El mago cuerpo a cuerpo más poderoso 011
Mi compañero de cuarto, Jason, gritó mientras caminaba delante de mí,
“¡Abran paso al Archimago!”
“...”
¿Qué era esa fama?
“¡Woah! ¡Es Ruin!”
“¡Hey Ruin! ¿Quieres que almorcemos juntos?”
“¿Hiciste ejercicio por la mañana? ¿Entrenas así todos los días?”
“...”
Todo cambió de la noche a la mañana.
Hasta ayer, era el mayor solitario de la academia.
“Ruin, ¿cómo te sientes respecto a la prueba de hoy?”
“¿Volverás a usar tus puños? Woosh, woosh. ¿Así?”
“¡Por supuesto que lo hará!”
¿Debería decir que el número de personas que querían ser mi amigo había aumentado?
A estos compañeros, lo único que hice fue sacudir la cabeza.
“...Por favor, métanse en sus propios asuntos”.
Pero cuanto más hacía esto, más se arremolinaban a mi alrededor.
“Ruin. ¿Sabes mi nombre? Estuvimos en la misma clase durante los últimos 6 años, pero es la primera vez que hablamos así. Mi nombre es Halbert. No te olvides…”
“¡Suéltalo! Ahora es mi turno. Ruin, sabes mi nombre, ¿verdad? El hijo del Barón Mungelind…”
“...”
Lo siento, pero no me importan sus nombres.
“Ahh…”
En cuanto lancé ese pequeño suspiro, Jason me dijo de forma cada vez más jocosa,
“¡Señor Archimago! ¿Se siente incómodo en algún lugar?”
“Eres demasiado ruidoso. Por favor”.
“Jajaja”.
Esto se había vuelto aún más cansado que antes, cuando nadie me prestaba atención.
Por supuesto, tampoco todo el mundo era amable conmigo.
Algunos grupos a los que les gustaba hablar mal de mí todavía estaban presentes.
“Realmente no puedo entender a los examinadores. ¿Cómo pudieron aceptar esa 'cosa' como magia?”
“Definitivamente usó algunos trucos raros. ¿No lo crees, Michael?”
El grupo principal eran los nobles que se apegaban a Michael Galehill para poder comer sus migajas algún día.
Siempre me miraban como si mi existencia fuera ofensiva para ellos.
Pero, sinceramente, este tipo de respuestas eran más fáciles de manejar.
Sonreí.
“¿Eh?”
“Ese bastardo está... ¿sonriendo?”
Si les sonreía levemente, explotaban por sí solos.
“Tú. ¿Te acabas de reír de nosotros?”
“¿Crees que eres imparable sólo porque tuviste un buen resultado en la prueba?”
Como era de esperar, estaban dentro de mis predicciones.
Michael Galehill, que me observaba desde lejos, se acercó lentamente a mí.
“Para que un mago use su puño... Como era de esperar, eres vulgar”.
“¿Vulgar? ¿Puedo tomar esa afirmación como que desprecias a todos los caballeros del reino?”
“...Lo que sea. No me importa lo que digas. No sé qué trucos usaste ayer pero…”
Michael sonrió un poco, como si tuviera un plan.
“Sabes que no sirve para la prueba de hoy, ¿verdad?”.
“...”
La 2ª prueba era hoy.
<Medida de salida de maná>
Era una prueba sencilla para determinar el poder destructivo de la magia de uno.
Pero había una variable para esta prueba.
El artefacto usado para la prueba, “El Antiguo Ogro Kingram'', estaba de hecho, “vivo”.
Tal y como sugiere su nombre, el antiguo ogro depredador “Kingram” fue derrotado por el primer archimago, Frolian Ignit, y por lo tanto quedó atrapado en el vacío dentro del artefacto, maldito a estar siempre hambriento.
Se convirtió en un artefacto en este estado y Kingram, aún atrapado dentro del artefacto, recibió el maná del mago cuando fue atacado y lo absorbió.
