El mago cuerpo a cuerpo más poderoso 030 Capítulo 30 Como el nombre sugería, el desayuno que se servía al final del mediodía en la <Posada del Mediodía Caliente> era bastante caliente. Una sopa de pollo caliente y un rollo de tocino. Col y huevos fritos. Después de concentrarme en la búsqueda durante toda la mañana, este desayuno tardío que había tomado era realmente delicioso. Mientras terminaba mi comida, Jason bajó las escaleras, bostezando y con el pelo de la cama desordenado. “¿Estás despierto?” “Yaaaaaawn... Ah, Ruin. Te has levantado temprano”. “¿Temprano? ¿Qué hora es para madrugar? El sol está alto en el cielo”. “Este es el encanto. No tener humanidad... ¿Pero cuánto tiempo he dormido?” “No lo sé. ¿Probablemente 12 horas?” “Probablemente sea por el tren de maná. Mi estado es un poco raro. Ayer me desmayé de verdad”. “Eso es cierto. Te desmayaste espectacularmente. Incluso cuando te despertaba para comer, decías: ”Uhgghgh. Voy a dormir más…“” “...” Mientras yo arrastraba mi impresión sobre él, Jason se rascó la cabeza avergonzado. Y siguiéndome, pidió el mismo menú de desayuno que yo y se dejó caer junto a la mesa. Miró con asco mi ropa mojada por el sudor y negó con la cabeza. “¿De verdad que tú también estás entrenando hasta aquí?” “Sí”. “Ugh. Cabeza de músculo”. Aunque lo dijera así, realmente no podía hacer mucho. 1 misión por día. Esta era la tarea que debía completar. Además, como no estaba en la academia, la zona de entrenamiento estaba restringida, y necesitaba entrenar al amanecer y por la mañana temprano, cuando había menos gente. Entonces, Jason se levantó bruscamente de su asiento y dijo esto “Escuchen bien. Este Jasón les hablará de las costumbres del hombre. Tradicionalmente, cuando un hombre viene a un lugar como este para divertirse-” “¿Bebe alcohol y ve mujeres?” “Así es. Parece que las repetidas lecciones tienen algún efecto. Así que volviendo a lo que decía, ¿qué tal si vamos a tomar una copa esta noche? Te enseñaré lo que significa realmente el alcohol y-” “No. Tengo que ir a algún sitio esta noche”. “¿Ir a algún sitio? ¿A dónde?” Acabas de llegar a “Altein” ayer, así que ¿a dónde tendrías que ir? Naturalmente, Jason tenía sus sospechas. “¿Debo ir contigo?” “La próxima vez. Come bien”. “¡Ruin!” Sonreí a Jason y me levanté de mi asiento. Tras volver al alojamiento y ducharme, me cambié de ropa. La dirección a la que me dirigí no fue otra que hacia la habitación del profesor Hydel. “Profesor. Es Ruin”. “Entra”. La forma del profesor Hydel que vi al entrar era una réplica directa del aspecto que tenía ayer. Llevaba la misma rebeca marrón de ayer mientras sus gafas sin montura descansaban a medias sobre su nariz. Incluso su postura era la misma, y leía el mismo libro. Lo único que indicaba que había pasado el tiempo era que al libro le quedaban menos páginas. “¿Qué pasa?” El profesor me miró con bastante curiosidad en sus ojos. Era como si preguntara: “¿A dónde vas después de informarme?”. A ese profesor, le respondí con un tono aburrido. “Quiero echar un vistazo a la ciudad”. “¿Mirar por la ciudad?” “Sí”. “No llegues tarde”. El profesor no preguntó nada más. Como siempre, confiaba en mí. “Entonces, me despido”. Cerré la puerta de su habitación y bajé al primer piso. “¡Ruin!” “¿A dónde vas?” “¿No puedes decirme?” Incluyendo a Jason y Hankus, la mayoría de los estudiantes estaban interesados en mi salida. Pero, ¿por qué debería decirles? “Voy a ir.” Bueno, no es que tuviera nada que decir. Le pregunté a Straang, que estaba sentado en mi hombro, “La reliquia de Draka. ¿Estás seguro?” “Estoy seguro. Aunque esté así, sigo siendo la 'Encarnación de la Fuerza'. Una ola tan fuerte no es común”. “¿Hm? ¿No eres la Encarnación de la Perversión?” “No voy a negar que tengo la afición de revisar tu cuerpo... pero esto es real. Aunque no sé qué reliquia es”. Una cosa era cierta. Dentro del distrito comercial de 'Altein' yacía una reliquia de Draka. Sin embargo, no había forma de saber qué tipo de reliquia era. Por eso empecé a caminar por el corazón de la ciudad. Sólo había una pista. “¡Izquierda!” Sólo el “hedor de la fuerza” que sólo Straang podía percibir podía darnos la dirección general de la misma. Altein tenía una apariencia similar a la de ayer. Era fácil de llevar y saludable. Mientras me sumergía completamente en la atmósfera de esta ciudad extranjera… Comprueba tu minimapa.
