El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso

Capítulo 62

***

El banquete continuó hasta bien entrada la noche y hasta el amanecer.

Los magos buscaban mayores fuentes de autoridad que les otorgaran alas de poder, mientras que las personas con autoridad buscaban magos talentosos por los que pagarían una fortuna.

Estábamos en una época en la que el poder era autoridad.

Quizás este lugar donde todos comparaban y compartían sus poderes con los demás era simplemente un curso natural de interacción.

Bueno, yo personalmente tiré esa olla de oro.

"Refrescante."

En lugar de intentar negociar esa cantidad de oro, estaba solo en la terraza disfrutando del viento de la mañana.

Entonces alguien se acercó a mí.

—Ruin Ardell—.

—…Director.—

Tirion Ignit.

El último orgullo del débil Reino Radian y también una fuente confiable de ayuda.

Probablemente estaba en una situación similar a la mía si nos guiamos por su apariencia.

—Estaba buscando un lugar para refrescarme, pero nunca hubiera imaginado que te encontraría aquí, Ruin—.

—Parece que el banquete tampoco es para usted, Director—.

—Estaba haciendo todo lo posible para disfrutarlo, pero no podía hacerlo mientras sentía que me había convertido en un loro—.

—¿Un loro?—

El director respondió a mi pregunta en tono de broma.

—Todos los nobles me preguntaron por ti, tal vez cien veces. Si sólo repito lo mismo una y otra vez, ¿qué tan diferente soy de un loro?—

Ambos nos reímos ante esta idea.

Debido a que el príncipe heredero les impidió acercarse a mí, los nobles parecían haber intentado utilizar al Director como intermediario.

—Entonces, ¿qué les dijo?—

—Dije que te preguntaran directamente. No tengo la más mínima intención de interferir con tus decisiones—.

—Gracias.—

—Debería ser yo quien te agradezca. La academia ni siquiera ha hecho mucho por ti... pero gracias por proteger nuestro prestigio—.

—...—

Recordé la conversación que tuve con el Director antes de que comenzara el Gran Festival.

Hace unos 50 años,

El mayor récord del Gran Festival lo estableció el director cuando era estudiante.

Victoria total en competiciones individuales.

Luego la constante disminución de rango en años posteriores...

Había prometido revivir definitivamente nuestro antiguo rango.

Y ahora había cumplido esa promesa con el Director.

—La academia ha hecho muchas cosas por mí—.

—¿Hmm?—

—Profesor Hydel y director, ustedes dos nunca se dieron por vencidos cuando estaba desesperado. Trasladarme a la promoción y no expulsarme, ayudándome detrás de escena. Lo sabía todo—.

Los recuerdos pueden distorsionarse, pero es natural que se idealicen.

Si tuviera que recordar mi vida académica en los últimos cinco años, sería realmente una pesadilla.

Pero la academia también me dio la fuerza para perseverar en esa pesadilla.

No era un lugar del que pudiera estar particularmente orgulloso, pero tampoco era un lugar que pudiera abandonar fácilmente.

Entonces,

—Simplemente hice lo que se esperaba de mí como representante de la Academia—.

Hasta el día en que me gradúe, seré parte de esta academia.

Al escuchar mi discurso, el director respiró profundamente el aire limpio de la mañana.

—¿Puedo entender que eso significa que no te transferirás a otra escuela?—

—... Entonces lo sabías—.

—El príncipe heredero tiene fama de malos hábitos. No fue demasiado difícil de adivinar—.

—Sí. Quería que me transfiriera y me naturalizara en el Imperio. Me dijo que me graduara de la Escuela de Entrenamiento de Soldados Mágicos de Raynac y me convirtiera en ciudadano—.

—La oferta debería haber sido bastante difícil de rechazar—.

—Fue fácil. Puede que me arrepienta de esto más tarde, pero los arrepentimientos son para mí yo en el futuro—.

—¿Puedo preguntarte por qué te negaste?—

—...—

La razón por la que lo rechacé...

Yo tampoco lo sabía.

¿Qué quería realmente?

Todavía era sólo un chico de 16 años que no había experimentado el mundo adecuadamente.

Sin embargo, estaba seguro de una cosa.

El mundo de mis sueños que vi en el piso 41 de la academia a través del Ojo de Malleroc.