Técnicamente utilizado como un tipo de “saco de arena mágico”, la salida de maná absorbida por Kingram fue entonces digitalizada, y el número fue puesto como el grado de ese mago.
Es decir, esta era una variable totalmente diferente a cualquier otra prueba.
“Qué pasa si el ogro no acepta mi magia inusual”.
Bueno, yo nunca había tocado “Kingram” ni siquiera una vez.
Y además, mi magia era inusual.
Magia que nadie había visto antes.
Probablemente por eso Michael se comportaba de forma altanera.
Pero en lugar de preocuparme por ello, decidí sonreír alegremente para él.
“Michael. Buena suerte en tu examen”.
“¿Qué? ¿Qué demonios estás diciendo ahora?”
“Para que me veas de nuevo, en la <Prueba de Combate Hombre a Hombre>”.
<Prueba de combate hombre a hombre>
La última de las pruebas, y también el clímax.
Los estudiantes luchan entre sí en una barrera de maná especial donde la letalidad de su magia se reduce en un 99%.
Lo importante aquí era el emparejamiento.
El que establece esos emparejamientos era el resultado de la prueba de hoy.
El grupo en el que te metieran dependería del resultado.
Las puntuaciones bajas con puntuaciones bajas y las puntuaciones altas con otras puntuaciones altas.
“¿No quieres también enfrentarte a mi?”
Mi pequeña provocación hizo que las cejas de Michael se movieran y resoplara, respondiendo de la misma manera,
“¿Crees que tienes alguna posibilidad de enfrentarte a mí? Tú, que eres un inferior. Que sólo ha sacado suspensos en los últimos 6 años…”
Estudiante inferior.
Notas de suspenso.
Las etiquetas que me acompañaron hasta el final.
Le respondí a Michael con una voz más fría,
“Michael, ¿no estás demasiado nervioso en este momento?”
“¿Qué?”
Fue entonces.
¡Wheeeeeeng-!
La sirena que marcaba el inicio de la prueba sonó en toda la academia.
¡Traqueteo!
Cuando se abrieron las puertas del recinto de pruebas, aparecieron uno a uno los instructores asistentes que estaban a cargo de los exámenes.
“¡El examen ha comenzado! Todo el mundo a sus asientos!”
“...”
La cara de Michael decía que tenía muchas cosas que decirme, pero ante la llegada de los instructores, no dijo nada y volvió a su asiento.
En cambio, era como si hablara con los ojos, mirándome fijamente como si las miradas pudieran matar.
Al ver a Michael así, me encogí de hombros.
Cálmate, amigo.
Vas a empezar a disparar láseres por los ojos.
En ese momento, Jason, que estaba sentado a mi lado, señaló la entrada del recinto de pruebas.
“¡Ruin, mira eso!”
“¿Hm?”
“Aunque lo he visto muchas veces, sigue siendo tan genial cada vez que lo veo”.
En el lugar que Jason estaba señalando, los instructores de la academia estaban llevando una enorme estatua en un carro.
Una gigantesca estatua plateada.
Aunque el exterior estaba construido con platino resistente, el interior albergaba una criatura viva y que respiraba.
Eso era definitivamente,
“...Kingram”.
El Antiguo Ogro Kingram.
Este era un tesoro que representaba a la academia, y un artefacto de grado raro, algo que era difícil de encontrar, incluso en todo el continente.
“El Antiguo Ogro Kingram”.
Había vivido durante miles de años,
Y había estado atrapado dentro de la estatua durante cientos de años antes de convertirse en un artefacto.
Un ogro primordial.
Un ogro que pasó más de 500 años como un artefacto de la Academia de Magia Ignit.
Un pedazo de historia viviente.
Y hoy, era el examinador que calificaría a todos los estudiantes reunidos aquí.
Tan pronto como llegó, Kingram habló con palabras llenas de desprecio.
[El hedor de los débiles ha manchado el aire aquí. El olor es tan malo que siento como si mi cabeza se partiera].
