El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso

Capítulo 63

***

El tren de maná había abandonado la región de Altein, había pasado por muchas naciones de la Federación Imperial y había seguido rápidamente hacia el corazón del continente.

Llegamos a nuestro destino exactamente tres horas después de haber subido al tren en Altein.

—Hemos llegado. Por favor, desembarque aquí—.

Ravirdyne.

La capital del Imperio Raynac y también la Ciudad de los Magos.

Mis pasos se detuvieron mientras contemplaba la vista de la ciudad.

—…Es impresionante.—

Las exclamaciones surgieron de forma natural.

Conocida como una fortaleza inexpugnable, a menos que uno se acercara y la viera por sí mismo, nunca sabría la presión abrumadora que emanaba de sus altos muros.

Incluso si esos gigantes que existieron en la antigüedad y que se sabía que eran enormes, si vinieran aquí, los muros resistirían indefinidamente sus ataques.

¿Y qué decir del río que rodeaba el entorno de las murallas?

Si bien avivaba la belleza de la ciudad, también actuaba como una barrera que dificultaba que cualquier enemigo se infiltrara en ella.

En comparación con las grandes murallas de la ciudad, la atmósfera interior era bastante diferente.

"Hermoso."

Como el lugar apodado la Ciudad de los Magos, el ambiente estaba lleno de misterio e historia.

Parecía acogedor, pero también refinado.

En general, el ambiente en la ciudad era alegre.

Comparado con el tranquilo y pacífico Altein después del festival, este lugar estaba lleno del bullicio de la vida.

Mientras estaba sentado en el carruaje que viajaba hacia el Castillo Imperial, le pregunté a Cato callejero:

—Hay mucha gente aquí. ¿Hay algún festival en marcha?

—No. Más bien, hoy es un día relativamente tranquilo—.

—¿Lo es?—

—Los días que abren los mercados, verás aproximadamente el triple de gente que aquí—.

—...—

Si tuviera que exagerar un poco, la cantidad de personas en la capital probablemente podría compararse con toda la población del Reino Radian.

Estaba un poco preocupado de que el carruaje rápido golpeara a alguien porque había mucha gente aquí.

Pero afortunadamente, el carruaje tomó con seguridad el camino asignado y la gente lo rodeó con naturalidad.

—¿Estamos lejos del palacio?—

—Ya casi llegamos. Es ese lugar, justo ahí—.

Fue expansivo.

Tan amplio que se necesitaron 30 minutos desde el puente levadizo para ver incluso el palacio en sí.

Como estaba cubierto por los techos de los edificios, inicialmente no pude ver el palacio, pero cuando entramos a la plaza abierta, pude verlo directamente.

No era demasiado difícil ya que era el edificio más grande y refinado de la ciudad.

—Tan pronto como crucemos esta línea, estaremos en la tierra del emperador, por lo que tendremos que seguir el sendero de aquí en adelante—.

Nos bajamos en la plaza y, tras pasar junto a capas de soldados que custodiaban firmemente, entramos al interior del palacio.

Incluso mientras me movía hacia las partes interiores del palacio, todavía estaba asombrado por lo que me rodeaba.

Si el edificio más refinado de esta amplia ciudad fuera el palacio…

Entonces eso…

¿Para qué era ese edificio más alto que cualquier otro aquí?

El edificio que me llamó la atención, definitivamente era la primera vez que lo veía, pero al instante pude adivinar cuál era ese lugar.

—Entonces esa... esa es la Torre Mágica—.

—Sí. Estás en lo correcto.—

El edificio, peligrosamente alto, se construyó en una esquina de los jardines del palacio.

Con un exterior único que se estrechaba cuanto más alto alcanzaba, era como un taladro afilado.

El santuario más cercano a la luna.

La Torre del Mago.

—Entre las muchas torres mágicas del continente, esta es la torre más prestigiosa—.

Aunque esta torre tenía la historia más corta entre las decenas de torres mágicas del continente Freliano, era la más prestigiosa.

¿Por qué?

Porque este era el lugar donde residía el rey de los magos.

Mientras el Rey del Fuego Teron viviera como el mago en el límite,  Ravirdyne seguiría siendo la capital de los magos.

—Hemos llegado.—

Después de caminar un rato dentro del Palacio Imperial, llegamos a una cámara.

Incluso entre los edificios palaciegos de apariencia similar, este era el que contaba con el exterior más elegante.

—El Palacio de las Peonías. Este es el palacio del príncipe heredero. Todos te están esperando adentro—.

Este era el lugar donde residía el príncipe heredero, que amenazó con devorarme.

