Capítulo 18

 

“Tú... ¿Entiendes lo peligroso que es lo que estás haciendo?”

 

Preguntó repetidamente Coulter a Ruin, pero no le prestó atención.

 

La atención de Ruin estaba únicamente fijada en el ogro.

 

“Hoo... Este chico es frustrante”.

 

Coulter preguntó al profesor Hydel, que estaba de pie en la parte trasera,

 

“Entonces, ¿qué hacemos? ¿Realmente nos quedamos sentados aquí, observándolo?”

 

“...”

 

El profesor Hydel estaba siempre dispuesto a lanzar magia de barrera de alto nivel sobre él y saltar para ayudar, pero sus ojos observaban la situación con una mirada fría y calculada.

 

Era una mirada llena de confianza y fe en el muchacho.

 

Coulter entrecerró los ojos y se volvió para mirar a Ruin.

 

“Tú... ¿Cuál es tu identidad?”

 

A la pregunta de Coulter, Ruin respondió con un tranquilo movimiento de cabeza.

 

“Sólo soy un estudiante que quiere sacar una buena nota en su examen”.

 

* * *

 

No sabía qué tipo de coraje era, contra este ogro que era por lo menos cinco veces más grande que yo, que me hizo correr imprudentemente mientras blandía mis puños.

 

Por supuesto, estaba nervioso al principio,

 

Incluso un poco asustado.

 

Sin embargo, hubo dos razones que me hicieron convertir estas emociones en “valor temerario”.

 

En primer lugar, era una habilidad que tenía.

 

Amigo del Ogro

 

Como efecto del título, disminuye la posibilidad de que un 'ogro' se vuelva hostil hacia ti.

 

Como efecto del título, eres capaz de comunicarte con los 'ogros'.

 

El título que recibí del Antiguo Ogro Kingram hace unos días.

 

La habilidad que me daba me permitía comunicarme con los ogros.

 

Esto significaba que podía entender lo que significaba el “¡KROAAAR!” que gritaba el ogro.

 

'Ese tipo, está asustado'.

 

La gente normal que no podía entender el lenguaje del ogro sólo podía verlo como un monstruo despiadado y violento, pero para mí era diferente.

 

Ese tipo se puso nervioso por el cambio repentino de la situación.

 

Al ver a mucha gente observándolo, y a los magos y caballeros que rodeaban la zona, se estaba asustando mucho.

 

A continuación, mi segunda razón.

 

Una misión que apareció de repente.

 

Una misión de emergencia ha llegado

 

Ahora es el momento de luchar

 

Los tiempos de dar puñetazos y patadas al aire han terminado. Ha aparecido un enemigo que no puedes evitar. Ahora es el momento de luchar. Corre y suprímelo antes que nadie.

 

Objetivo: Conseguir el primer golpe contra el enemigo 0/1

 

Objetivo 2: Salir victorioso contra el enemigo 0/1

 

*Recompensa: Fuerza +30

 

*Recompensa 2: Habilidad: Ojo del Jugador

 

Había llegado una misión que otorgaba 30 de fuerza, el equivalente a 3 días de finalización de la búsqueda repetida.

 

¿Quién no alucinaría con semejante oferta?

 

Por eso cargué temerariamente contra el ogro.

 

Gracias a eso,

 

Objetivo: Conseguir el primer golpe contra el enemigo 1/1(Completo)

 

“¡KROAAARR!”

 

“...”

 

El ogro estaba ahora más que enfurecido.

 

Sin embargo, yo...

 

“Ven a mí”.

 

Sonreí burlonamente contra el ogro ensangrentado que deseaba destrozarme.

 

Objetivo 2: Salir victorioso contra el enemigo 0/1

 

Bien,

 

Ahora, todo lo que tenía que hacer era ganar.

 

[¡Humano! ¡Mátarte!]

 

Para los demás sólo sonaba como el simple rugido de un monstruo, pero para mí, las palabras y la intención de aquel tipo se oían claramente.

 

El ogro comenzó a derramar un aura sanguinaria contra mí. 

 

Y después de sonar su cuello y preparar una postura de carga, después de dar sólo unos pasos, saltó a la derecha en frente de mí en un instante.

 

Rápido.

 

Lo suficientemente rápido como para preguntarse cómo ese enorme cuerpo podía acelerar a esa velocidad.

 

[¡Tu cabeza! ¡La aplasto!]

 

“...”

 

Por supuesto, no tenía intención de dejar que lo hiciera.

 

Woooosh-

 

El puño del ogro falló sobre mi cabeza por el ancho de un cabello.

 

“¡Woah! ¿Has visto eso?”

 

“¿Cómo lo ha esquivado?”

 

Se escucharon exclamaciones desde la esquina del campo de pruebas.

 

Habiendo sentido el peligro, el profesor Hydel había lanzado magia de barrera sobre mí

 

Pero profesor, no me golpeó.