La segunda prueba había comenzado.
El procedimiento de la prueba era simple.
Alimentar a Kingram con la magia más fuerte que pudiera lanzar.
“¡Iluminación en cadena!”
Los estudiantes vertieron la magia en Kingram.
[¿Eso fue todo?]
“¿Eh?”
[Eso sólo hace cosquillas. ¿Piensan abollar este cuerpo con tales ataques?]
Y Kingram evaluó su desempeño.
Esta era la prueba.
Pero los estándares de Kingram eran demasiado altos.
[Demasiado débil. Ni siquiera te daré 10 puntos.]
[Vete de aquí. Eres un mago de 1 punto. No, darte 1 punto sería un insulto al propio 1. ¿Qué tal si renuncias a la magia?]
No se movió en ninguna magia normal.
[Ya he pasado 500 años en esta academia atrapado en este peñasco. ¿Crees que podría recordar a todos los estudiantes que han venido aquí? Sin embargo, definitivamente te recordaré a ti. Dejaste una gran impresión].
“¿De verdad?”
[Sí, como el pedazo de basura más inútil.]
“...”
Aunque esa magia era bastante buena, todo lo que salió de su boca fueron insultos.
No había ningún error en absoluto.
Era sólo que los estándares de Kingram eran demasiado altos.
500 años.
En los eternos 500 años de historia de la academia, dicen que casi todos los estudiantes de la academia fueron sometidos a las duras palabras de Kingram.
Porque los magos que podían evitar sus insultos eran uno entre mil.
Pero lo curioso era que los reconocidos por Kingram llegaban a convertirse en grandes magos que habían quedado registrados en los libros de historia.
Por eso, todos los estudiantes que se presentaban al examen tenían una mirada de nerviosismo y a la vez de deseo esperanzado.
“¡Definitivamente seré reconocido por Kingram esta vez!”
“¡Vamos!”
Escuchar incluso el más mínimo cumplido de Kigram significaría que estabas destinado a convertirte en un mago más grande de lo que podías imaginar.
En ese momento, Jason, que estaba sentado a mi lado mientras observaba la prueba, me habló.
“Ruin, esta es tu primera vez con esta prueba, ¿verdad?”
“¿Eh? Sí”.
“No te pongas demasiado nervioso. Sólo lanza tu magia más segura. Ahhh... ¿Por qué estoy temblando tanto?”
Aunque dijo eso, Jason estaba haciendo todo lo posible para que no le temblaran las piernas.
Parecía que estaba más nervioso que yo.
“Ese ogro bastardo. Es famoso por lo tacaño que es con las calificaciones, así que no te fijes demasiado en la nota. Incluso 20 puntos se considera una nota increíble”.
Jason, que dijo que 20 puntos sería una nota excelente,
[Tu magia es insípida. ¿La mezclaste con agua?]
“¿Eh? ¿Qué has dicho? ¿Mezclar con agua? ¡Este bastardo! ¡Esto es 100% mi maná! ¡Idiota!”
[Te daré 3 puntos. Sal de mi vista.]
“¡Uaaak!”
recibió 3 puntos, mientras que su magia fue insultada como mezclada con agua.
“Este ogro bastardo que sólo ha sido un saco de arena toda su vida. Quién es él para decir algo sobre mi magia!”
“Fuiste tú quien me dijo que era tacaño con las marcas, así que no le des más vueltas”.
“¡Ese bastardo dijo que mi magia estaba mezclada con...! ¡Oye! ¡Ogro! Si la magia se mezcla con agua ni siquiera se activa!”
Mientras Jason continuaba quejándose a Kingram, fue regañado por un instructor asistente al final.
Sea como sea, el nivel actual de Jason era este.
3 puntos.
Esto sólo demostró cuán absoluta y precisa era la evaluación de Kingram.
Esta era la razón por la que, excluyendo a los pocos instructores asistentes que operaban con Kingram, el resto de los profesores no interferían en cada pequeña cosa.
