El mago cuerpo a cuerpo más poderoso 035
Capítulo 35
En el Estadio Altein había un total de 32 bancos, y los estudiantes que participaban se sentaban en ellos y veían los partidos de sus escuelas rivales.
El primer partido representativo de la ceremonia de apertura fue el partido entre la Academia Mágica Ignit y Oyota.
Sin embargo, la mayoría de los estudiantes no le prestaron mucha atención.
“Bueno, Oyota va a ganar de todos modos”.
“Obviamente. En lugar de eso, ¿es la Escuela de Entrenamiento de Soldados Mágicos Raynac la siguiente?”
“Sí.”
Era porque, desde la perspectiva de los observadores, el resultado era demasiado obvio.
Por eso, en lugar del partido actual, optaron por hablar del partido de Raynac que se daría a continuación.
Sin embargo, aunque quisieran ignorarlo, apareció una situación que no podían ignorar.
Esto es, la “posición” de los estudiantes.
“¿Qué? ¿Están posicionados así?”
“No puede ser... ¿Han dividido las operaciones de encendido y lanzamiento?”
Normalmente, el calentamiento y el lanzamiento de la bomba de maná eran realizados por una sola persona.
Sin embargo, la Academia de Magia Ignit parecía que quería dividir esta operación haciendo dos grupos principales e incluso había apartado a una persona para mover las bombas.
Todos los que vieron esto mostraron signos de burla.
Era natural.
El estudiante que representaba a la Academia de Magia Ignit, Ruin Ardell.
¿No se jactaba y burlaba ante todos de haber obtenido el primer lugar?
Era natural que todos lo vieran con malos ojos.
“¿Realmente creen que eso será efectivo?”
“Como se esperaba de los Acaderias. Por eso están siempre en el último lugar. Este evento sigue la fórmula del ataque al tiempo, pero si sigues un proceso tan lento como ese, ¿cómo puedes esperar ganar?”
“Así es. Además de eso, incluso pusieron a una persona para mover las bombas de maná también. Es imposible que puedan producir suficiente potencia de fuego así. ¿No estás de acuerdo, Irene?”
“...”
Por supuesto, hubo opiniones contrarias.
Irene Prius.
Desde el principio hasta el final, no había desviado la mirada del partido y estaba observando en silencio el campo.
Sus pensamientos eran muy diferentes a los de la mayoría de la gente.
Después de mirar en silencio el campo desde el banquillo durante un rato, abrió lentamente la boca.
“...Es posible”.
“¿Eh? ¿Qué es posible?”
“No, más bien, esto podría ser un método más efectivo para la Academia de Magia Ignit”.
“...Irene.”
“¿De qué estás hablando ahora?”
“...”
Un pensamiento cruzó su mente.
Era posible.
En un nivel básico, el trabajo de calentar la bomba de maná se veía afectado por la velocidad de lanzamiento y la sensibilidad al maná de uno.
En el extremo opuesto, lanzar la bomba de maná se veía afectado por la habilidad de conjuración mágica de uno.
Si un mago era hábil en ambos aspectos, no era un problema hacer los dos trabajos, pero ¿qué pasa con los magos de la Academia de Magia Ignit que podrían carecer de uno o ambos aspectos?
“Es una sabia decisión dividir las partes para amplificar los puntos fuertes de cada miembro”.
Por supuesto, este método tenía una condición problemática.
“El problema es... ¿cómo encontrar los puntos fuertes de cada alumno con la suficiente precisión para ponerlos en diferentes grupos?”
Lo hacían los humanos.
Pedir a los profesores responsables de decenas de estudiantes que eligieran cada uno de sus puntos fuertes y débiles con precisión no era una tarea fácil en absoluto.
¿Pero que lo hiciera el estudiante representante?
Era una tarea aún más desalentadora que no sería fácil, aunque tuviera todos los boletines de notas de sus compañeros.
Sin embargo,
“¡Mira el golem de mithril del lado de Oyota! ¡Ya han volado uno de los brazos!”
“¿Qué demonios? ¿Está perdiendo Oyota ahora mismo?”
“...”
Cuando el partido comenzó oficialmente, Irene Prius se desanimó.
“¿No fue una coincidencia?”
Ella no podía aceptarlo.
La perspicacia que tuvo Ruin Ardell cuando eligió el libro <Mecánica Cuántica de la Espada y la Magia>, el libro que ella estaba buscando y dijo “parece valioso”.