No había ningún príncipe heredero ni oro en ese lugar.

Era simplemente la hermosa vista del territorio Ardell con el Trono de Terron.

En este mundo que inconscientemente quería ver.

En ese lugar estaba mi nombre de "Ardell".

—Me gusta mi patria. Después de todo, la razón original por la que quería convertirme en mago... era por mi territorio—.

—Yo también amo mi patria. Esta Academia de Magia Ignit que me transmitieron mis predecesores, este es mi hogar—.

—Incluso luchas por tu hogar—.

—Eso es verdad.—

—Eso también es cierto para mí—.

Mi tierra natal a la que no había podido regresar desde que tenía 10 años.

El Territorio Ardell.

Cuando me fui, hice una promesa a la gente de mi territorio.

Que me convertiría en un mago brillante y regresaría.

Sin embargo, el joven que se pensaba que estaba lleno de talento se desesperó debido al “trastorno de evocación mágica”.

Nunca había regresado en 6 años.

Sin embargo, si fuera el yo de ahora el que hubiera ganado el Gran Festival...

—Después de que todo termine aquí, estoy pensando en visitar mi territorio en las vacaciones—.

Podría regresar.

El viceseñor de la casa Ardell podría regresar a casa.

El Director también tenía una expresión reminiscente y sonrió.

—Eso es bueno. Ya es hora de que regreses a casa por primera vez—.

—Además, sabes que soy del tipo que le gusta estar libre de órdenes—.

Mi vida era sólo mía, no de nadie más.

En lugar de conspirar con la autoridad...

—Por eso viviré como quiera—.

Viviría una vida en la que yo fuera esa autoridad.

Todavía me quedaban muchas cosas por hacer para lograrlo.

Había salido victorioso en el Gran Festival y, para disfrutar del privilegio de ser vencedor, no me habían llamado al Reino Radian, donde se encontraba mi tierra natal.

—Mañana... Harás un viaje corto—.

—Sí.—

Tenía que ir al corazón del Imperio Raynac.

La capital, Ravirdyne.

Aquí comenzaría un viaje "corto".

—Esperaré el día en que regreses a la escuela—.

Incliné la cabeza hacia el Director, Tirion Ignit, quien siempre había confiado en mí.

—Sí. Esperaré ese día también—.

* * *

El país neutral, Altein.

Había encontrado paz y tranquilidad por primera vez desde que comenzó el festival.

Ya habían pasado tres días desde el final del festival.

Para entonces todos los turistas ya habían abandonado Altein.

—Entonces, Ruin, te veré en Ravirdyne—.

Irene Prius.

Doom Prime.

Seta Malkiri.

Otros también.

Todos los estudiantes que participaron en la competencia también abandonaron Altein.

Y ahora era el turno de la Academia.

Cuando llegó el tren de maná que se dirigía hacia el Reino Radian, Jason se giró y me abrazó fuerte.

—¡Ruin! ¡Ten un buen viaje!—

—Oye, me estás aplastando—.

—Mantente seguro. Te esperamos en la escuela, ¿entiendes?—

—¿Crees que voy a morir?—

—A este hermano mayor tuyo le preocupa enviar a un niño solo cuando no conoce los entresijos del mundo. Debería estar ahí a tu lado enseñándote esto y aquello—.

—... Kek.—

4º en competiciones de grupo.

Fue inferior a mi predicción, pero definitivamente fue un milagro que nadie esperaba.

A través de eso, los vínculos de nuestro equipo se habían profundizado.

La despedida de Jason fue un poco vergonzosa, pero no me sentí tan mal por eso.

No, estuvo bien.

—Espérame en la academia. Volveré más fresco que nunca—.

—¡Más te vale!—

—¡Ruin!—

—¡Kuak! ¡Ah, me estás asfixiando!—

En mi discurso de despedida, todos los demás corrieron hacia mí y terminé de despedir a todos así.

Todos mis compañeros se subieron al tren de maná y se dirigieron hacia el Reino Radian en el horizonte, y después de un tiempo, eran solo un punto distante.

—Hu... Ahora estoy solo—.

—Entonces, nosotros también deberíamos irnos—.

—Ah, claro. Pero… ¿cómo te llamas?—

—Puedes llamarme gato callejero—.

