Capítulo 03

***

—….—

El asistente salió con expresión contemplativa, alternando miradas entre la abuela y yo.

Casi parecía que me tenía lástima como si ya fuera un alma sin vida.

No me importaba en absoluto. Ya que estaba en eso, pensé en sacarle un poco de cabello también.

Los pensamientos necesitan ser puestos en acción.

Fue cuando mi adorable mano se extendió. Esa mano fue bloqueada por una mano grande.

Oh no, ¿se enganchó el cabello? ¿O está enfadada? Eso es lo que pensé en ese momento.

—¡Ja, jajajaja!—

La abuela se reía a carcajadas como si lo encontrara increíblemente divertido.

Al final de su risa, sus ojos brillantes se volvieron hacia mí. Era una mirada llena de una satisfecha sensación de infantilismo.

—Pierre, ¿es esto lo que salió de debajo de ese tonto loco que renunció a la vida?—

Sin embargo, sus agudos ojos seguían examinándome, como si me encontrara intrigante.

De repente, un rostro arrugado y de buen aspecto se acercó a mí.

Estaba tan cerca que las arrugas eran claramente visibles.

La familia de las orcas tenía la capacidad de transmitir vida a través de sus ojos.

Los ojos centelleantes claramente no estaban llenos solo de amabilidad.

—Eres el primer descendiente en arrancarme el pelo, pequeña—.

—…¿Eh?—

La abuela me dejó caer bruscamente sobre la cama.

Por supuesto, no era algo que le harías a un bebé, pero la cama era blanda, así que no dolía mucho.

—Bien, me abstendré de deshacerme de esto—.

Lo primero que me sucedió tan pronto como retrocedí en ciclos anteriores fue que me echaran del edificio principal, el más alejado de la familia principal.

—Ponlo en una institución educativa este verano—.

—…Si, Lord.—

Los ojos filosos me miraron durante mucho tiempo.

Debajo del cabello irregular, como la piel de una orca, los ojos estaban vivos y parpadeantes.

—Escucha, pequeña cosa lamentable. Si no muestras resultados en la institución educativa, serás inmediatamente expulsada y desterrada. ¿Lo entiendes?—

Porque estaba débil y no podía despertar el poder del agua. Siempre fue mi situación ser ahuyentada.

"Ya veremos. Creceré rápidamente y saldré de esta familia."

Pero antes de eso, probablemente debería ver la cara de esa vieja bruja retorcerse de dolor.

"Seré lo suficientemente fuerte como para hacerte babear, luego desapareceré como la novia del dragón."

Me convertiré en la mejor. Me convertiré en  la más grande.

Así empezó esta vida con un cambio.

* * *

Puedes ser vendida como novia del dragón a la edad de 10 años.

Sin embargo, antes de eso, a menudo me vendían a diferentes familias.

No importa cuántas veces me rebelé, hice rabietas e intenté escapar.

Con un cuerpo impotente, sin fuerza a pesar de tener recuerdos de la obra original, no podía hacer nada aquí.

"Pude escapar en el ciclo anterior porque arriesgué mi vida".

Pero ahora, gracias a que finalmente adquirí la habilidad de hablar con elocuencia, conseguí algo de tiempo.

Ahora tenía una tarea.

—Por ahora, el objetivo es sobrevivir de manera segura hasta los 10 años—.

Y no ser vendida a una familia relacionada con la historia original antes de eso.

Aunque parecía tener una capacidad intelectual excepcional, no era suficiente.

"Necesito un tutor hasta que cumpla 10 años."

Las habilidades se pueden desarrollar con el tiempo, pero hasta entonces, necesitaba a alguien confiable que me apoyara.

"Mis habilidades físicas son demasiado débiles. No se puede evitar; es heredado de mi padre."

Mis tres hermanos mayores, que tenían habilidades de consuelo sobresalientes y eran recipientes impresionantes incluso sin tutores, no eran los mismos que yo ahora.

"Hubiera sido genial si todavía tuviera el poder del agua".

Si ese fuera el caso, ¿quién podría ayudarme hasta que me hiciera más fuerte?

La mayoría de los adultos no querrían convertirse en mi tutor.

No importa cuán inteligentes puedan ser, esta familia prefería la fuerza abrumadora a la inteligencia.

"Necesito un adulto con gustos únicos que también actúe como espectador".

Y conocí a alguien así.

"Mi padre, Pierre Aquasciadelle."

Mi padre era un individuo peculiar en esta familia de ballenas asesinas.

La cabeza de familia, mi abuela, tenía tres hijos. El mayor y el segundo se jactaron de tener habilidades rivales desde una edad temprana, lo que les valió el apodo de rivales... pero el tercer hijo, Pierre, fue diferente desde el principio.

Su cuerpo era extremadamente frágil.

Sin embargo, a diferencia de mí, que fui despreciado debido a mi debilidad, mi padre no fue objeto de abandono y desprecio. Fue porque poseía un poder increíble llamado "el poder del agua".

"El problema fue que su cuerpo débil impuso limitaciones en el uso de su poder".

Así es como se podría describir a mi padre.

Poseía un poder que todo el mundo temería, pero era un arma de uso limitado.

Incluso mi abuela lo trató como una persona decepcionante e inútil, y mi padre se recluyó.

En medio de esto, tuvo un hijo a través de un matrimonio estratégico, pero ni siquiera se molestó en cuidar a su propio hijo como sus hermanos.