Pero… espera un segundo.

—¿Que acabas de decir?—

—El Palacio de las Peonías. Este es el palacio del príncipe heredero—.

—No, después de eso. ¿Dijiste que "todos" me están esperando?

—Sí.—

—¿Todos? ¿No está esperando solo? ¿Quienes-?—

Entonces,

¡Thunk-!

Las puertas del palacio se abrieron de golpe y el interior quedó al descubierto.

Nobles.

No, incluso las damas de la corte.

Unas 100 personas estaban alineadas a ambos lados.

Era como si me estuvieran esperando.

—Por favor, entra.—

—...—

Sí.

Me estaban esperando.

Y en el centro de esta multitud acogedora… estaba el príncipe heredero Chaurmetan Raynac con elegante ropa formal.

—Ruin Ardell, bienvenido…—

Él sonrió mientras me miraba.

—A mi Imperio—.

* * *

Clic.

Tan pronto como puse un pie en el palacio, los músicos empezaron a tocar,

En el suelo se colocó una alfombra brillante y sobre ella se esparcieron hermosos pétalos de flores.

Al pasar junto a ellas, las damas de la corte se inclinaron una por una y me dieron la bienvenida.

Esta fue una bienvenida bastante impresionante, hasta el punto que me sentí avergonzado incluso de caminar entre ellos.

Entonces tuve que preguntar:

—¿Estaba todo esto preparado para mí?—

—Parece que tienes la costumbre de hacer preguntas. Sí. ¿Alguna otra pregunta?—

—No. Bueno, ¿cómo digo esto…? Sentí que esta bienvenida es demasiado—.

Incluso si el Gran Festival fuera una gran competencia, seguía siendo solo una competencia entre estudiantes.

Pensé que esta bienvenida era demasiado para un ganador de un concurso estudiantil.

Pero el príncipe heredero sólo frunció el ceño, sin entender lo que quería decir.

—¿Qué es demasiado? Honestamente, esta es una bienvenida a menor escala para el mago que ganó el Gran Festival—.

—...—

Seguro. 

El príncipe heredero, ni ninguna de las personas reunidas aquí.

Ninguno de ellos pensó que esto fuera algo fuera de lo común.

—Todo el mundo en el Imperio lo hace así—.

Tal vez era la escala del Imperio...

La diferencia entre el mundo del territorio Ardell en el que vivía y el mundo del Imperio Raynac era demasiada.

—Has demostrado que eres digno de ser bienvenido por mí, así que deja de actuar de manera tan campesina y acéptalo—.

—...—

Diciendo que estoy actuando de manera tan campesina.

Eso fue algo bastante duro de decir.

En cualquier caso, cuando terminó el gran evento de bienvenida, el príncipe heredero hizo un gesto con el dedo.

Significaba que todos salieran y, siguiendo su gesto, todos en el palacio nos abandonaron rápidamente.

—Vamos a caminar.—

—De acuerdo.—

Cuando el príncipe heredero pasó al frente, las puertas se abrieron automáticamente y se reveló el jardín en el interior del Palacio de las Peonías.

En las paredes de los jardines, las enredaderas de hiedra abrían sus flores para señalar la llegada del verano.

Al ver esto, el príncipe heredero habló.

—Por esta época, en el palacio, las enredaderas de hiedra y la gloxinia se vuelven frecuentes. El romero en otoño y el aroma de begonia se apoderan del invierno. Y cuando llega la primavera, las peonías de color amarillo intenso como estas vuelven a florecer—.

¿Por qué de repente hablaba de flores? 

¿Qué quiso decir con esto?

—Las peonías representan riqueza. Significa que, mientras estoy en este Palacio de las Peonías, tengo todo el poder y la riqueza de Ravirdyne—.

—...—

—Esta debe ser la primera vez que pones un pie en el continente del Imperio. ¿Que tal? ¿Cuál es tu impresión de Ravirdyne?—

—Creo que es un lugar hermoso.—

—…¿Eso es todo?—

¿Se suponía que debía decir algo más?

Mientras dudaba en responder, el príncipe heredero habló.

—Lo que quise decir es, ¿has cambiado tus pensamientos después de entrar al palacio?—

—…Ah.—

Ahora entiendo.

Ya que estaba hablando de destruirme hace apenas unos días...

Era este tema nuevamente.

—Te daré la oportunidad de elegir de nuevo. En esta hermosa ciudad, te prometo una peonía que nunca se marchitará. Toma mi mano.—

—...—

Si la persona no fuera el príncipe heredero.

Si fuera una mujer hermosa con la que estaba comprometido, habría sido muy dulce escuchar esto.