Él tenía la perspicacia necesaria para ver el talento de un mago mejor que cualquier otra cosa.
Kingram habló con un tono despectivo que indicaba su decepción.
[Tsk, tsk. No hay ninguno decente entre vosotros. Frolian Ignit, el que me metió aquí, era extremadamente fuerte a pesar de ser un humilde humano. Todos vosotros sois moscas comparados con ese bastardo. Podría mataros a todos con sólo mi meñique].
Nadie podía refutar su afirmación.
Porque era la verdad.
Los estándares de los que hablaba Kingram eran los verdaderos estándares de los magos.
“Ah... ¿He vuelto a meter la pata en este examen?”
“¿La media de la nota sería de unos 10 puntos?”
“Incluso si fallamos, todos fallamos juntos... ¿Así que tal vez sea mejor?”
“Supongo. A menos que alguien aumente mucho la media, todos deberíamos estar bien”.
La media actual, 9 puntos sobre 100.
Cada estudiante sólo podía estar seguro de que no sólo ellos, sino todos los demás también tenían una mala puntuación.
Este hecho cruel no fue muy diferente para Michael Galehill, quien fue considerado el más ejemplar de la clase de graduación.
[¿Ha terminado?]
“...”
A pesar de que Michael hizo su poderoso movimiento característico de combinar los dos elementos en conflicto, el fuego y el agua, en un solo hechizo y lanzar a Kingram, lo único que recibió a cambio fue la fría actitud del ogro.
[Para ser un Galehill... Esto fue decepcionante].
“¿Decepcionante?”
[He sido golpeado por innumerables magias de esa familia Galehill. De ellos, me viene a la mente Josh Galehill].
Josh Galehill.
El actual jefe de la Familia Galehill, y un ejecutivo principal de la Torre Mágica.
El padre de Michael Galehill.
Tan pronto como escuchó el nombre de su padre, bombeó su pecho con orgullo.
“Eh, así que lo recuerdas bastante bien. Mi padre es el Conde Josh Galehill”.
[¿Eres el hijo de Josh Galehill?]
“¡Así es! ¡Soy el hijo de ese orgulloso Josh Galehill! El tercer hijo Michael Galehill…”
[¿Orgulloso? ¿Josh Galehill? Era sólo otro niño que me rogaba por una nota más alta].
“...¿Qué?”
[“Mi nota es demasiado baja”. waah waah. “No puedo llegar a ser el mejor egresado así”. waah waah. “Necesito obtener una buena nota para poder convertirme en el cabeza de familia”. waah waah. Maldito idiota.]
“...”
Ante la realista recreación de Kingram, la multitud no pudo contener la risa, y el rostro confiado de Michael se arrugó en un ceño, y se arrugó aún más como el papel.
Seguramente fue bastante impactante escuchar el secreto de su padre del nivel de “nunca se lo digas a nadie, aunque me muera”.
“T-Tú estás mintiendo…”
Michael se esforzaba por negar la verdad, pero lamentablemente para él, probablemente era la verdad.
Ya que el artefacto no mentía.
[Michael Galehill. Tu talento no se acerca ni al del idiota de Josh Galehill. Aquí hay 27 puntos. Seré un poco generoso considerando a tu padre].
27 puntos.
Aunque no pareciera nada, seguía siendo la nota más alta del grado.
Sin embargo, Michael no podía estar contento.
“¡N-no! ¡Jamás! ¡Todo esto es una mentira! Mi padre es un gran mago, mejor que cualquier otro!”
Gritó con el corazón que todo era mentira y salió del recinto de pruebas con la cara enrojecida, como si huyera.
Inesperadamente, parecía que su familia era su punto débil.
Mientras se reía sin miramientos.
“¡Siguiente! ¡Ruin Ardell!”
El instructor había dicho mi nombre.
Finalmente era mi turno.
Mientras me quitaba el polvo de las manos, le dije esto a Jason,
“Ya vuelvo”.
