una sensación de inquietud cuando una voz perezosa fluyó.

—Entiendo que eres una mocosa descarada—.

Sabía lo que era esto. Era el poder del agua.

El poder del agua me estaba presionando.

Era una presión difícil de soportar para un niño de tres años, pero mi mente no era la de un niño.

"No estoy buscando mi vida... Es solo por las amenazas".

Las orcas son las reinas del mar. Con solo amenazas, podían intimidar y ahuyentar a los depredadores.

Temblando de miedo, no oculté mis escalofríos y rápidamente grité.

—¡Tío! Realmente podías usar el poder del agua. ¡Enseñame!—

—Es extraño. ¿No es huir lo primero que debes hacer?—

—No soy débil—.

Las cejas de Pierre se levantaron ligeramente. Sentí que la presión se debilitaba, aunque fuera solo por un momento.

—¿Para qué quieres aprenderlo?—

¿Qué tengo que hacer? Después de pensarlo, decidí hablar.

—Después de un tiempo, iré a una institución educativa—.

—Bueno. Esa es una edad apropiada. ¿Entonces?—

—Voy a ser el mejor allí—.

—….—

—Me convertiré en la mejor absolutamente—.

Apreté los puños.

Más precisamente, tenía la intención de convertirme en el mejor de esta familia, pero era demasiado pronto para revelarle eso a papá.

—¿Puedes enseñarme, tío? ¿Por favor?—

De todos modos, sé que mis palabras no coinciden en absoluto.

Lo importante es que llegué a la conclusión de que solo puedo ser descaradamente directo con Pierre.

—... ¿Incluso si pudieras morir?—

—¡Está bien!—

Esa es mi área de especialización.

—¿Qué hay de malo en vivir la vida una vez y morir?—

Esta vez, planeo sobrevivir hasta el final, convertirme en la novia del dragón y regresar a casa.

Pero si fallo, tendré que renacer.

¡Hasta que vea al dragón, tengo la intención de desafiarlo!

***

 

[Traducción: Lizzielenka]