Pero conociendo sus pensamientos internos, en realidad, esta era una frase bastante peligrosa.

Como este jardín interior que fue creado artificialmente para él.

Sin duda pasaría a formar parte de la “colección del príncipe heredero”.

En cualquier caso, mi respuesta ya estaba dada.

Sólo estaba dudando sobre cómo rechazarlo.

—Para ser honesto, tengo alergia a las flores—.

—... Así que ahora estás diciendo esas mentiras obvias—.

—¿Era demasiado obvio? Pido disculpas. Al menos aceptaré afortunadamente tu buena voluntad—.

—...—

Chaurmetan Raynac.

Hizo un gesto con los dedos, con el rostro amargado.

En eso, entró un sirviente sosteniendo una caja.

—10 mil de oro. Esta es la recompensa otorgada al ganador del concurso—.

—Ah,gracias. Lo aceptaré agradecido—.

—Si alguna vez necesitas algo, puedes venir a buscarme. Mientras permanezca en Ravirdyne, la peonía siempre estará en flor—.

—...—

Una amenaza.

Y ahora, ¿estaba tratando de reconciliarse usando dinero?

No podía entender del todo por qué el príncipe heredero, que tenía todo en el mundo, actuaba así conmigo.

—Si es tanto, creo que puedo usarlo toda mi vida y todavía me sobrará algo—.

El dinero era suficiente, así que nunca más tendría una razón para poner un pie aquí.

Bien,

—¿De verdad piensas eso?—

—...—

—El dinero es como el agua. Una vez que comienza a derramarse, nunca para—.

El príncipe heredero parecía no haberse rendido conmigo todavía.

* * *

—¿Ha concluido tu conversación?—

—Sí.—

—Entonces, te llevaremos a la Torre Mágica. El maestro de la torre te está esperando—.

Tan pronto como terminó la agenda con el príncipe heredero, me llamaron directamente a mi próximo destino.

El príncipe heredero, luego el rey de los magos.

Estas personas que eran difíciles de ver incluso una vez en la vida...

Pude ir a verlos a ambos el mismo día.

De repente pensé que mi vida había pasado por un gran cambio.

—Parece que todas las personas que viven en el palacio tienen buen físico—.

—¿Qué quieres decir con eso?—

—Tienen que moverse por este amplio lugar todos los días—.

Sentí un poco de respeto hacia ellos, estas personas que constantemente corrían por el palacio.

Pero Gato Callejero era un hombre que no sabía lo que era una broma.

—Dejémonos de tonterías—.

—…De acuerdo.—

Como estaba prohibido montar a caballo en el Palacio Imperial, todavía estábamos caminando.

Tan pronto como llegamos directamente frente a la Torre del Mago que parecía alta desde muy lejos...

—No puedo ver la cima.—

Realmente sentí lo alto que era ya que ni siquiera podía ver la cima.

Sí.

Podría seleccionar un artefacto desde aquí.

Y también seleccionar la misión que estaría realizando.

Mientras Gato Callejero activaba la puerta de maná que conducía a la torre mágica, me preguntó algo.

—Entonces, ¿has seleccionado tu misión?—

—...—

La misión.

Sólo había revisado la lista de misiones en el tren de maná.

No había respondido a su pregunta sobre qué misión elegí.

Sin embargo, terminé mi selección.

Pensé en la sugerencia que Straang me dio antes.

—Sí. He seleccionado uno—.

—¿Qué seleccionaste?—

—Es búsqueda—.

—…¿Buscar?—

"Buscar"

Búsqueda y reconocimiento de una región que no había sido o no podía ser desarrollada.

Entre los cinco tipos de misiones de la lista, la que era única porque era la única misión que tenía una calificación de dificultad de 5 estrellas,

Buscar.

—...—

Las cejas de Gato callejero se estremecieron por un instante ante mi respuesta, y por primera vez desde que nos conocimos, me hizo una pregunta bastante personal.

—... ¿Hay alguna razón por la que seleccionaste la misión más difícil?—

—Mmm. Simplemente porque. Parecía divertido—.

—Estoy sintiendo curiosidad. ¿Qué te diría el maestro de la torre?—

Sí.

Yo también tenía curiosidad.

La región que necesitaba buscar estaba escrita en la lista...

**Cumbre de la Montaña del Cielo**

**Entrada Prohibida**

Cumbre de la Montaña del Cielo.

Esta fue la región en la que vivió Draka durante 100 años, y también la tierra de los antiguos ogros.

La patria de Kingram.

 

***

[Traducción: Lizzielenka]