Esto no era una mera coincidencia.
Ruin Ardell había visto perfectamente los puntos fuertes y débiles de cada estudiante y los había separado en sus roles apropiados.
La acaderia-
No.
La Academia de Magia Ignit estaba aplastando a Oyota para mostrar su destreza.
La mirada de Irene se posó en Ruin.
“Tú... ¿Qué puedes hacer...?”
Con orgullo, volcando las expectativas de todos en su cabeza.
Este era un momento verdaderamente especial.
Más aún si se trataba del ascenso de los Acaderias.
Utilicé el <Ojo del Jugador> para tomar nota de los puntos fuertes de cada alumno para posicionarlos eficazmente.
Y esta disposición que predije funcionó a la perfección según lo planeado.
“¡Hankus! La velocidad de encendido es suficiente ahora. ¡Mora! ¡Ayake! Vosotros dos id a ayudar al grupo de lanzamiento”.
“¡Entendido!”
Hice una transición suave de los estudiantes de otros roles que eran competentes en el lanzamiento con el fin de solidificar nuestro liderazgo.
“¡Jason! ¡Apunta al brazo derecho del golem de mithril esta vez!”
“¡Bien! ¡Apunta al brazo derecho!”
Dirigí el campo de batalla analizando la situación de manera detallada.
Los efectos se hicieron evidentes.
“¡Kuaaaah!”
“¡El brazo derecho está destruido!”
“¡Apunta al núcleo del golem!”
“¡Bien! ¡Sólo un poco más!”
“...”
¿Era porque, recientemente, había tomado el papel de “villano” para enfrentar la falta de respeto del “Acaderia” de frente?
¿O era por la libertad que sentíamos al no ser irrespetados al ser llamados Acaderias?
Probablemente fueron ambas cosas.
Mis compañeros tenían sonrisas brillantes mientras lanzaban las bombas de maná al golem de mithril de Oyota.
¡Boom! ¡Choca!
Y el golem de mithril fue notablemente destruido frente a nuestros ojos.
Simultáneamente,
“¡¿Qué están haciendo, mierdas?! ¡Tiren más rápido!”
La expresión de Seta Malkiri se derrumbó.
“¡Putos lentos! ¡Hagan lo que sea para ganar!”
“...”
Mientras Seta Malkiri gritaba y se impacientaba más, los estudiantes de Oyota comenzaron a cometer más errores.
Algunos lanzaron bombas de maná que no estaban totalmente calentadas,
Otros lanzaron imprudentemente y fallaron el núcleo del golem.
Como esto ocurría cada vez más, Seta Malkiri se puso furioso.
“¡Qué están haciendo ahora mismo! ¡Mierda! No debí haber confiado en ushaciendo esa apuesta”.
Obviamente, esperaba que ganara.
No estaba nervioso en absoluto.
Tampoco hizo ninguna preparación de antemano.
Por eso perdió.
Por el contrario, nos movíamos en un perfecto trabajo de equipo como un solo corazón y una sola mente.
La motivación que empujó a todos así fue sólo una cosa.
“Escapar del último lugar”.
Esta motivación era como una oportunidad que los propios Oyotas hicieron para nosotros.
No mucho después, el golem de mithril del lado de Oyota perdió su barrera protectora alrededor de su núcleo.
Sólo quedaba un golpe.
El encargado de finalizar el primer evento fue nada menos que Jason.
“Este es el final...”
La especialidad de Jason era la conjuración.
Normalmente no se esforzaba mucho, pero mirando sólo sus habilidades de evocación mágica, era probablemente el segundo después de Michael.
Ese Jason mostraba su talento en todo su esplendor y lo imprimía en las mentes de las miles de personas aquí reunidas.
“...hijos de puta”.
Con una pose fría, disparó la bomba de maná con magia de viento al núcleo del golem.
¡Whooosh~!
La bomba de maná lanzada a super alta velocidad...
¡Crack! ¡Crujido!
Golpeó directamente el núcleo del golem de mithril, y el golem al que ya le habían volado los brazos y las piernas...
¡Choca!
Se desmoronó en un millón de pedazos y se desintegró en el aire.
“...”
“...”
Fue todo un espectáculo.
El cuerpo del golem que se destruyó en el aire produjo fuegos artificiales y se formó una enorme pancarta.
En ella, estaba escrito para que todos lo vieran,
<Victoria de la Academia de Magia Ignit>
“¡Ganamos!”
Un torrente de vítores de alegría se derramó.