—...—

Me habían asignado una guía cuando comencé a ir a Ravirdyne.

Nombre... Gato callejero.

Escuché rumores de que los magos de la Torre Mágica no revelavan sus nombres y se pusieron apodos extraños entre sí, pero parecía ser cierto.

En cualquier caso, era un mago de unos 20 años que era un mago oficial de la Torre.

Pero, a pesar de su edad, era un mago de alto nivel al que ni siquiera podía mirar con mi Ojo de Jugador

Esto significaba que estaba al menos al mismo nivel que los profesores de la escuela de magia o superior...

Pero la característica principal de esta persona…

—Pero…… sólo tengo 16 años este año. ¿No puedes simplemente hablarme casualmente?—

—Esto es cómodo para mí—.

—...—

Me trató con una actitud muy objetiva y profesional.

Gracias a esto, no tuve que pensar incómodamente en pequeñas conversaciones y pude subirme al tren de maná hacia Ravirdyne.

[El tren sale.]

Ravirdyne.

El lugar con la enorme Torre Mágica era como la capital de los magos.

Esta era la primera vez que viajaba a un país extranjero, pero ir desde Altein directamente al corazón del Imperio Raynac...

Parece que mi destino para este año está lleno de pasión por los viajes.

—Entonces, te informaré sobre tu agenda—.

Gato Callejero comenzó el informe tan pronto como subimos al tren.

—Tan pronto como llegues a Ravirdyne, te dirigirás directamente al Palacio Imperial. Sin embargo, no conocerás al emperador. El príncipe heredero se ha ocupado de estas cosas desde el año pasado—.

—...—

¿El príncipe heredero?

¿Charmetan Raynac?

¿Ese príncipe heredero que dijo que si no podía tenerme, me destruiría?

El comienzo fue un poco siniestro.

—El príncipe heredero te felicitará personalmente por tu victoria. No sé si lo escuchaste… pero el premio en metálico por ganar el Gran Festival fue de 10 mil de oro—.

—…¿Qué?—

10 mil de oro.

Tan pronto como escuché esto, mi cabeza empezó a dar vueltas con números.

"E-espera. ¿Cuántas comidas son eso?”

Para comprar una comida, eran alrededor de 10 monedas de plata...

Como 100 de plata eran 1 de oro, 10 mil de oro eran...

No pude captar este número que ni siquiera había considerado antes.

Por supuesto, para las familias nobles ricas y los millonarios, esto puede no ser tanto dinero.

Pero el territorio de Ardell era diferente.

10 mil de oro.

Si fuera tanto dinero, sería más que el presupuesto anual total de todo el territorio.

—Después, te dirigirás hacia la Torre Mágica. A partir de ahí, serás "seleccionado" por un artefacto digno de ser entregado a un mago de la próxima generación—.

—... ¿Seré seleccionado?—

—Sí. Existe una pequeña posibilidad de que no obtenga nada en absoluto. Como dije, tendrás que ser "seleccionado" por un artefacto—.

No pude entenderlo.

¿No soy yo quien selecciona, sino quien es seleccionado?

¿Son sensibles como Kingram, la pieza de historia viva que vive en la Academia?

No había forma de saberlo.

Podría pedir los detalles más tarde.

—Por último, se te asignará una misión. Como sabes, dado que los estudiantes no están registrados como magos oficiales, no puedes recibir misiones... pero el ganador es una excepción—.

Era un tipo de debut que mostró que yo era más impresionante y elegante que otros magos.

Una señal que mostró al mundo mi surgimiento como mago.

—Hay cinco tipos de misiones. Dado que todas sus dificultades están comprobadas para que coincidan con el nivel del ganador, no tienes que preocuparte por eso. Aquí. Puedes seleccionar la misión que más te guste de la lista—.

Gato Callejero me entregó un trozo de papel.

En ese papel estaba…

~~~~

Buscar

Subyugación

Asesinato

Descubrimiento

Conocimiento

~~~~

Se enumeraron un total de cinco tipos de misiones.

Empecé a leer lentamente cada uno.

Entonces,

—…Maestro.—

Straang, que estuvo sentado en mi hombro todo este tiempo, vio algo y reaccionó.

—Para tu primera misión, hagamos esa—.

—¿…?—

—Por favor.—

 

***

[Traducción: Lizzielenka]