“¿Eh?” Mi “minimapa” había cambiado ligeramente. En una esquina del minimapa, había aparecido un punto rojo. La habilidad que obtuve con el <Ojo del Jugador>. En el pasado no me sirvió de nada, ya que sólo me quedé en la academia. Pero este minimapa que me mostraba claramente los 500 metros circundantes era más efectivo que cualquier otra habilidad en esta zona extranjera. “...Parece que es aquí”. Así, me dirigí hacia donde estaba marcado el punto rojo en el mapa. Me llevó a una especie de “tienda de antigüedades”. <La tienda de recuerdos de Altein, tocada por la historia> Aunque era una tienda de antigüedades, no estaba tan deteriorada como esperaba. Era una pequeña tienda limpia que no dañaba la hermosa vista de Altein y mostraba sofisticación con un nombre como 'Tienda de Recuerdos'. “¿Dices que 'La reliquia de Draka' está en un lugar como este?” 'Reliquia de Draka'. Un objeto que el dragón negro usaba personalmente en eso. Era demasiado diferente al mercado negro subterráneo, a la caja fuerte de un multimillonario o a una casa de subastas como me lo imaginaba. Sin embargo, Straang dijo que podría estar aquí. “Las reliquias de Draka no son normales, para empezar”. “¿Qué quieres decir?” “Draka, como tú, basa su magia en la fuerza. Así que, a menos que el usuario sepa usar también la fuerza, no podría saber si es una reliquia o una chatarra”. Ah, así que era así. Asentí con la cabeza y abrí la puerta de la tienda de antigüedades. En ese momento, el hombre que estaba dentro y que parecía el dueño me habló. “¡Bienvenido a la Tienda de Recuerdos de Altein, Tocada por la Historia!” “Sí”. Había otro cliente dentro. “Es un mago”. Era una mujer de edad similar a la mía. Incluso sin usar el <Ojo del Jugador>, exudaba tal aura que cualquiera podría decir que era una maga. “Además, es del Colegio Residencial Femenino Seiki”. Una de las escuelas de magia más fuertes del continente. Llevaba el uniforme del Colegio Residencial Femenino Seiki con la insignia del cuervo negro. Probablemente participaban en el Gran Festival de este año. En ese momento, el dueño habló. “Hoho. Hoy tenemos bastantes clientes 'magos'. Probablemente sea por el Gran Festival. Por favor, eche un vistazo”. “Claro”. “...” Al oír la palabra “mago” que utilizó la dueña, me miró con una expresión neutra. Su mirada se posó en la insignia de “iluminación incandescente” de mi academia. Y entonces nuestros ojos se encontraron. “Es bonita”. Como dijo Straang, era lo suficientemente bonita como para hacerme desmayar. “Pero, si puedo convertirme en mi forma humana, soy más bonita”. “...” Ah, ¿es así? Nuestras miradas se cruzaron sólo por un momento. Ella volvió a lo que estaba haciendo y empezó a concentrarse en su búsqueda de algo, y yo también dejé de preocuparme por ella, pasando a hacer lo que había venido a hacer. No fue tan difícil encontrar la reliquia de Draka en esta pequeña tienda de antigüedades. El <Ojo del Jugador> destacó claramente la reliquia de Draka. “Un humo rojo”. Incluso si lo agitaba con fuerza, el pequeño anillo estaba rodeado por el siempre presente humo rojo. No había marcas ni decoraciones en él. Era un simple anillo de plata. Sin embargo, cuando mis dedos tocaron el anillo, apareció una ventana de estado. Anillo de invulnerabilidad
Artefacto único y exclusivo del jugador
★★★☆☆☆
El primer artefacto creado por Draka, pero también su primer fracaso. Usando la autoridad de Invulnerabilidad, hay una pequeña posibilidad de resistir cualquier fuerza física que toque tu cuerpo.