“¡Ganamos!”
“¡WOOOOOOO!”
Las miradas de mis compañeros mientras se abrazaban y compartían la alegría de la victoria.
Y,
“¿Qué acabamos de ver?”
“...¿Los Acaderias ganaron?”
Las caras de los estudiantes de las otras 31 escuelas se congelaron, como si acabaran de meterse en aguas heladas.
Y finalmente,
“...Suspiro.”
La expresión rota de Seta Malkiri que decía que quería ir a arrastrarse a un agujero.
Estas tres expresiones distintas se combinaron armoniosamente para crear una escena espectacular.
Y en el centro de la misma, sentí que se me ponía la piel de gallina por todo el cuerpo y le di a mis compañeros un pulgar hacia arriba.
“Buen trabajo”.
* * *
<Lanzamiento de la bomba Mana>
Tras el fresco e inesperado giro de la primera partida, todas las demás partidas transcurrieron como se esperaba.
La Escuela de Entrenamiento de Soldados Mágicos de Raynac, anunciada por Doom Prime, arrasó en su competición.
Y el otro candidato ganador, el Colegio Residencial Femenino Seiki, consiguió fácilmente su victoria.
Los equipos que debían ganar, ganaron.
Y los equipos que deberían perder, perdieron.
Por eso nuestra victoria atrajo aún más la atención.
“Entonces, ¿la Acaderia ya no es la Acaderia?”
“Ahora son los Oyotas”.
“¿Cómo los llamamos entonces a los Oyotas? ¿Oyontos?”
N/T: Mezcla de Oyotas y tontos
“Kekek. ¿Qué diablos es eso?”
El cambio de reconocimiento.
Comenzó con un pequeño paso adelante.
Justo en ese momento, habíamos ganado contra nuestra nación rival, y también contra los conocidos como hostiles, los Oyotas.
Y todos los presentes lo habían presenciado.
Pero...
“Nadie debería ser capaz de faltarnos al respeto ahora, ¿verdad?”
“Todavía no”.
“...Ehm. ¿Todavía no?”
“Sí. Tenemos que ganar una vez más...”
Nuestra imagen que ya había sido profundamente pegada en la cabeza de todos no cambiaría rápidamente.
Para que cambie así,
“...abrumadoramente.”
Una victoria abrumadora.
Para que nadie pudiera señalarnos con el dedo en señal de falta de respeto.
Para que nadie lo achacara a la mera casualidad.
Una victoria que supuso una derrota aplastante.
Jason se rió como si le gustara esa palabra y me dio un golpe en el hombro.
“Abrumadoramente... Eso me gusta. El siguiente es el representante. Abrumadoramente... ¿Estás seguro?”
Me reí en broma ante la pregunta de Jason.
“Por algo me llaman el representante. ¿Cómo podría dejar pasar esta oportunidad que me han servido mis compañeros?”
“¡Eso es! Keke. ¿No sabes lo reñida que fue esa victoria?”
“Buen trabajo. De verdad”.
Entonces,
[En un momento, el evento “Capturar la bandera” entre los representantes de los estudiantes comenzará. El primer evento será entre Ruin Ardell de la Academia de Magia Ignit y Seta Malkiri del Instituto de Magia de la Nación Oyota. Repito. En un momento...]
“Sip, es tu turno”.
“...Supongo que sí”.
Se escuchó el anuncio de que la competición individual iba a comenzar.
Como era de esperar, la primera prueba era entre Seta y yo.
Giré la cabeza.
No era difícil encontrar a Seta Malkiri.
Era él quien gritaba a sus compañeros lo suficientemente alto como para que todos lo oyeran.
Al parecer, habiendo oído también el anuncio, se volvió hacia donde yo estaba.
Nuestras miradas se cruzaron.
“...”
Una batalla de ingenio.
Y...
La batalla del orgullo en la que uno debe triunfar sobre el otro, aunque no haya habido ningún evento.
Straang, sentada en mi hombro todo el tiempo, murmuró como si se divirtiera.
“Maestro, ¿está usted nervioso?”
Me encogí de hombros.
“Un poco. Bueno, estoy nervioso por otra razón”.
“¿Otra razón? ¿Qué razón?”
Mis ojos se alzaron hacia la sala de acogida que volaba en círculos sobre el estadio de Altein.
En ese lugar,
“Necesito mostrárselo a él. Al Rey de los Magos”.
Era el Rey de los Magos.