 

“¡Idiota! Mira delante de ti!”

 

“¿Hm?”

 

Rápidamente me concentré en el grito del Capitán Caballero Coulter Pirante.

 

En el momento en que me distraje, el ogro estaba cargando hacia mí de nuevo.

 

“Uy”.

 

Me apresuré a activar la habilidad <Doblar el tiempo> y me alejé rápidamente del rango de ataque del ogro.

 

Y entonces,

 

“Hooo... vamos”.

 

Tras doblar mi cuerpo como un arco, cargué hacia delante en una fracción de segundo.

 

Al estar afectado por la habilidad <Bend Time>, mi movimiento superó el 200% de mi velocidad normal.

 

Este movimiento se hizo cada vez más rápido hasta que fue casi demasiado rápido para mí.

 

'Mi fuerza se ve afectada por mi movimiento'.

 

Era el efecto de la habilidad pasiva “El Mago Loco”.

 

Y entonces, apreté mi puño con fuerza.

 

Ignorando la 'Regla de los Tres' de Recoger, Potenciar, Procesar, mi velocidad de lanzamiento era insuperable, y después de hacer dos esferas en un instante, golpeé con mis puños directamente en el abdomen del ogro.

 

¡Boom! ¡Boom!

 

“¡KUAAAAHR!”

 

Las chispas volaban cada vez que mis puños impactaban, y el ogro soltó un terrible grito, gimiendo de dolor.

 

Sin embargo, no fue el golpe final.

 

“Woah, esta piel es realmente...”

 

Definitivamente, los ataques impactaron perfectamente, pero la piel del ogro era dura, como si estuviera hecha de piedra.

 

No esperaba derrotarlo de un solo golpe.

 

'Pequeños golpes derribaron grandes robles'.

 

Estaba decidido a seguir golpeando hasta que cayera.

 

[¡Humaaaano! ¡Muere!]

 

Totalmente cegado por la rabia, el ogro corrió hacia mí como si lanzara su cuerpo.

 

Yo, en lugar de esquivar, usé toda mi fuerza <930> y me enfrenté al ogro de frente.

 

¡BOOM!

 

Fuerza contra fuerza.

 

Se había producido una batalla de fuerza entre un humano y un ogro, y el recinto de pruebas se volvió caótico ante tan extraña pelea.

 

“Una locura...”

 

“¿Qué estoy viendo ahora mismo?”

 

Si uno fuera empujado aquí, no acabaría simplemente con unos cuantos huesos rotos.

 

Sin embargo, el que se rompió en este tenso equilibrio de fuerzas fui yo.

 

“¿Aún era demasiado...?”

 

Aunque pudiera mantener un cierto nivel de fuerza contra el ogro, suprimirlo usando sólo la fuerza era todavía demasiado por ahora.

 

Por eso utilicé <Doblar el tiempo> para girar rápidamente mi cuerpo fuera del camino.

 

[¡...!]

 

Cuando la fuerza que lo detenía desapareció, el ogro se tambaleó hacia adelante y golpeó su cuerpo contra el tronco de un árbol.

 

¡Choca!

 

Por supuesto, lo que se rompió fue el tronco del árbol.

 

[¡Humano con aspecto de rata!]

 

Recuperando el sentido después de sacudir la cabeza violentamente y tamborilear el pecho, el ogro derramó su aura salvaje y cargó contra mí mientras blandía sus puños.

 

¡Woosh! ¡W-Whoosh!

 

Los puños salvajes eran lo suficientemente fuertes como para que incluso un pequeño roce me pulverizara los huesos, pero por suerte para mí, los puños no podían golpearme.

 

Estaba a un nivel en el que podía esquivar mientras mi movimiento era apoyado por <Artes Corporales> y <Fuerza>.

 

¡Choca!

 

Otro puño se estrelló contra el abdomen del ogro, y mientras éste perdía el equilibrio, le di una patada en las piernas.

 

¡Crack!

 

[¡Kugh!]

 

Al ser atacado justo por encima de su muslo, donde la piel era relativamente más débil, el ogro perdió el equilibrio y cayó hacia atrás.

 

Fue un momento vertiginoso, como ver caer un enorme árbol.

 

Salté sobre el ogro derrumbado y levanté las manos abiertas.

 

Un fuego infernal carmesí comenzó a brotar de entre mis palmas.

 

“Ahora. Acabemos con esto”.

 

Habilidad, <La Furia del Ogro>.

 

Una habilidad para tomar prestada la fuerza de un ogro y aumentar rápidamente mi fuerza durante 30 segundos.

 

¡Shwaaaa!

 

Mi puño brilló con una luz carmesí.

 

Una fuerza desconocida fluía sin cesar en mí, y la inmensa fuerza pedía a gritos ser liberada.

 

Tal vez el ogro sintió una sensación de familiaridad ante la “fuerza” que desbordaba mi puño.