[Traductor: Renzouku]
Capítulo 11
Mi compañero de cuarto, Jason, gritó mientras caminaba delante de mí,
“¡Abran paso al Archimago!”
“...”
¿Qué era esa fama?
“¡Woah! ¡Es Ruin!”
“¡Hey Ruin! ¿Quieres que almorcemos juntos?”
“¿Hiciste ejercicio por la mañana? ¿Entrenas así todos los días?”
“...”
Todo cambió de la noche a la mañana.
Hasta ayer, era el mayor solitario de la academia.
“Ruin, ¿cómo te sientes respecto a la prueba de hoy?”
“¿Volverás a usar tus puños? Woosh, woosh. ¿Así?”
“¡Por supuesto que lo hará!”
¿Debería decir que el número de personas que querían ser mi amigo había aumentado?
A estos compañeros, lo único que hice fue sacudir la cabeza.
“...Por favor, métanse en sus propios asuntos”.
Pero cuanto más hacía esto, más se arremolinaban a mi alrededor.
“Ruin. ¿Sabes mi nombre? Estuvimos en la misma clase durante los últimos 6 años, pero es la primera vez que hablamos así. Mi nombre es Halbert. No te olvides…”
“¡Suéltalo! Ahora es mi turno. Ruin, sabes mi nombre, ¿verdad? El hijo del Barón Mungelind…”
“...”
Lo siento, pero no me importan sus nombres.
“Ahh…”
En cuanto lancé ese pequeño suspiro, Jason me dijo de forma cada vez más jocosa,
“¡Señor Archimago! ¿Se siente incómodo en algún lugar?”
“Eres demasiado ruidoso. Por favor”.
“Jajaja”.
Esto se había vuelto aún más cansado que antes, cuando nadie me prestaba atención.
Por supuesto, tampoco todo el mundo era amable conmigo.
Algunos grupos a los que les gustaba hablar mal de mí todavía estaban presentes.
“Realmente no puedo entender a los examinadores. ¿Cómo pudieron aceptar esa 'cosa' como magia?”
“Definitivamente usó algunos trucos raros. ¿No lo crees, Michael?”
El grupo principal eran los nobles que se apegaban a Michael Galehill para poder comer sus migajas algún día.
Siempre me miraban como si mi existencia fuera ofensiva para ellos.
Pero, sinceramente, este tipo de respuestas eran más fáciles de manejar.
Sonreí.
“¿Eh?”
“Ese bastardo está... ¿sonriendo?”
Si les sonreía levemente, explotaban por sí solos.
“Tú. ¿Te acabas de reír de nosotros?”
“¿Crees que eres imparable sólo porque tuviste un buen resultado en la prueba?”
Como era de esperar, estaban dentro de mis predicciones.
Michael Galehill, que me observaba desde lejos, se acercó lentamente a mí.
“Para que un mago use su puño... Como era de esperar, eres vulgar”.
“¿Vulgar? ¿Puedo tomar esa afirmación como que desprecias a todos los caballeros del reino?”
“...Lo que sea. No me importa lo que digas. No sé qué trucos usaste ayer pero…”
Michael sonrió un poco, como si tuviera un plan.
“Sabes que no sirve para la prueba de hoy, ¿verdad?”.
“...”
La 2ª prueba era hoy.
<Medida de salida de maná>
Era una prueba sencilla para determinar el poder destructivo de la magia de uno.
Pero había una variable para esta prueba.
El artefacto usado para la prueba, “El Antiguo Ogro Kingram'', estaba de hecho, “vivo”.
Tal y como sugiere su nombre, el antiguo ogro depredador “Kingram” fue derrotado por el primer archimago, Frolian Ignit, y por lo tanto quedó atrapado en el vacío dentro del artefacto, maldito a estar siempre hambriento.
Se convirtió en un artefacto en este estado y Kingram, aún atrapado dentro del artefacto, recibió el maná del mago cuando fue atacado y lo absorbió.