[Traducción: Renzouku]
Capítulo 35
En el Estadio Altein había un total de 32 bancos, y los estudiantes que participaban se sentaban en ellos y veían los partidos de sus escuelas rivales.
El primer partido representativo de la ceremonia de apertura fue el partido entre la Academia Mágica Ignit y Oyota.
Sin embargo, la mayoría de los estudiantes no le prestaron mucha atención.
“Bueno, Oyota va a ganar de todos modos”.
“Obviamente. En lugar de eso, ¿es la Escuela de Entrenamiento de Soldados Mágicos Raynac la siguiente?”
“Sí.”
Era porque, desde la perspectiva de los observadores, el resultado era demasiado obvio.
Por eso, en lugar del partido actual, optaron por hablar del partido de Raynac que se daría a continuación.
Sin embargo, aunque quisieran ignorarlo, apareció una situación que no podían ignorar.
Esto es, la “posición” de los estudiantes.
“¿Qué? ¿Están posicionados así?”
“No puede ser... ¿Han dividido las operaciones de encendido y lanzamiento?”
Normalmente, el calentamiento y el lanzamiento de la bomba de maná eran realizados por una sola persona.
Sin embargo, la Academia de Magia Ignit parecía que quería dividir esta operación haciendo dos grupos principales e incluso había apartado a una persona para mover las bombas.
Todos los que vieron esto mostraron signos de burla.
Era natural.
El estudiante que representaba a la Academia de Magia Ignit, Ruin Ardell.
¿No se jactaba y burlaba ante todos de haber obtenido el primer lugar?
Era natural que todos lo vieran con malos ojos.
“¿Realmente creen que eso será efectivo?”
“Como se esperaba de los Acaderias. Por eso están siempre en el último lugar. Este evento sigue la fórmula del ataque al tiempo, pero si sigues un proceso tan lento como ese, ¿cómo puedes esperar ganar?”
“Así es. Además de eso, incluso pusieron a una persona para mover las bombas de maná también. Es imposible que puedan producir suficiente potencia de fuego así. ¿No estás de acuerdo, Irene?”
“...”
Por supuesto, hubo opiniones contrarias.
Irene Prius.
Desde el principio hasta el final, no había desviado la mirada del partido y estaba observando en silencio el campo.
Sus pensamientos eran muy diferentes a los de la mayoría de la gente.
Después de mirar en silencio el campo desde el banquillo durante un rato, abrió lentamente la boca.
“...Es posible”.
“¿Eh? ¿Qué es posible?”
“No, más bien, esto podría ser un método más efectivo para la Academia de Magia Ignit”.
“...Irene.”
“¿De qué estás hablando ahora?”
“...”
Un pensamiento cruzó su mente.
Era posible.
En un nivel básico, el trabajo de calentar la bomba de maná se veía afectado por la velocidad de lanzamiento y la sensibilidad al maná de uno.
En el extremo opuesto, lanzar la bomba de maná se veía afectado por la habilidad de conjuración mágica de uno.
Si un mago era hábil en ambos aspectos, no era un problema hacer los dos trabajos, pero ¿qué pasa con los magos de la Academia de Magia Ignit que podrían carecer de uno o ambos aspectos?
“Es una sabia decisión dividir las partes para amplificar los puntos fuertes de cada miembro”.
Por supuesto, este método tenía una condición problemática.
“El problema es... ¿cómo encontrar los puntos fuertes de cada alumno con la suficiente precisión para ponerlos en diferentes grupos?”
Lo hacían los humanos.
Pedir a los profesores responsables de decenas de estudiantes que eligieran cada uno de sus puntos fuertes y débiles con precisión no era una tarea fácil en absoluto.
¿Pero que lo hiciera el estudiante representante?
Era una tarea aún más desalentadora que no sería fácil, aunque tuviera todos los boletines de notas de sus compañeros.
Sin embargo,
“¡Mira el golem de mithril del lado de Oyota! ¡Ya han volado uno de los brazos!”
“¿Qué demonios? ¿Está perdiendo Oyota ahora mismo?”
“...”
Cuando el partido comenzó oficialmente, Irene Prius se desanimó.
“¿No fue una coincidencia?”
Ella no podía aceptarlo.
La perspicacia que tuvo Ruin Ardell cuando eligió el libro <Mecánica Cuántica de la Espada y la Magia>, el libro que ella estaba buscando y dijo “parece valioso”.
Esto no era una mera coincidencia.