 

El ogro murmuró,

 

[¿Siquiera eres humano?]

 

Fuerza comparable a la de un ogro.

 

Y un aroma inconfundiblemente familiar brotando de la habilidad <La Furia del Ogro>.

 

Mientras miraba al ogro con el ceño fruncido, le dediqué una sonrisa de asco.

 

“No esperabas realmente una respuesta, ¿verdad?”

 

[...Tú. ¿Entendiste lo que dije?]

 

“Tú también entiendes lo que digo, ¿verdad?”

 

[...]

 

Un humano y un ogro.

 

Ambos hablábamos un idioma diferente, pero podíamos entendernos.

 

Confundido más allá de lo imaginable, el ogro sólo pudo parpadear ante esta extraña situación.

 

Ahora era el golpe final.

 

“Explosión de Quemado de Maná”.

 

Esta era la magia más fuerte que podía lanzar, y también el hechizo que me otorgó 100 puntos del Antiguo Ogro Kingram hace unos días.

 

Los efectos de “La Furia del Ogro” se añaden.

 

El hechizo ha cambiado a un estado violento.

 

Una pequeña “llave” apareció en mi palma y la agité un poco antes de clavarla directamente en la barbilla del ogro con mi puño.

 

¡K-K-K-KABOOOOM!

 

La barbilla del ogro, que parecía dura como la piedra, se derritió y se desgarró en cuanto mi puño la tocó.

 

“¡...!”

 

Era una fuerza opresiva que era suficiente para sorprenderme incluso a mí mismo.

 

¡K-K-KABOOM!

 

Ante el intenso calor de la llama y la explosión creada por mi puño, la mandíbula del ogro se vaporizó, y el ogro en llamas cayó inconsciente, incapaz de gritar siquiera.

 

Shooooo-

 

El desagradable olor a carne quemada se extendió por todo el campo de pruebas con el humo negro.

 

El campo de pruebas se llenó de un silencio sepulcral.

 

“...”

 

“¿Se ha acabado?”

 

El que rompió este silencio fue el capitán caballero que observaba mi batalla desde la posición más cercana.

 

Coulter Pirante.

 

“Tú...”

 

Se acercó a mí, con aspecto de estar sin palabras.

 

“...¿cuál es tu verdadera identidad?”

 

“Sólo soy...”

 

“Claro. Sólo eres un estudiante que quiere sacar una buena nota en el examen. Entonces te preguntaré de nuevo. Estudiante que quiere una buena nota en su examen, ¿cómo has dicho que te llamas?”

 

“Es Ruin Ardell”.

 

“Ruin Ardell, ¿eh?”

 

Me dolía el hombro.

 

De todos modos, parecía que había usado excesivamente mi cuerpo ya que era la primera vez que luchaba en una batalla real.

 

Me masajeé los hombros agarrotados mientras el capitán de caballería Coulter Pirante seguía haciéndome preguntas, como si le invadiera la curiosidad.

 

“No conozco bien la Casa Ardell... ¿Acaso tu familia ha producido algún maestro de la espada? ¿O archimagos?”

 

“No hemos tenido ninguno”.

 

“Soy un aficionado cuando se trata de magia, así que no lo sé muy bien, pero es la primera vez que veo esa magia. Esa inmensa fuerza también es una historia diferente...”

 

“¿Tengo que dar una respuesta?”

 

“¿Hm? No, si te sientes incómodo. Ya que estoy preguntando, haré una pregunta más. Ese arte corporal, ¿acaso lo aprendiste de alguien por separado?”

 

“No”.

 

“¿Entonces es autodidacta?”

 

“Sí”.

 

Coulter se rascó la barbilla y se rió, divertido ante mi respuesta.

 

“Es así...”

 

Su cara parecía estar elaborando un plan astuto.

 

Bajé la mirada de Coulter y miré hacia el profesor Hydel.

 

El profesor Hydel mostraba una expresión bastante sorprendida, aunque fuera por un momento.

 

Su expresión decía algo así como,

 

“Realmente ha ganado”.

 

Pero su expresión se desvaneció rápidamente y se acercó a mí con un rostro neutral.

 

“Pensé que sería un rival duro para ti, pero ni siquiera me diste la oportunidad de venir a ayudarte”.

 

“...”

 

“Siempre superas mis expectativas, Ruin”.

 

“Está diciendo...”

 

“Así es. Apruebas.”

 

Paso.

 

“...Eso me gusta.”

 

Mientras una leve sonrisa comenzaba a aparecer en mi rostro,

 

“¡WOOOOOAAAAAH!”

 

Un grito atronador salió del recinto de pruebas, lo suficiente como para hacerlo volar.

 

Simultáneamente, una ventana de estado semitransparente apareció frente a mis ojos.

 

La misión de emergencia se ha completado.

Por favor, reciba su recompensa.

[Traductor: Renzouku]