Técnicamente utilizado como un tipo de “saco de arena mágico”, la salida de maná absorbida por Kingram fue entonces digitalizada, y el número fue puesto como el grado de ese mago.
Es decir, esta era una variable totalmente diferente a cualquier otra prueba.
“Qué pasa si el ogro no acepta mi magia inusual”.
Bueno, yo nunca había tocado “Kingram” ni siquiera una vez.
Y además, mi magia era inusual.
Magia que nadie había visto antes.
Probablemente por eso Michael se comportaba de forma altanera.
Pero en lugar de preocuparme por ello, decidí sonreír alegremente para él.
“Michael. Buena suerte en tu examen”.
“¿Qué? ¿Qué demonios estás diciendo ahora?”
“Para que me veas de nuevo, en la <Prueba de Combate Hombre a Hombre>”.
<Prueba de combate hombre a hombre>
La última de las pruebas, y también el clímax.
Los estudiantes luchan entre sí en una barrera de maná especial donde la letalidad de su magia se reduce en un 99%.
Lo importante aquí era el emparejamiento.
El que establece esos emparejamientos era el resultado de la prueba de hoy.
El grupo en el que te metieran dependería del resultado.
Las puntuaciones bajas con puntuaciones bajas y las puntuaciones altas con otras puntuaciones altas.
“¿No quieres también enfrentarte a mi?”
Mi pequeña provocación hizo que las cejas de Michael se movieran y resoplara, respondiendo de la misma manera,
“¿Crees que tienes alguna posibilidad de enfrentarte a mí? Tú, que eres un inferior. Que sólo ha sacado suspensos en los últimos 6 años…”
Estudiante inferior.
Notas de suspenso.
Las etiquetas que me acompañaron hasta el final.
Le respondí a Michael con una voz más fría,
“Michael, ¿no estás demasiado nervioso en este momento?”
“¿Qué?”
Fue entonces.
¡Wheeeeeeng-!
La sirena que marcaba el inicio de la prueba sonó en toda la academia.
¡Traqueteo!
Cuando se abrieron las puertas del recinto de pruebas, aparecieron uno a uno los instructores asistentes que estaban a cargo de los exámenes.
“¡El examen ha comenzado! Todo el mundo a sus asientos!”
“...”
La cara de Michael decía que tenía muchas cosas que decirme, pero ante la llegada de los instructores, no dijo nada y volvió a su asiento.
En cambio, era como si hablara con los ojos, mirándome fijamente como si las miradas pudieran matar.
Al ver a Michael así, me encogí de hombros.
Cálmate, amigo.
Vas a empezar a disparar láseres por los ojos.
En ese momento, Jason, que estaba sentado a mi lado, señaló la entrada del recinto de pruebas.
“¡Ruin, mira eso!”
“¿Hm?”
“Aunque lo he visto muchas veces, sigue siendo tan genial cada vez que lo veo”.
En el lugar que Jason estaba señalando, los instructores de la academia estaban llevando una enorme estatua en un carro.
Una gigantesca estatua plateada.
Aunque el exterior estaba construido con platino resistente, el interior albergaba una criatura viva y que respiraba.
Eso era definitivamente,
“...Kingram”.
El Antiguo Ogro Kingram.
Este era un tesoro que representaba a la academia, y un artefacto de grado raro, algo que era difícil de encontrar, incluso en todo el continente.
“El Antiguo Ogro Kingram”.
Había vivido durante miles de años,
Y había estado atrapado dentro de la estatua durante cientos de años antes de convertirse en un artefacto.
Un ogro primordial.
Un ogro que pasó más de 500 años como un artefacto de la Academia de Magia Ignit.
Un pedazo de historia viviente.
Y hoy, era el examinador que calificaría a todos los estudiantes reunidos aquí.
Tan pronto como llegó, Kingram habló con palabras llenas de desprecio.
[El hedor de los débiles ha manchado el aire aquí. El olor es tan malo que siento como si mi cabeza se partiera].