Ruin Ardell había visto perfectamente los puntos fuertes y débiles de cada estudiante y los había separado en sus roles apropiados.
La acaderia-
No.
La Academia de Magia Ignit estaba aplastando a Oyota para mostrar su destreza.
La mirada de Irene se posó en Ruin.
“Tú... ¿Qué puedes hacer...?”
Con orgullo, volcando las expectativas de todos en su cabeza.
Este era un momento verdaderamente especial.
Más aún si se trataba del ascenso de los Acaderias.
Utilicé el <Ojo del Jugador> para tomar nota de los puntos fuertes de cada alumno para posicionarlos eficazmente.
Y esta disposición que predije funcionó a la perfección según lo planeado.
“¡Hankus! La velocidad de encendido es suficiente ahora. ¡Mora! ¡Ayake! Vosotros dos id a ayudar al grupo de lanzamiento”.
“¡Entendido!”
Hice una transición suave de los estudiantes de otros roles que eran competentes en el lanzamiento con el fin de solidificar nuestro liderazgo.
“¡Jason! ¡Apunta al brazo derecho del golem de mithril esta vez!”
“¡Bien! ¡Apunta al brazo derecho!”
Dirigí el campo de batalla analizando la situación de manera detallada.
Los efectos se hicieron evidentes.
“¡Kuaaaah!”
“¡El brazo derecho está destruido!”
“¡Apunta al núcleo del golem!”
“¡Bien! ¡Sólo un poco más!”
“...”
¿Era porque, recientemente, había tomado el papel de “villano” para enfrentar la falta de respeto del “Acaderia” de frente?
¿O era por la libertad que sentíamos al no ser irrespetados al ser llamados Acaderias?
Probablemente fueron ambas cosas.
Mis compañeros tenían sonrisas brillantes mientras lanzaban las bombas de maná al golem de mithril de Oyota.
¡Boom! ¡Choca!
Y el golem de mithril fue notablemente destruido frente a nuestros ojos.
Simultáneamente,
“¡¿Qué están haciendo, mierdas?! ¡Tiren más rápido!”
La expresión de Seta Malkiri se derrumbó.
“¡Putos lentos! ¡Hagan lo que sea para ganar!”
“...”
Mientras Seta Malkiri gritaba y se impacientaba más, los estudiantes de Oyota comenzaron a cometer más errores.
Algunos lanzaron bombas de maná que no estaban totalmente calentadas,
Otros lanzaron imprudentemente y fallaron el núcleo del golem.
Como esto ocurría cada vez más, Seta Malkiri se puso furioso.
“¡Qué están haciendo ahora mismo! ¡Mierda! No debí haber confiado en ushaciendo esa apuesta”.
Obviamente, esperaba que ganara.
No estaba nervioso en absoluto.
Tampoco hizo ninguna preparación de antemano.
Por eso perdió.
Por el contrario, nos movíamos en un perfecto trabajo de equipo como un solo corazón y una sola mente.
La motivación que empujó a todos así fue sólo una cosa.
“Escapar del último lugar”.
Esta motivación era como una oportunidad que los propios Oyotas hicieron para nosotros.
No mucho después, el golem de mithril del lado de Oyota perdió su barrera protectora alrededor de su núcleo.
Sólo quedaba un golpe.
El encargado de finalizar el primer evento fue nada menos que Jason.
“Este es el final...”
La especialidad de Jason era la conjuración.
Normalmente no se esforzaba mucho, pero mirando sólo sus habilidades de evocación mágica, era probablemente el segundo después de Michael.
Ese Jason mostraba su talento en todo su esplendor y lo imprimía en las mentes de las miles de personas aquí reunidas.
“...hijos de puta”.
Con una pose fría, disparó la bomba de maná con magia de viento al núcleo del golem.
¡Whooosh~!
La bomba de maná lanzada a super alta velocidad...
¡Crack! ¡Crujido!
Golpeó directamente el núcleo del golem de mithril, y el golem al que ya le habían volado los brazos y las piernas...
¡Choca!
Se desmoronó en un millón de pedazos y se desintegró en el aire.
“...”
“...”
Fue todo un espectáculo.
El cuerpo del golem que se destruyó en el aire produjo fuegos artificiales y se formó una enorme pancarta.
En ella, estaba escrito para que todos lo vieran,
<Victoria de la Academia de Magia Ignit>
“¡Ganamos!”
Un torrente de vítores de alegría se derramó.
