Capítulo 19

 

 

[ ☢️☢️ Este capítulo menciona la pérdida de un hijo, así que por favor proceda con precaución.☢️☢️ ]

 

Enya suplicó con voz temblorosa.

"Suéltalos rápidamente. Esos tipos, tuvieron la mala suerte de encontrarse conmigo anoche. Realmente no pasó nada. Entonces ..."

Ante esas palabras, Tarhan dio un paso más cerca de ella, arrugando la cara de inmediato. Su voz, como insoportable, de repente se volvió intensa.

"¿Cómo puedo creerte? Estás mintiendo. ¡Ni siquiera te preocupas por tu seguridad en lo más mínimo, ni siquiera lo más mínimo!"

"¡Estoy bien ...!"

"¡No mientas! Entonces, ¿por qué lloraste tanto ayer?"

Mientras gritaba, Enya sintió que sus ojos estaban teñidos de rojo. Tarhan se acercó a ella y la miró con una mirada como una bestia a punto de morder a su oponente antes de balancear la cabeza hacia los hombres atados al árbol.

Una sonrisa cruzó sus labios.

"No importa si esos bastardos no tuvieron suerte o si estaban allí. Todo lo que importa es que tocaron tu cuerpo y que yo lo vi. Los que te tocaron finalmente me tocaron a mí, Enya. Y nunca dejó a nadie que me toque".

La ira fluyó de sus ojos muy abiertos. Enya lo miró fijamente, sin palabras.

"Es un delito grave tratar de abrazar a una mujer que no lo quiere en el Día del Reposo. Serán expulsados de la tribu durante un mes tan pronto como termine el juicio".

Tarhan agregó, apretando su cuello.

"Entonces, ahora este es mi problema. No es de tu incumbencia".

En la palabra juicio, Enya parpadeó en la distancia.

El juicio en Aquilea no fue más que un medio utilizado para expulsar o matar adecuadamente a los pueblos tribales fuera de los ojos de los que estaban en el poder. Los ancianos solo los empoderaban para controlar la ira irracional de quienes los tenían. Ella sabía por experiencia cuán sometidos estaban los ancianos.

Desde que se convirtieron en el jefe adjunto, no han tenido reparos en que Tarhan ejerza tal poder y haga cosas que otros le temerían.

Enya recordó cuando su hombre se volvió tan irracional con ella. ¿Fue desde que aceptó el cargo de subjefe? Si...

Las lágrimas brotaron por las esquinas de sus ojos.

"Por favor, no hagas eso, Tarhan ..."

Susurró Enya.

"Puedes parar. Detenlo ahora ..."

Frente a su hombre, que clamaba por expulsar a otros hombres que afirmaba haberla tocado, Enya forzó su boca cerrada a abrirse. Quería morir de vergüenza para que Tarhan supiera sobre esto ... Todo esto parecía demostrar su debilidad.

"En Cartantina, los ancianos tomaron la iniciativa de proteger a los discapacitados, a las mujeres y a los jóvenes y débiles. Es un lugar que no se puede comparar con Aquilea, que es exaltada infinitamente cuando es venerada, y luego arrojada inmediatamente a un campo abandonado cuando se vuelve inútil".

Cuando era niño, recordó las palabras que Tarhan murmuró una vez con ojos distantes como si su ciudad natal brillara frente a sus ojos. Debe haber sido una historia de ensueño para él, que perdió su ciudad natal.

Acostada a su lado y mirando la cara de Tarhan con ojos llorosos, Enya hizo una expresión rara.

¿Cómo llegó ese chico a ser así? Parecía que todo se debía a su impotencia. Ella trató de tocar su mejilla con la mano, pero Tarhan, con la cara arrugada, giró la cabeza para evitarlo.

"Te advertí claramente, tanto en el pasado como ahora. Los que te insultan es lo mismo que me insultaran a mí. Los bastardos que te intimidaron me intimidaron. Aun así, las personas que cometieron esas cosas tan lindas es como decir que quieren pelear conmigo abiertamente. Nunca evitaré una pelea como esa".

El hombre gruñó como si su razón lo hubiera dejado como un todo.

Enya se congeló frente al hombre, derramando su ira con los ojos volteados.

No tenía idea de cuándo este hombre se convirtió en un monstruo. ¿Cuándo una persona que era insensible y racional en el mundo comenzó a actuar como un perro loco que se precipita hacia las personas con burbujas en la boca sin mirar de un lado a otro así cuando se trataba de ella...?

Cuando cerró completamente los ojos, Enya estaba consciente de la mujer pelirroja que les dio una mirada extraña.

La sensación de ser apuñalado en el estómago de hace un tiempo ahora se amplificó insoportablemente. En ese momento, sus ojos se volvieron blanquecinos y Enya se desplomó hacia adelante nuevamente. Incluso Rigata, que estaba de pie detrás de ellos, miró a la mujer que había caído sorprendida.

La sangre rojiza goteaba del muslo de Enya.

Al descubrirlo, la expresión de Tarhan se puso pálida como gachas blancas en un instante. Inmediatamente levantó a la mujer y la sostuvo.

La voz urgente de Tarhan resonó en el lugar.

"¡Piache, llama a Piache ...!" 

 

* * *

"Es solo sangre de luna. No es un aborto espontáneo".

La anciana Piache, que tuvo que llegar a la casa del subjefe, lejos de su casa privada por el viento de la mañana, murmuró con voz incómoda. Las manos de la anciana estaban llenas de pequeñas arrugas y marcas oscuras mientras murmuraba y preparaba la medicina.

"¿Estás seguro?"