* * *
La segunda prueba había comenzado.
El procedimiento de la prueba era simple.
Alimentar a Kingram con la magia más fuerte que pudiera lanzar.
“¡Iluminación en cadena!”
Los estudiantes vertieron la magia en Kingram.
[¿Eso fue todo?]
“¿Eh?”
[Eso sólo hace cosquillas. ¿Piensan abollar este cuerpo con tales ataques?]
Y Kingram evaluó su desempeño.
Esta era la prueba.
Pero los estándares de Kingram eran demasiado altos.
[Demasiado débil. Ni siquiera te daré 10 puntos.]
[Vete de aquí. Eres un mago de 1 punto. No, darte 1 punto sería un insulto al propio 1. ¿Qué tal si renuncias a la magia?]
No se movió en ninguna magia normal.
[Ya he pasado 500 años en esta academia atrapado en este peñasco. ¿Crees que podría recordar a todos los estudiantes que han venido aquí? Sin embargo, definitivamente te recordaré a ti. Dejaste una gran impresión].
“¿De verdad?”
[Sí, como el pedazo de basura más inútil.]
“...”
Aunque esa magia era bastante buena, todo lo que salió de su boca fueron insultos.
No había ningún error en absoluto.
Era sólo que los estándares de Kingram eran demasiado altos.
500 años.
En los eternos 500 años de historia de la academia, dicen que casi todos los estudiantes de la academia fueron sometidos a las duras palabras de Kingram.
Porque los magos que podían evitar sus insultos eran uno entre mil.
Pero lo curioso era que los reconocidos por Kingram llegaban a convertirse en grandes magos que habían quedado registrados en los libros de historia.
Por eso, todos los estudiantes que se presentaban al examen tenían una mirada de nerviosismo y a la vez de deseo esperanzado.
“¡Definitivamente seré reconocido por Kingram esta vez!”
“¡Vamos!”
Escuchar incluso el más mínimo cumplido de Kigram significaría que estabas destinado a convertirte en un mago más grande de lo que podías imaginar.
En ese momento, Jason, que estaba sentado a mi lado mientras observaba la prueba, me habló.
“Ruin, esta es tu primera vez con esta prueba, ¿verdad?”
“¿Eh? Sí”.
“No te pongas demasiado nervioso. Sólo lanza tu magia más segura. Ahhh... ¿Por qué estoy temblando tanto?”
Aunque dijo eso, Jason estaba haciendo todo lo posible para que no le temblaran las piernas.
Parecía que estaba más nervioso que yo.
“Ese ogro bastardo. Es famoso por lo tacaño que es con las calificaciones, así que no te fijes demasiado en la nota. Incluso 20 puntos se considera una nota increíble”.
Jason, que dijo que 20 puntos sería una nota excelente,
[Tu magia es insípida. ¿La mezclaste con agua?]
“¿Eh? ¿Qué has dicho? ¿Mezclar con agua? ¡Este bastardo! ¡Esto es 100% mi maná! ¡Idiota!”
[Te daré 3 puntos. Sal de mi vista.]
“¡Uaaak!”
recibió 3 puntos, mientras que su magia fue insultada como mezclada con agua.
“Este ogro bastardo que sólo ha sido un saco de arena toda su vida. Quién es él para decir algo sobre mi magia!”
“Fuiste tú quien me dijo que era tacaño con las marcas, así que no le des más vueltas”.
“¡Ese bastardo dijo que mi magia estaba mezclada con...! ¡Oye! ¡Ogro! Si la magia se mezcla con agua ni siquiera se activa!”
Mientras Jason continuaba quejándose a Kingram, fue regañado por un instructor asistente al final.
Sea como sea, el nivel actual de Jason era este.
3 puntos.
Esto sólo demostró cuán absoluta y precisa era la evaluación de Kingram.
Esta era la razón por la que, excluyendo a los pocos instructores asistentes que operaban con Kingram, el resto de los profesores no interferían en cada pequeña cosa.