Incluso mis hermanos mayores no mostraron interés en nuestro padre.

—Pero ahora mismo, esa indiferencia es lo que necesito—.

Actualmente, estaba en mi camino de regreso al lugar donde había estado residiendo, abrazada por los brazos del sirviente principal.

Curiosamente, las manos que me sujetaban eran más cautelosas que cuando salimos.

"Probablemente porque mi abuela notó algo."

Cuando llegamos a la habitación, el sirviente principal me miró y habló en voz baja.

—Señorita, en una semana moveremos su residencia. Iré por usted entonces.—

El lugar donde me alojaba actualmente era una habitación en mal estado en el extremo occidental.

El sirviente principal se alejó con la intención de trasladarse al final del edificio.

"Qué bueno es tener poder. Moviendo la habitación tan pronto como llamó la atención de mi abuela. De todos modos, esta habitación es demasiado vieja y peligrosa, así que es algo bueno."

Me quedé sola, moviéndome vacilante y sintiendo una sensación de miedo.

En este viejo edificio, había una niñera que cuidaba a bebés como yo a la vez.

Se podría decir que ella fue la persona que se aseguró de que no nos muriéramos de hambre, como mínimo.

En el momento en que los bebés de la familia orca mostraran sus habilidades, podrían abandonar este edificio sin dudarlo.

Los bebés nacidos con el poder del agua vivían naturalmente en este edificio sin necesidad de venir aquí.

Diligentemente moví mis pasos.

* * *

Después de una larga caminata, la bebé Callipso finalmente llegó al lugar que ella deseaba.

Callipso giró su cara de mejillas regordetas, examinando el lugar.

"Debería estar por aquí... ¡Ah!"

Su rostro se iluminó poco después.

Había encontrado a la persona que estaba buscando.

En los grandes ojos de Calipso, vio a un hombre sentado cerca de la fuente, perdido en sus pensamientos.

La fuente en este lugar estaba gastada, su oro desvaneciéndose, dándole un aspecto gastado como si estuviera en ruinas.

El hombre sentado allí era muy alto, con un cuerpo grande, pero de alguna manera daba una impresión delgada.

Su clavícula era visible a través de la camisa de cuello redondo, y la chaqueta de punto suelta exudaba una atmósfera lánguida.

Su rostro, con un aura madura y lánguida, incluso emitía un dejo de decadencia, sumándose a su apariencia delgada y desgastada.

Su piel pálida, como si nunca hubiera visto la luz, amplificaba esta atmósfera.

"Hmm, debe ser una orca fuerte, guapo también."

Calipso comentó brevemente.

El hombre que tenía delante no era otro que mi padre, Pierre Aquasidello.

Sorprendentemente, Callipso no había visto a su padre, quien vivió y se movió durante tres vidas, con mucha frecuencia.

La razón era simple de explicar.

Antes de que Callipso fuera vendida en la ronda anterior, rara vez veía su rostro y, poco después de ser vendida, murió debido a una enfermedad.

Aunque poseía un poder formidable, su débil cuerpo no pudo resistirlo, lo que lo llevó a la muerte.

"En la vida anterior, lo vi lo suficiente a través de los retratos después de convertirme en la cabeza de familia, ¿verdad?"

Pero en esta vida, ella no lo había visto en absoluto.

Había oído que su padre ni siquiera estaba presente cuando ella nació.

Calipso corrió apresuradamente hacia él.

Hasta que Callipso estuvo muy cerca, Pierre no giró la cabeza y en su lugar miró fijamente a algún lugar lentamente.

—¡Tío!—

Finalmente, cuando Calipso llegó justo frente a él, giró lentamente la cabeza.

—….—

Callipso examinó cuidadosamente el rostro de su padre.

Como era de esperar, el rostro de Pierre, que se movía y vivía, era fascinante.

"Actualmente es mucho más fuerte que la abuela, pero tiene limitaciones significativas en su poder".

Además, tenía un rango de vida ya predeterminado.

Aunque tal vez no sea consciente de su propia situación, había una atmósfera extraña, que recordaba a una noche bajo un letrero de neón que no existía aquí.

—Hola, tío.—

Calipso sonrió como si no supiera nada.

—¿Sabes dónde hay una institución educativa? tengo que ir ahí.—

Por supuesto, esto era solo una excusa para entablar una conversación, una mentira descarada.

Pierre miró a Callipso durante mucho tiempo.

Curiosamente, no fue tanto que la mirara, sino que simplemente desvió la mirada, como diciendo que no podía sentir su presencia, lo que le dio a Callipso la sensación de que su mirada la atravesaba como si ella era transparente.

Sus ojos estaban llenos de indiferencia y letargo.

Las cejas redondas de Calipso se crisparon.

Entre los miembros de su familia, ella tenía la cara más redonda. Siempre fue su complejo.

Si tuviéramos que mirar la imagen de una orca en el mundo, todos los demás tenían rasgos puntiagudos, pero solo ella tenía una cara redonda.

Pero en este momento, ella quería levantar las esquinas de sus ojos. ¡Oye, me siento incómoda!

"¿Por qué no respondes?"

Ella pensó esto, y solo después de mucho tiempo llegó una respuesta lenta.

—Te equivocaste de camino, bastante—.

La voz de Pierre era baja, como si hubiera estado encerrada durante mucho tiempo, sin emitir ningún sonido.

 

***

 

[Traducción: Lizzielenka]