El hombre que había estado inquieto durante mucho tiempo y había estado yendo y viniendo entre la cama y la entrada de la casa levantó agresivamente una ceja y presionó a Piache.

Ni siquiera podía gruñir al hombre tan alto como el jefe, pero reaccionó sin rodeos a su temperamento habitual.

"Lo sabes mejor, Tarhan. ¿No pude ver a través del ciclo lunar de Enya, gracias a ti? Fuiste tú quien me dijo que llevara a Ihita a Enya por la mañana, diciendo que su ciclo lunar estaba a punto de comenzar".

Tarhan, que miraba a la mujer con una cara pálida y cansada junto a Piache, apretó los dientes.

"Piache, lo sabes muy bien. No olvides que la condición de ser delegado como subjefe incluye que puedo llamarte en cualquier momento".

"Ahora soy viejo. Mi fuerza está corriendo, mi sensibilidad está empeorando y mis ojos están oscuros ahora. ¿Por qué sigues llamando a una anciana que le ha pasado toda la medicina a Ihita y ahora está descansando?"

Respirando hondo, Piache cerró los ojos con fuerza, como si le doliera la cabeza. Al escuchar esas palabras, Tarhan abrió los ojos, que era como fuego ardiente, y respondió con dureza.

"Si eres una anciana, deambula como una anciana. Deberías estar agradecido de que acabo de cerrar los ojos al hecho de que todavía estabas caminando por el campo medicinal y cuidando a los enfermos en los campos abandonados".

"Por eso dije que las bestias de cabeza negra no deberían haber sido acogidas ... Si hubiera sabido que meterías tus narices aquí y allá, no te habría salvado, ese día que estabas cubierto de sangre ..."

"Cállate y cuida al paciente frente a ti".

"¿Puedes tratarme tan amablemente como lo haces con tu mujer, solo la mitad?"

"Ni siquiera lo sueñes".

Aunque Tarhan gruñó, Piache no se movió y molió las hierbas medicinales en su mano.

A pesar de que sus palabras siempre revoloteaban como un perro rabioso, Piache era el que sabía lo terrible que sus manos podían hacer las cosas. Toda la mano de obra en el campo que manejaba en ese momento provenía de la riqueza del hombre.

Incluso antes de ascender a la posición de jefe de la ciudad. La razón por la que pudo concentrarse en su investigación medicinal sin preocuparse por su sustento fue que más de la mitad de las cacerías que había ganado cuando era niño se distribuyeron a Piache y al número no especificado de personas que cuidaba.

Al final, Piache, incapaz de resistir la insistencia del mayor mecenas que tuvo en su vida, molió la medicina.

Ella hizo un comentario descuidado.

"... Un bebé no se mantendrá bien. Incluso si entra, el bebé no puede soportarlo y saldría de nuevo mezclado con sangre".

"Nunca pregunté eso".

Aunque Tarhan respondió con una ceja levantada ferozmente, Piache lo ignoró y continuó.

"Lo admites ahora. Enya es demasiado débil ... No, no puedo describirlo con palabras débiles".

Determinación, agallas.

El sonido de moler el mortero era ensordecedor.

"El cuerpo de Enya en sí tiene una energía diferente a la de las mujeres aquileñas comunes. El ciclo lunar tampoco es regular. Es diferente de un cuerpo femenino. Los abortos espontáneos, por muy comunes, son demasiado comunes para estas mujeres. Ella ha estado embarazada cuando era joven, ¿verdad?"

"... Ambos éramos demasiado jóvenes en ese entonces. Ni siquiera sabía que estaba embarazada".

"Lo sé. Con solo mirarlo, no puedes dejar a esta mujer sola, ¿verdad? A menos que ustedes dos durmieran tomados de la mano, sólo puedo adivinar que no habría sido el único embarazo".

Ante esas palabras, el hombre no pudo responder, tragando un trago y frotándose los ojos con la mano.

La anciana Piache recordó la primera vez que la niña frente a ella se había derrumbado por un aborto espontáneo y fue llevada en la espalda de Tarhan. Mientras la sangre oscura brotaba de debajo de Enya durante más de medio día, actuó casi como si hubiera perdido la cabeza.

En ese momento, Tarhan, no era el jefe adjunto, sino simplemente un humilde portero dejó todo su trabajo atrás y se quedó en su choza para cuidar de Enya.

La anciana Piache dijo que el cuerpo de Enya no estaba completamente maduro como el de una mujer, y era solo porque era joven. Ella parecía haberle dado algunos consejos inútiles, diciéndole que hiciera todo lo posible para consolar a su joven.

Piache pensó que era algo por lo que pasaría una mujer común.

Incluso ahora, Tarhan no era muy viejo, pero no era mucho mayor que en ese momento, por lo que Enya no era mucho mayor. Los dos todavía eran muy pequeños, así que los consoló, diciendo que pronto tendrían otro hijo.

Pero, incluso cuando han pasado muchos años desde entonces, un niño nunca ha echado raíces en el vientre de Enya.

"... Además, después de la muerte fetal en ese momento".

Murmuró con indiferencia. Piache trató de mirar al hombre, pero se detuvo. Era raro a su edad ver a un hombre que nunca parecía caer, incluso al borde de un acantilado, inquieto y con el corazón roto. Por supuesto, no tenía ganas de volver a verlo.

Piache dijo cuidadosamente su opinión.

"Creo que sería mejor no esperar un hijo en el futuro".

Después de permanecer en silencio por un momento, Tarhan abrió los labios.

"Lo sé."

El hombre, que había tomado un asiento espacioso con las rodillas cruzadas, miró a la mujer acostada con profundos ojos hundidos

 

Traductor: Luna