Él tenía la perspicacia necesaria para ver el talento de un mago mejor que cualquier otra cosa.
Kingram habló con un tono despectivo que indicaba su decepción.
[Tsk, tsk. No hay ninguno decente entre vosotros. Frolian Ignit, el que me metió aquí, era extremadamente fuerte a pesar de ser un humilde humano. Todos vosotros sois moscas comparados con ese bastardo. Podría mataros a todos con sólo mi meñique].
Nadie podía refutar su afirmación.
Porque era la verdad.
Los estándares de los que hablaba Kingram eran los verdaderos estándares de los magos.
“Ah... ¿He vuelto a meter la pata en este examen?”
“¿La media de la nota sería de unos 10 puntos?”
“Incluso si fallamos, todos fallamos juntos... ¿Así que tal vez sea mejor?”
“Supongo. A menos que alguien aumente mucho la media, todos deberíamos estar bien”.
La media actual, 9 puntos sobre 100.
Cada estudiante sólo podía estar seguro de que no sólo ellos, sino todos los demás también tenían una mala puntuación.
Este hecho cruel no fue muy diferente para Michael Galehill, quien fue considerado el más ejemplar de la clase de graduación.
[¿Ha terminado?]
“...”
A pesar de que Michael hizo su poderoso movimiento característico de combinar los dos elementos en conflicto, el fuego y el agua, en un solo hechizo y lanzar a Kingram, lo único que recibió a cambio fue la fría actitud del ogro.
[Para ser un Galehill... Esto fue decepcionante].
“¿Decepcionante?”
[He sido golpeado por innumerables magias de esa familia Galehill. De ellos, me viene a la mente Josh Galehill].
Josh Galehill.
El actual jefe de la Familia Galehill, y un ejecutivo principal de la Torre Mágica.
El padre de Michael Galehill.
Tan pronto como escuchó el nombre de su padre, bombeó su pecho con orgullo.
“Eh, así que lo recuerdas bastante bien. Mi padre es el Conde Josh Galehill”.
[¿Eres el hijo de Josh Galehill?]
“¡Así es! ¡Soy el hijo de ese orgulloso Josh Galehill! El tercer hijo Michael Galehill…”
[¿Orgulloso? ¿Josh Galehill? Era sólo otro niño que me rogaba por una nota más alta].
“...¿Qué?”
[“Mi nota es demasiado baja”. waah waah. “No puedo llegar a ser el mejor egresado así”. waah waah. “Necesito obtener una buena nota para poder convertirme en el cabeza de familia”. waah waah. Maldito idiota.]
“...”
Ante la realista recreación de Kingram, la multitud no pudo contener la risa, y el rostro confiado de Michael se arrugó en un ceño, y se arrugó aún más como el papel.
Seguramente fue bastante impactante escuchar el secreto de su padre del nivel de “nunca se lo digas a nadie, aunque me muera”.
“T-Tú estás mintiendo…”
Michael se esforzaba por negar la verdad, pero lamentablemente para él, probablemente era la verdad.
Ya que el artefacto no mentía.
[Michael Galehill. Tu talento no se acerca ni al del idiota de Josh Galehill. Aquí hay 27 puntos. Seré un poco generoso considerando a tu padre].
27 puntos.
Aunque no pareciera nada, seguía siendo la nota más alta del grado.
Sin embargo, Michael no podía estar contento.
“¡N-no! ¡Jamás! ¡Todo esto es una mentira! Mi padre es un gran mago, mejor que cualquier otro!”
Gritó con el corazón que todo era mentira y salió del recinto de pruebas con la cara enrojecida, como si huyera.
Inesperadamente, parecía que su familia era su punto débil.
Mientras se reía sin miramientos.
“¡Siguiente! ¡Ruin Ardell!”
El instructor había dicho mi nombre.
Finalmente era mi turno.
Mientras me quitaba el polvo de las manos, le dije esto a Jason,
“Ya vuelvo”.
[Traductor: Renzouku]
