La Bebé Orca Negra

Capítulo 01

Prólogo

 

***

 

—Ja, ja, ja—.

El cielo estaba completamente negro.

El humo negro llenó los alrededores y un olor desagradable permaneció en el aire.

Luché por abrir mis párpados, manchados de sangre, y miré los cuerpos sin vida uno por uno.

"...Ese tipo es el personaje principal, y ese es el protagonista secundario".

Cuando aparté la cabeza de las figuras dispersas, más cadáveres se retorcían en una pila.

Si tuviera que señalar algo peculiar… todos tenían el mismo color de cabello.

El mismo color de pelo que el mío.

Ellos eran mis hermanos.

"El primero, el que agarra la espada hasta el final... el segundo... el tercero, sollozando sin siquiera cerrar los ojos."

Ahora, no me queda mucho tiempo.

Dejé escapar un suspiro irritado.

"Ah, ¿no voy a superar la edad de 22 años en esta ronda tampoco?"

No había miedo exclusivo de alguien que se enfrentaba a la muerte.

Porque ya estoy haciendo esto por tercera vez.

Sorprendentemente, este mundo está dentro de un libro de género de cuidado de niños.

He experimentado este mundo un total de tres veces.

Estoy agotada.

A los 20, 21 y ahora 22.

Eran todas las edades en las que morí.

Me compadecí mientras veía a los miembros de mi familia morir o al borde de la muerte.

—…Ni siquiera es un pecado nacer en una familia villana. Pfft.—

Si voy a reencarnar en un libro, no habrá otro ser humano que viva tan lamentablemente como yo.

Y encima, si me reencarnaba en un adorable cuento de cuidado infantil, más aún.

Lentamente levanté la cabeza.

Una masa negra llenó el cielo.

En medio de eso, una figura humana flotaba suavemente.

Detrás del hombre flotante, el humo tomó cierta forma.

Era un dragón.

Para explicar, ese hombre era un dragón viviente.

Conocido como el Duque Dragón.

Y la situación que se desarrolló fue causada por ese dragón que se enojó y se enfureció.

"Haah, desearía que no hubiera una próxima ronda. Pero eso es poco probable que suceda.”

No importa cuántas tonterías diga, ¿por qué el destino no cambia?

Ahora, incluso mi propia vida se sentía como si estuviera llegando a su fin.

Al mismo tiempo, el hombre levantó la mano y se formó una esfera negra en su mano.

Una enorme esfera negra.

Si pienso en cómo una ciudad entera fue arrasada por algo mucho más pequeño que eso, seguramente será el final.

"¡Si esos locos protagonistas masculinos no provocaran que Duque Dragón a que se volviera loco...!"

¡Por qué tuvieron que entrometerse con ese imprudente Duque Dragon en primer lugar, creando esta situación!

"No, ¿tiene sentido que el final de una historia de cuidado de niños sea la aniquilación?"

Finalmente, miré fijamente al cielo y abruptamente abrí los ojos.

El hombre flotando en el cielo, la explosión de esa esfera negra y probablemente un mundo al borde de la destrucción.

Algo familiar apareció a través del cielo destrozado.

Calles familiares, puentes familiares y rotondas. Y Gwanghwamun y el Palacio Gyeongbokgung…

T/N: ambos son lugares en Corea del Sur

"Espera. ¡¿Las calles de Seúl?!”

No vi mal.

Ahora, echaba mucho de menos las calles de Seúl.

Vi un letrero coreano claro y abrí mis ojos aún más.

"¿Por qué puedo ver eso? ¡Ah, si voy en esa dirección, podría volver a casa!”

Sin embargo, desafortunadamente... mis ojos se estaban cerrando lentamente.

¿Qué es esto? ¡Finalmente, encontré mi ciudad natal…!

Era injusto

No pude aguantar más.

Pero incluso mientras miraba la esfera negra que se acercaba, sentí euforia.

Eso es todo, si es eso, ¡puedo vivir más tiempo!

Puedo volver a casa.

Frente a la muerte, me reí suavemente.

Ronda 3 de mi vida en una historia de cuidado infantil.

En la próxima vida, conquistaré al dragón.

 

***

 

[Traducción: Lizzielenka]