Aumenta la posibilidad de anular el daño físico.
Este era un tipo de habilidad pasiva. Una habilidad que, cuando se equipa, niega los ataques del oponente. Por supuesto, debido a la “probabilidad”, no podía confiar sólo en esta habilidad. Pero era un artefacto muy valioso que podía salvar mi vida. ¿Esto era un “fracaso”? ¿No se veía muy bien? Mientras miraba a Straang con una expresión confusa, Straang se limitó a encogerse de hombros. “Así que esto era lo que me llamaba... Anillo de Invulnerabilidad. Ha pasado un tiempo”. Era un artefacto que Straang conocía. Le sonrió, como si se alegrara de volver a verlo. “Tu cara se pregunta por qué es un fracaso. Te lo diré. Esto es definitivamente un fracaso”. “¿Por qué?” “Porque no sólo resiste los 'ataques'. Si tu amigo te da un golpecito en la espalda o si tu amante intenta abrazarte, lo 'resistirá'”. “...” ¿Qué demonios? Entonces, lo que estás diciendo es que... ¿resistirá esporádicamente todo contacto físico en mi cuerpo? “A veces no se activará cuando lo necesites desesperadamente, y se desviará en momentos inútiles. Por eso es un fracaso. Sin embargo, realmente lo necesitas ya que aumenta tu fuerza”. Era cierto. Equipar el anillo tenía un débil efecto de “Aumento de fuerza”. Cuando lo equipas, tu fuerza aumenta en 200.
Sólo esto era suficiente para justificar el uso del artefacto. Me decidí a comprar este anillo y lo llevé en el dedo. Me preocupaba que no encajara, pero se ajustó perfectamente a mi dedo anular. Como si estuviera hecho para mí. Miré el anillo de arriba abajo y le pregunté al dueño, “Este anillo. Lo compro. ¿Cuánto cuesta?”. En eso, el dueño sólo me miró a mí y a mi anillo... “Keke, sólo tómalo”. “¿Qué? ¿Por qué?” “Ese anillo, desde que era un niño, es decir, desde que mi abuelo llevaba esta tienda... No. Desde la época de mi abuelo... y de ese abuelo antes... eh. En cualquier caso, lleva mucho tiempo aquí. Ya lleva unos cuantos cientos de años sin venderse. No tenía forma de deshacerme de él. Así que no le pondré precio. Sólo tómalo”. “...” Por supuesto, sólo mirando su apariencia, era un anillo de plata ordinario sin ninguna característica especial. Sin embargo, era un artefacto. Un artefacto que un dragón negro elaboró y utilizó él mismo. Por supuesto, debido a que era de naturaleza exclusiva de un jugador especial, nadie más podía ver el verdadero valor de este anillo. ¿Pero darlo gratis? Está bien, pero ¿realmente estaba bien? Sin embargo, la expresión del propietario era genuina. Asentí con la cabeza y dije, “Entonces, compraré otro artículo de aquí”. “Hoho. Adelante”. Ya que había conseguido un buen artículo gratis, debía comprar otro. Empecé a mirar lentamente todos los artículos de la tienda de antigüedades. Naturalmente, no había artículos especiales que emitieran humo rojo que me sedujeran como el 'Anillo de Invulnerabilidad'. “Ojo del Jugador”. Usando el <Ojo del Jugador> que me permitía ver el valor real de estos objetos, comencé a escanearlos. Como ya había decidido comprar algo, esperaba que fuera algo bueno. Y entonces... En mis ojos, “¿Eh?” Un libro desgastado apareció a la vista. Extendí la mano hacia este libro. Sin embargo, “...” No era una mano. Eran dos. Mi mano... Y la mano del único otro cliente en esta tienda de antigüedades. Estas dos manos alcanzaron el libro al mismo tiempo. Irene Prius
Mago de 5ª clase
Potencial: Muy alto
???
Miré involuntariamente su ventana de estado. Irene Prius. Me miró y dijo con voz severa, “Suéltalo”. [Traductor: Renzouku]