“¡Ganamos!”
“¡WOOOOOOO!”
Las miradas de mis compañeros mientras se abrazaban y compartían la alegría de la victoria.
Y,
“¿Qué acabamos de ver?”
“...¿Los Acaderias ganaron?”
Las caras de los estudiantes de las otras 31 escuelas se congelaron, como si acabaran de meterse en aguas heladas.
Y finalmente,
“...Suspiro.”
La expresión rota de Seta Malkiri que decía que quería ir a arrastrarse a un agujero.
Estas tres expresiones distintas se combinaron armoniosamente para crear una escena espectacular.
Y en el centro de la misma, sentí que se me ponía la piel de gallina por todo el cuerpo y le di a mis compañeros un pulgar hacia arriba.
“Buen trabajo”.
* * *
<Lanzamiento de la bomba Mana>
Tras el fresco e inesperado giro de la primera partida, todas las demás partidas transcurrieron como se esperaba.
La Escuela de Entrenamiento de Soldados Mágicos de Raynac, anunciada por Doom Prime, arrasó en su competición.
Y el otro candidato ganador, el Colegio Residencial Femenino Seiki, consiguió fácilmente su victoria.
Los equipos que debían ganar, ganaron.
Y los equipos que deberían perder, perdieron.
Por eso nuestra victoria atrajo aún más la atención.
“Entonces, ¿la Acaderia ya no es la Acaderia?”
“Ahora son los Oyotas”.
“¿Cómo los llamamos entonces a los Oyotas? ¿Oyontos?”
N/T: Mezcla de Oyotas y tontos
“Kekek. ¿Qué diablos es eso?”
El cambio de reconocimiento.
Comenzó con un pequeño paso adelante.
Justo en ese momento, habíamos ganado contra nuestra nación rival, y también contra los conocidos como hostiles, los Oyotas.
Y todos los presentes lo habían presenciado.
Pero...
“Nadie debería ser capaz de faltarnos al respeto ahora, ¿verdad?”
“Todavía no”.
“...Ehm. ¿Todavía no?”
“Sí. Tenemos que ganar una vez más...”
Nuestra imagen que ya había sido profundamente pegada en la cabeza de todos no cambiaría rápidamente.
Para que cambie así,
“...abrumadoramente.”
Una victoria abrumadora.
Para que nadie pudiera señalarnos con el dedo en señal de falta de respeto.
Para que nadie lo achacara a la mera casualidad.
Una victoria que supuso una derrota aplastante.
Jason se rió como si le gustara esa palabra y me dio un golpe en el hombro.
“Abrumadoramente... Eso me gusta. El siguiente es el representante. Abrumadoramente... ¿Estás seguro?”
Me reí en broma ante la pregunta de Jason.
“Por algo me llaman el representante. ¿Cómo podría dejar pasar esta oportunidad que me han servido mis compañeros?”
“¡Eso es! Keke. ¿No sabes lo reñida que fue esa victoria?”
“Buen trabajo. De verdad”.
Entonces,
[En un momento, el evento “Capturar la bandera” entre los representantes de los estudiantes comenzará. El primer evento será entre Ruin Ardell de la Academia de Magia Ignit y Seta Malkiri del Instituto de Magia de la Nación Oyota. Repito. En un momento...]
“Sip, es tu turno”.
“...Supongo que sí”.
Se escuchó el anuncio de que la competición individual iba a comenzar.
Como era de esperar, la primera prueba era entre Seta y yo.
Giré la cabeza.
No era difícil encontrar a Seta Malkiri.
Era él quien gritaba a sus compañeros lo suficientemente alto como para que todos lo oyeran.
Al parecer, habiendo oído también el anuncio, se volvió hacia donde yo estaba.
Nuestras miradas se cruzaron.
“...”
Una batalla de ingenio.
Y...
La batalla del orgullo en la que uno debe triunfar sobre el otro, aunque no haya habido ningún evento.
Straang, sentada en mi hombro todo el tiempo, murmuró como si se divirtiera.
“Maestro, ¿está usted nervioso?”
Me encogí de hombros.
“Un poco. Bueno, estoy nervioso por otra razón”.
“¿Otra razón? ¿Qué razón?”
Mis ojos se alzaron hacia la sala de acogida que volaba en círculos sobre el estadio de Altein.
En ese lugar,
“Necesito mostrárselo a él. Al Rey de los Magos”.
Era el Rey de los Magos.
[Traducción: Renzouku]
